She is like a floating multi-storey car park, a roll-on roll-off car carrier.
她由船尾的拖船拖拽着，缓慢的进入运河的狭窄航道，就如同一个浮动的多层停车场，又好像一艘滚装滚降的载车船。
There is no peaking in the response but simply a smooth roll-off above the natural frequency.
响应期间无高峰期，只是简单的，在固有频率上平滑的跌落。
Mainly use FMEA, in electrical system of hight-speed roll-on roll-off ships, to asses the system and hardware.
利用FMEA技术，对高速客滚船电力系统的功能和硬件进行分析，判断潜在故障对系统的影响。
This paper introduces design, optimization and implementation with FPGA of square-root raised cosine roll-off digital filter.
介绍了平方根升余弦滚降数字滤波器的设计和优化方法，并提出了用FPGA实现其硬件电路的方案。
Square-root raised cosine roll-off digital filter was widely applied to baseband shaping filter and match filter in modern digital communication.
现代数字通信中广泛采用平方根升余弦滚降数字滤波器作为基带成形滤波器和匹配滤波器。
The difference is that to make water to roll-off a Teflon coated material, you need to tilt the surface to nearly a 70-degree Angle before the water begins to slide off.
不同点在于，要使水滴从特氟龙涂层表面滚落，需要在水滴滚落之前将这个表面倾斜到70度。
I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
我对怠速过低感到惊讶，并且在斜坡上，如果你的脚离开刹车，汽车甚至还会向后遛车。
The system is flexible, allowing two different models to roll off the line in exactly the required numbers.
整个系统非常灵活，可以准确按各自需要的数量，同时装配两个不同的车型。
The ideas heard in Manchester ranged from the wackier edges of science fiction to well-advanced products poised to roll off production lines.
在曼彻斯特听到的这些点子，有的近似古怪的科幻小说，有的则是已经准备好投入生产的非常先进的产品。
Al is tough-minded. He marshals history to make his argument, and countless examples of civilizations changing course and attitudes midstream roll off his tongue.
戈尔是不随便说话的，他引用历史来支持主张：娓娓道来无数文明的衰落和错误态度的关系。
New plug-in hybrids roll off our assembly lines, but they will run on batteries made in Korea.
新型的混合动力车在美国装配下线，但内置电池却是韩国生产的。
Now that you're sold on the benefits of talking to strangers, the only other skill you'll need is the ability to let rejection roll off your back.
既然现在在谈论与陌生人交谈的好处，你就要学会怎样让拒绝滚得远远的。
If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply roll off the bed.
如果地震发生在夜里而你正在睡觉，爬下床即可。
While robots have been around for quite a while, this year saw several mass production household robots roll off the line.
机器人对我们来说已经太熟悉了，这一年有一大堆家用机器人出现。
At south America's southern tip, the missing BlackBerrys are almost ready to roll off the line.
南美的最南端，黑莓马上就要投入生产。
Two prototypes are now nearly finished and few changes are expected to be needed before the final model is ready to roll off the production line next year.
在明年最终车型在生产线下线之前，有2台原型车现在接近装配完工而且几乎不需要做什么改动。
As many as 1, 000 air conditioning units roll off the assembly line daily at one factory, and the manufacturing schedule changes frequently.
有一家空调生产企业，工厂日产空调1000多台，生产计划变化频繁。
If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply roll off the bed. A safe void will exist around the bed.
如果晚上生发了地震，而你正在床上。你只要简单地滚下床。在床的周围会形成一个安全的空间。
Just take easy; let the water roll off your back.
轻松些，就像水从你的背后流下一样。
Books roll off the printing machine at the rate of two a week.
书籍以一星期两本的速率从印刷机印出。
You can quickly roll off some extra copies of the exercise on the duplicating machine .
你可以在复印机上很快地复印出附加的几份练习。
Instead, let their bad behavior roll off your shoulders.
也不要让他人的不良行为成为自己的负担。
The year 1988 saw the last Ritmo roll off the production line and the more conventional Tipo take its place.
在1988年看到下线最后瑞特默辊和更为传统的蒂波取代其位置。
He knew they were not destined to roll off a cliff.
他知道他们的车不会滚落悬崖。
Rapp therefore works on developing a new class of fluorinated polymers, from which water and oil roll off and which are far more robust in practical application.
因此拉普致力于研发新一类的氟化聚合物，使其能够做出在实际应用中水和油能够滚落的更加稳定的表面。
If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply roll off the bed. A safe void will exist around the bed.
如果晚上发生了地震，而你正在床上。你只要简单地滚下床。在床的周围会形成一个安全的空间。
If someone says something negative about you, don't be a sponge. Let the attack roll off like water on glass.
如有人说起你的是非，千万别当一块“海绵”，让那些攻击性的说话像水在玻璃上一般的流走。
If someone says something negative about you, don't be a sponge. Let the attack roll off like water on glass.
如有人说起你的是非，千万别当一块“海绵”，让那些攻击性的说话像水在玻璃上一般的流走。
应用推荐