现在就在这里(燃烧！)
就在此时此地！
Creating heaven for yourself can be done, right here right now.
为自己创造天堂是可以实现的事情，就在这里，就是现在。
As the world keeps spinning round you hold me right here right now.
世界在不停转变，而你一直在我身边守护着我。
Everybody knows this is the best you can find right here right now.
大家都知道，此时此地，这已经是你能找到的最好的了。
Just because you missed the ROTC dance doesn't mean we can't have our own right here right now.
错过了那次后备军官训练队舞会并不意味着我们不能在这里举行我们自己的舞会——现在就开始。
If you answered "now", then you are right. It's not the past; it's not the future, but right here right now.
如果你的回答是现在，那你就答对了。人生最重要的时刻不在于过去，也不在于将来，现在恰恰是人生的黄金时刻。
Everything is just right here, right now.
一切都刚刚好很合适。
There is no other time, there is no other place, find happiness right here, right now.
没有另外的时间、没有另外的地点，就在这儿，就在这时找到幸福。
We often get bogged down in over-analyzing our past, hoping it will give us clues into how we can change our lives right here, right now.
我们经常陷入过分分析我们的过去的境地，希望它能给我们一些就在此地，就在此时能改变我们生活的暗示。
That right now, right here, we are together.
现在在这里我们在一起。
But in fact, 15% right here and right now might be exactly what you need.
但是事实上，此时此地的15%或许才是你真正需要的。
Cartoon fonts become even more valuable if they are offered for free. : - Following the tradition, Cruzine offers its reader an ultimate collection of free cartoon fonts right now and right here.
若卡通字体能免费获得，那它们甚而会更有价值：-按照惯例，Cruzine立即在此为读者奉上免费卡通字体的终极合集。
This is my oath! Right here! Right now! Immediate Action!
这，就是我的誓言！就在这里！就在此刻！马上行动！
That all changes — starting right here, and right now, because this moment is your moment: it belongs to you.
但这些都会改变，就在此地此刻。因为这个时刻是你们的时刻：它属于你们。
Everything that exists and everything we need is right here with us right now.
每个存在的事物，每个我们需要的东西，都切实地在我们身边。
We are right now, right here, it's the biggest miracle.
我们此时此地，生活在这里，这是最大的奇迹。
Right here, right now, action!
就在此地，就在此时，行动！
Use the present tense as if it is happening right here, right now.
使用现在时，仿佛事情就在此时此地发生一样。
现在？在这里？
Right here! Right NOW! Action!
就在这里！就在此刻！马上行动！
You can easily find ways to be happy right here, right now!
此时、此地，你可以找到快乐的源泉。
Each of us must do massive right thinking, take massive right action and get massive right results, right here, right now.
我们每个人都必须进行大量正确的思考，采取大量正确的行动，得到大量正确的结果，就从此时此地开始。
We live for this moment, right here, right now. Soak it up.
我们为了这一刻而存在，就在这，就是现在。
You sure you want to wait on this, my best offer stands, right here, right now…?
你确定你希望晚些做决定吗？我的最佳交涉条件就在你前面放着，就是现在…？
Right here, right now is all we got.
就在此处，就在此时，这是我们想要的一切。
You know, this moment, right here, right now, it's all worth it.
知道吗，就这一刻，就在这里，什么都值得了。
So let's agree right here, right now: no side issues.
为此，让我们在此地此时一致同意：不要附加议题。
So let's agree right here, right now: no side issues.
为此，让我们在此地此时一致同意：不要附加议题。
应用推荐