Rightly or wrongly , many older people are afraid of violence in the streets.
不管正不正当，反正许多年长者都害怕街头暴力。
Rightly or wrongly, she refused to accept the offer.
不论她做得对不对，反正她拒绝了那个提议。
Rightly or wrongly, I think the man shall not is punish.
对也好，错也好，我以为这个人不应该受处罚。
Rightly or wrongly, I think the man shall not be punished.
对也好，错也好，我以为这个人不应该受处罚。
They have, through this crisis, rightly or wrongly so, gained a dangerous reputation.
无论是对是错，在这次危急中，他们得到了危险的名声。
Primarily, I totally support your unique opinion mentally, whether rightly or wrongly.
不管对错与否，首先我都在精神上完全支持你独特的观点。
RUP is sometimes seen — rightly or wrongly — as a method with a high level of process ceremony.
有时可以看到RUP(正确或错误的)，作为一种高水平过程管理的方法。
Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
且不管对错与否，那些通过配额系统任命的女性都被当作穆巴拉克先生的傀儡。
Rightly or wrongly, my fellow countrymen still want to believe that a choice of society really remains possible.
且不问对还是错，我的同胞还相信社会选择存有可能。
Rightly or wrongly, locals believe they bring with them dirt, crime, begging and squatter camps at beauty spots.
对错姑且不论，但当地人就是认为他们脏兮兮的，爱干坏事，到处乞讨，还在美丽的景区旁安营扎寨，有碍观瞻。
For most normal mental person, the decisions made no large rightly or wrongly, no matter how choice, are can try.
对于大多数正常智力的人来说，所做的决定没有大的对错，无论怎么样的选择，都是可以尝试的。
But the ordinary man is cynical; he believes, rightly or wrongly, that Germany is using the Games for her own ends.
但是，对玩世不恭的一般人而言，不论是否如此，总之德国正利用奥运会达到自身目的。
Rightly or wrongly, central Banks will emerge from the crisis with a bigger role in the markets and in supervision.
对也好错也罢，当这场危机最终过去的时候，央行将在市场中和监管上发挥更重要的作用。
Rightly or wrongly, I judged that the potential risks in doing so were greater than any possible benefit that I could imagine.
不管正确与否，我认为这样做的潜在风险大于我可以想象任何可能的好处。
I see them all every day, this is football. Then things can change over the week, but choices must be made, rightly or wrongly.
我每天都与他们接触，这就是足球，每周都可能有变化，但无论对错，我必须做出选择。
Searchers, rightly or wrongly, expect industry and market leaders to be the ones that show up at the top of search engine results.
搜索者，无论对错，预计行业和市场的领导者是那些显示在搜索引擎结果的顶部。
Realize that there are people less fortunate than you and right now, rightly or wrongly, they are wishing for your exact lifestyle.
要认识到周围还有不如你幸运的，他们正在或对或错的追逐你当下的生活方式。
Whether Nature has acted rightly or wrongly in destroying the mould in which she cast me, can only be decided after I have been read.
大自然打破了它塑造我的模子究竟是正确或者错误，只有读了我这本书才能评定。
CXML is explicitly designed without reference to EDI in order to avoid problems that its developers rightly or wrongly associate with EDI.
很明显的，cXML是未参考EDI而设计的，这样做是为了避免开发人员正确或错误地与EDI相关联而带来的问题。
In addition, you should include your own argument as to why you believe that the case you are writing about was rightly or wrongly decided.
另外，还应该包括你认为法院裁决是正确或错误的个人论说。
They have spent two decades convincing the public that they are committed to price stability and, rightly or wrongly, have equated this with inflation of around 2%.
它们已经花了20年时间让公众相信它们致力于价格稳定，无论是对还是错，已经使通胀率保持在2%左右。
But in the broker-dealer world, confidence and perception are critical, and if enough people believe you're going under, rightly or wrongly, the game is over - fast.
但在经纪交易商的世界中，信心和认知是至关重要的。如果有足够多的人认为你即将倒下——无论这种看法是对还是错——这场游戏就会飞速终结。
Some may no longer require what you're selling, some may simply forget about you, and inevitably, some may feel (rightly or wrongly) that you don't provide what they need or want.
有些人可能不再需要你卖的产品，有些可能只是忘记了你，并且不可避免地，有些人可能会觉得(无论正确与否)你没有提供给他们所需要的或想要的。
Angel, in fact, rightly or wrongly (to adopt the safe phrase of evasive controversialists), preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days.
实际上，对也好错也罢（借用巧舌如簧的辩论家的话），在夏季天气晴朗的日子里，安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道，不如说是在大自然里接受教训。
Angel, in fact, rightly or wrongly (to adopt the safe phrase of evasive controversialists), preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days.
实际上，对也好错也罢（借用巧舌如簧的辩论家的话），在夏季天气晴朗的日子里，安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道，不如说是在大自然里接受教训。
应用推荐