Specifically, it is a right-sided test.
具体地说，这是一个右侧检验。
This is a sign of a right-sided aortic arch.
这是右位主动脉弓征象。
This too is a sign of a right-sided aortic arch.
这也是右位主动脉弓的一个征象。
Increased CVP can be caused by pericarditis or right-sided heart failure.
中心静脉压的升高可由心包炎或右心衰竭引起。
A right-sided hydrothorax in association with this tumor is known as Meig's syndrome.
此肿瘤伴发右侧胸水被称为Meig氏综合症。
Right-sided colorectal cancers carried a higher risk of predicted anti-EGFR resistance.
右半结肠癌预测抗EGFR治疗耐药的风险更高。
Objective To evaluate the diagnostic value of ct by analyzing ct features of right-sided colon cancer.
目的分析右半结肠癌的CT表现特点，评价CT诊断价值。
Objective To summarize the experience in perioperative management of right-sided infective endocarditis.
目的总结右心感染性心内膜炎的围术期处理经验。
The study population consisted of 13 patients with left-sided MTLE, 10 with right-sided MTLE, and 21 controls.
实验一共纳入13例左侧起源的颞叶内侧癫痫病人，10例右侧起源的颞叶内侧癫痫病人和21例对照。
Right-sided refers to the position of the arch compared with the trachea, not to the position of the descending aorta.
所谓右位，主要是与气管相比较的右侧，而非在降主动脉的右侧。
Figure 1: CT scan demonstrates a right-sided parietal lobe intraaxial cystic structure with a central "dot" representing a scolex (arrow).
图1：CT扫描显示了一个右侧顶叶囊性结构伴有中心点状高密度影代表一个头节（箭头）。
At a median of 12 years after radiotherapy, 46 of the left-sided group and 36 of the right-sided group had undergone cardiac stress testing.
放疗12年后做心脏应激试验，左侧乳腺癌患者的中位数为46，而右侧乳腺癌患者中位数为36。
Methods The clinical data of 16 patients undergoing surgical treatment for right-sided heart infective endocarditis were retrospectively analysed.
方法回顾性分析接受手术治疗的16例右心感染性心内膜炎患者的临床资料。
Methods in July, 1997, a 26-year-old man was admitted for right-sided severe headache, dizziness, nausea, vomiting, facial and abducens nerve palsy.
方法患者男性，26岁，以右侧剧烈头痛、眩晕、恶心、呕吐、面神经及外展神经麻痹等，于1997年7月入院。
Objective: To investigate a new methods for intubation while the failure of right-sided double-lumen tube (R-DLT) intubation in the thoracic surgery.
目的：评价一种右侧支气管双腔导管(- DLT)插管失败后行之有效的补救方法。
Right-sided heart failure may result in a build-up of fluid in the abdomen (ascites), fluid around the lungs (pleural effusion), or peripheral edema.
右边心脏异常可导致腹水、胸腔积液或周围水肿。
Objective To discuss the pathogenesis, etiology, clinical manifestations, diagnosis, treatment and prognosis of right-sided infective endocarditis (RIE).
目的对右心感染性心内膜炎(rie)的发病机制、病原学、临床特点、诊断、治疗和预后等方面进行讨论。
This would thus suggest a right-sided restriction such as pulmonary stenosis, an Ebstein anomaly, tetralogy of Fallot, or a double-outlet right ventricle.
提示右心发育受限，如肺动脉(瓣)狭窄、三尖瓣下移畸形。法洛氏四联症、右室双出口等。
At diagnosis, patients with left-sided and those with right-sided breast cancers both had a 7% estimated 10-year risk of developing coronary artery disease.
诊断为左侧乳腺癌患者或右侧乳腺癌患者在10年内患冠脉疾病的风险评估均为7%。
Conclusion CT scan plays important role in diagnosis of right-sided colon cancer as well as in finding pericolic infiltration, distal ileal involvement and lymphadenopathy.
结论CT对右半结肠癌的诊断及显示结肠周围浸润、回肠末端累及和淋巴结转移具有很高价值。
Two clinically asymptomatic infants showed a suprarenal right-sided mass, one infant had a mediastinal tumour with tracheal compression causing immediate postnatal dyspnoea.
两个婴儿临床症状表现出肾上腺右侧大规模，一个婴儿的纵隔肿瘤压迫气管造成立即产后呼吸困难。
The versatile right-sided player, 19, has yet to make his senior competitive debut for City but impressed in the prestige friendly against Barcelona at the Nou Camp in August.
这位擅长右脚的多样手今年19岁，虽然仍然没有代表曼城一线队伍参赛的资格，但却在去年八月本赛季前参加尤伯杯，在诺坎普对阵巴萨的时候给人留下深刻印象。
The diagnosis of hepatic hydrothorax should be suspected in a patient with established cirrhosis and portal hypertension, presenting with a unilateral pleural effusion, most commonly right-sided.
病人患有肝硬化和门脉高压症，很可能会发生肝性胸水，最常见的是右侧单侧胸腔积液。
Palpably, it's the first rectangle that occurred to God when he realized he needed another four-sided, right-angled shape to complement his juvenile masterpiece, the square.
显然它就是当上帝意识到他需要另一个四边直角的图形来补足他初期的杰作正方形时想到的第一个矩形。
Mr Tsvangirai is right to reject the one-sided conditions under which Mr Mugabe says he will implement it.
茨万吉拉伊对这个一边倒的协议说不，这是正确的。而穆加贝则表示他将单方面执行该协议。
But because finding the right mix of charges is so crucial to a successful two-sided business, regulating prices could upset a delicate balance.
但是因为找出费用的正确分摊比例对成功的双边商业模式是非常重要的，管理价格会打破微妙的平衡。
It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets.
对公司来说知道双边市场中“正确”的价格是很难的。
It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets. Cut charges on one side and it will raise them on the other, chasing customers away and making the business shrink.
企业很难掌握什么是两方市场“适当”的价格，对一方收取的费用很可能会转嫁到另一方，迫使消费者退出市场而导致业务缩水。
It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets. Cut charges on one side and it will raise them on the other, chasing customers away and making the business shrink.
企业很难掌握什么是两方市场“适当”的价格，对一方收取的费用很可能会转嫁到另一方，迫使消费者退出市场而导致业务缩水。
应用推荐