The ground there is too rough to ride over.
那里地面高低不平,无法骑车。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上,踏上长达一天的旅程越过边境。
I ride over to see my friends.
我骑马去看我的朋友。
我确信我会战胜它的。
I have to ride over these difficulties.
我必须战胜这些困难。
We took a helicopter ride over Stonehenge!
我们乘坐直升飞机飞过巨石阵!
I can ride over the problems in learning English.
我可以战胜困难学习英语的困难。
I'm going to ride over to see my friend next week.
我准备下周骑马去看我的朋友。
I will ride over tomorrow, and ask him to dinner on Thursday.
我明天就坐车去找他,请他星期四来吃晚饭。
Even though I have some troubles, I believe I can ride over it.
即使我存在一些困难,但我相信我能克服。
Hello, nice to see you again. I hope the ride over went smoothly.
您好,很高兴再次见到你们。你们过来的时候一路顺利吧。
Victoria: Hello, nice to see you again. I hope the ride over went smoothly.
维多利亚:您好,很高兴再次见到你们。你们过来的时候一路顺利吧?
The business has had a bumpy ride over the last twelve months, but profits are growing again now.
公司在过去十二个月里举步维艰,不过现在利润又开始增长了。
You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.
我们经过水火。你却使我们到丰富之地。
Diodes are also harder to break -- a real advantage for a technology that must endure a bumpy truck ride over the rutted roads of Africa.
同时,二极管也很难打碎,这对于要在非洲坑洼的马路上经受颠簸的运输者而言,是一个真正的优点。
The company may have had a bumpy ride over the past 12 months, but the latest demonstration flight of Airbus's new A380 was ultra-smooth.
在过去的12个月间,空中客车公司大概经历了一次颠簸不平的飞行,不过其新机型A380最近一次的验证飞行却极为顺畅。
We ride over the Oosterschelde Stormvloedkering, which is three kilometres of moveable dams that took 10 years to build and formed part of this year's Tour de France.
我们骑车经过了东斯海尔德的海防堤坝,它是一条三公里长的可移动大坝,花了十年的时间修建,亦是今年环法赛事的组成部分。
As I drifted into sleep, I remembered what it had been like to push my babies in their strollers, how cranky they often were, how the ride over rough pavement always soothed and settled them.
在进入梦乡时,我回忆起自己推着婴儿车的情景,孩子们很好奇,坐在婴儿车里行走在高低不平的人行道上,总是能让他们安静下来。
The same principle applies here as to stripping any internal undercut i. e. the molding must be free to expand during ejection to permit the molded undercut to ride over the restriction on the core.
相同的原理用到这儿关于推出任何内部模型凹穴,也就是说零件在顶出时必须能自由扩张答应形成的模型凹穴通过型芯的约束。
On one car ride, he was taking in the view of zillions of cars on the Ben Franklin Bridge when, to his delight, a big purple bus painted all over in ads rolled by.
当他第一次坐车经过富兰克林大桥时,他看到了很多车,这也许是他“这辈子”第一次看到这么多车。最让他高兴的是看到一台紫色的涂满广告的大巴。
When you first learn to ride your bike you may fall over and over.
当你第一次学习骑自行车时你可能摔倒一次又一次。
In summertime the nature buffs take over, hitting the hills to climb, hike trails, fish for trout and ride mountain bikes and horses.
在夏季,巴里洛切就被大自然的爱好者们接手了,他们来到这里爬山,远足,钓鳟鱼,骑山地摩托车,和骑马。
I ran into an old roommate, and we spent the ride drinking beer and wondering over what the world was coming to.
在途中我偶遇一位以前的室友,我们一路上喝啤酒聊天,感慨着世界将会迎来怎样的新秩序。
For shareware authors, the era of the free ride is well and truly over.
对于软件作者而言,免费乘车的时代已经真正结束了。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游,而如果你打算乘马或者骆驼前行,那就要事先讨价还价,有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游,而如果你打算乘马或者骆驼前行,那就要事先讨价还价,有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
应用推荐