If they choose to, they can typecast themselves - as action heroes, for example, or romantic-comedy leading men.
假如他们愿意，他们甚至可以给自己定做一个模式：比如动作片英雄或浪漫喜剧男主角。
The message to American men is summarized by the title of a recent offering from the romantic-comedy mill: She's Out of My League.
近来的美国浪漫喜剧《我配不上她》的标题很好地总结了这一点，并将其传达给美国男性。
The movie is a romantic comedy.
这部电影是一个浪漫喜剧。
For me, it's the prototype romantic comedy and a masterclass in storytelling.
对我而言，它既是浪漫喜剧的典范，在叙事上亦是大师级作品。
Norwegian singer Sondre Lerche worked with director Peter Hedges on the romantic comedy Dan in Real Life.
挪威歌手森德莱赫奇与导演彼得·海格斯合作共同创作浪漫喜剧《亲亲老爸》(或《丹的真实生活》)的音乐。
Whenever you meet a handsome, charming, successful man in a romantic comedy, the heroine’s friend always says the same thing: “He’s really successful.
每当浪漫喜剧中有英俊潇洒、魅力十足的成功男士现身，女英雄们的朋友总是如是说：“他可真成功！
In Hollywood, the romantic comedy is well into humdrum middle age. But in China, the genre is still in its honeymoon phase.
在好莱坞，浪漫喜剧早已进入波澜不惊的中年时期。但是在中国，这类影片仍旧处于蜜月期。
The actor made his comeback by starring in a romantic comedy.
这位演员因为在一部浪漫喜剧中演出而东山再起。
His latest film is described as a "romantic comedy".
他最新的一部电影被描绘为一部“浪漫的喜剧”。
By your description, one would expect the film to be a romantic comedy rather than a thriller.
根据你的描述，人们会期待这是一部浪漫喜剧而非恐怖片。
Go see that romantic comedy you've been meaning to watch, hangout with that hilarious friend from high school, laugh until you cry.
去看一部你一直想看的浪漫喜剧，和高中有趣的好友一起出去玩，然后笑到流泪吧。
Reading light fiction, going out to see a romantic comedy, or simply sharing a pleasant time with someone you like is more in tune with your feelings now.
读些轻松的小说，出去看场浪漫的喜剧片，或者仅仅就与别人共同度过一段美好的时光就会让你感觉十分惬意了，极其符合你现在的心境了。
There will be world premieres for several films with a distinctly local flavor, including director Ivy Ho's opening-night romantic comedy 'Crossing Hennessy,' starring Jacky Cheung and Tang Wei.
有几部具有明显地域风情的电影将首次进行全球公映，包括开幕式之夜将上演的岸西执导的浪漫喜剧《月满轩尼诗》，由张学友及汤唯主演。
For them, life really did resemble a romantic comedy.
对于他们来说，生活确实给他们上演了一出浪漫喜剧。
Also nominated for worst picture are Jennifer Aniston's action comedy "the Bounty Hunter," Sarah Jessica Parker's romantic romp and the" Twilight "parody" Vampires Suck."
获得最差影片提名的还有詹妮弗·安妮·斯顿出演的动作喜剧片《赏金猎手》、莎拉·杰西卡·帕克出演的浪漫爱情片、以及恶搞版《暮光之城》——《吸血鬼了没》。
Make the screenplays fit different genres - comedy, action, drama or romantic comedy - depending on your strengths.
写适合不同类型的剧本，譬如喜剧片、动作片、剧情片、或是浪漫喜剧片，这取决于你擅长哪方面。
It is a lovely romantic comedy, well worth seeing.
这是一部好看的爱情喜剧，很值得一看。
On Friday, Natalie Portman's and Ashton Kutcher's romantic comedy No Strings Attached hits theaters.
星期五，娜塔莉·波特曼和艾什顿·库彻的爱情喜剧[不求回应]上映了。
She likes watching romantic comedy movies.
她喜欢看浪漫喜剧片。
The baggage carousel mix-up could've been slapstick or the inciting incident of a romantic comedy had the reality not sent her bolting back to j.f..
行李传送带出错就像滑稽闹剧或浪漫喜剧里激动人心的突发事件，只是现实并没有把她送回肯尼迪国际机场。
If “Wall-E” were a romantic comedy, it would be about a humble garbageman who falls for a supermodel who also happens to be a top scientist with a knack for marksmanship.
如果把本片看作浪漫喜剧，情节类似于一个卑微的清洁工爱上了一位超模兼枪法精湛的顶尖科学家。
The only thing I would unequivocally say is that I have never had any interest in romantic comedy-i just couldn't do it.
我唯一能清楚地说的事实是，我从没有考虑过浪漫喜剧——我就是不愿意拍这种电影。
To everyone's surprise, however, Bullock ruled the 2009 box office with two films: The Blind Side and romantic comedy The Proposal (the latter took $300 million worldwide).
而布洛克在2009年竟出乎意料地用她的两部电影——《弱点》和浪漫喜剧《求婚》(The Proposal)一举席卷票房（后者全球票房高达3亿美金）。
To everyone's surprise, however, Bullock ruled the 2009 box office with two films: The Blind Side and romantic comedy The Proposal (the latter took $300 million worldwide).
而布洛克在2009年竟出乎意料地用她的两部电影——《弱点》和浪漫喜剧《求婚》(The Proposal)一举席卷票房（后者全球票房高达3亿美金）。
应用推荐