The kittens were enjoying a roll in the sunshine.
那些小猫在阳光下嬉戏打滚。
As the summer months roll in, our Georgian country estate makes the perfect setting for an outdoor fitness session.
随着夏季的到来，我们的乔治亚乡村庄园为户外健身课程提供了完美的环境。
让这些讯息涌进来吧。
Performed a roll in Arcade Mode.
在街机模式下完成一次翻滚。
A roll in which the plane follows a spiral course.
飞机螺旋式的翻滚飞行。
Thunder is our friend. Just think of it as a drum roll in the symphony of life.
雷是我们的朋友，你就全当它是我们生活交响乐中的击鼓好了。
Our school always publishes the students who make the honor roll in the local newspaper.
我们学校总是在当地的报纸上公布荣登光荣榜的学生名单。
Then you just submit these apps to the various marketplaces (and hopefully watch the money roll in!)
然后你只要把这些应用提交到各种市场上就行了(然后就希望能看到钱滚滚而来！)
The application of quartz ceramics roll in silicon steel continuous annealing furnace was introduced.
本文介绍了石英陶瓷辊在硅钢连续退火炉中的应用情况。
Steamed vermicelli roll is delicious: I like the steamed vermicelli roll in the south, various kinds.
肠粉好吃我喜欢吃南方的肠粉，各色各样的都有。
Dean's List is a form of honoring students who reached the level of excellence in their study. It's like being on the honor roll in high school.
对每个大学生而言，位列大学里的“优等生名录”绝对是一项很高的荣誉，并很有可能在毕业后帮他们获得一份很棒的工作。
The moral of this story being that even if you do make it out of rock 'n 'roll in one piece, what's waiting on the other side could be equally grim.
这个故事的寓意在于，即便你从摇滚音乐中全身而退，等待你的另一种结局也同样残酷。
Each weekday, come rain or shine, a group of children, ages 3 to 6, walk into a forest outside Frankfurt to sing songs, build fires and roll in the mud.
平日里，无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙，在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林，在那里唱歌、燃起篝火，或者在泥地里打滚。
Some of the strongest tidal currents in the world race around UK shores and there's some of the highest energy in the waves that roll in from the Atlantic.
英国海岸环绕着世界上最强的一些洋流，来自大西洋的海浪中也蕴含着极高能量。
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
众首领进院见王，却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内，以后将这一切话说给王听。
Now, with a big new plant in Chattanooga, Tennessee, a revamped dealer network and the successful launch of the new Jetta, a family saloon, VW is back on a roll in America.
现在，大众在田纳西州的查特努加市开设新厂，改进了经销商网络，并在新家用杰塔轿车的发行上大获成功，以此宣告重回美国市场。
Sweden is a world leader in the arena of public and private sector environmental reform. Stockholm University has a prominent roll in the field of environmental studies in Sweden.
瑞典在公共及私营部门的环境改造方面是世界领先者。斯德哥尔摩大学在瑞典的环境研究领域有着杰出的贡献。
Every exercise routine needs to have a steady balance between strength training, endurance training, and cardiovascular training. Today's topic, strength training, plays a huge roll in this equation.
每次安排训练，都需注意在力量训练、耐力训练以及心血管功能训练之间，保持一个稳定的平衡，今天的话题，“力量训练”，在这个平衡当中起着举足轻重的作用。
First, there was what Dad called the 'log roll' in which he would roll back and forth on the living room carpet while we kids had to jump over him without getting nabbed.
首先，是爸爸叫做“滚原木”的游戏，他在客厅的地毯上滚来滚去，我们会跳过他而不被捉到。
This article describes the best practices with data roll-in by leveraging local indexes that will help make the roll-in operation more efficient.
本文描述利用本地索引来优化数据滚入的最佳实践，这有助于更有效地进行滚入操作。
DB2 V9.7 introduced local indexes to streamline the data roll-in operation.
DB 2V9.7引入本地索引来简化数据滚入操作。
The best practice to speed up data roll-in is to ensure that, prior to roll-in, the table being attached has indexes that exactly match all local indexes on the partitioned table.
加速数据滚入的最佳实践是，确保在滚入之前，附加表已具有与已分区表上所有本地索引精确匹配的索引。
Roll-in in DB2 using ATTACH is a two-step operation.
在采用ATTACH的DB 2中，滚入是个两步操作。
Easy roll-in and roll-out of data.
轻松地移入和移出数据。
Used to roll-in, roll-out or other large-scale deletes of rows.
用于转入、转出或其他大规模的行删除。
Used to roll-in, roll-out or other large-scale deletes of rows.
用于转入、转出或其他大规模的行删除。
应用推荐