Inside the egg, an engraved golden disc with a rose window design serves as a platform for the portrait frame.
蛋内，一个镶金的圆盘与玫瑰窗的设计充当人像框架的平台。
The lighting there is achieved by a picture window, done as well with stained glass, which, although having a different shape, reminds to a rose window.
这里的照明通过彩色玻璃制作的落地窗来实现，彩色玻璃有不同的形状，让人想起玫瑰花窗。
He rose from his chair and walked to the window.
他从椅子上站起来走到窗户旁。
Peter was so glad that he rose from the floor, where they had been sitting, and hurried to the window.
彼得很高兴，他从他们坐着的地板上站了起来，急忙走到窗前。
This benefits the Rational Rose user by establishing a real-time window to modify use case attributes, traceability and view revision history from Rose.
通过建立一个实时窗口，有利于RationalRose用户修改用例属性、可追踪性，查看修订历史。
He laid them on the table, looked eagerly towards the window, then rose and went out.
他把刀叉放在桌上，对着窗子热切地望着，然后站起来出去了。
A beam of rose-colored light from a pane in the chancel window fell across his face, but he did not seem to see it.
一道玫瑰色的光线穿过教堂的有色玻璃，照到他脸上，他好像仍旧不敢相信已经看见了这道亮光。
He rose, he went to the window. There were no stars in the sky even yet.
他立起来，向着窗子走去，天上始终没有星。
Human nature is the most pathetic: we always dream of the horizon of a wonderful rose garden, not to enjoy today in our window open rose.
人性最可怜的就是：我们总是梦想著天边的一座奇妙的玫瑰园，而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰。
Rose up in the morning, found that window has a layer of ice.
早晨起来，发现窗子上已经结了一层冰花。
Too excited to sleep, we rose with the sun to see the countryside from the train window.
太兴奋了我们不想睡觉，清早起来从车窗看着乡村的景色。
In his Rose Garden speech that hailed middle-class America, Biden said that the "window" has closed for him on "mounting a realistic campaign."
拜登在称颂美国中产阶级的玫瑰园讲话中表示，他准备一场真实大选的窗口已经关闭。
She continued living in the little old house in the 1400 block of Northwest 46th Street even after concrete walls rose around her, coming within a few feet of her kitchen window.
西北46街区1400号，即使这里被混凝土墙包围，并离其厨房非常近的时候，她依然住在自己这栋既小又旧的房子里。
Max rose and went to a small window; a pale bar of sunshine fell across his white head.
麦克斯站起来，走向一扇小窗；一缕苍白的阳光照射在他白发苍苍的脑袋上。
Her grandfather sees a form, lead her to another window way hurriedly, let her appreciate his rose garden.
她的外祖父见状，连忙引她到另一个窗口，让她欣赏他的玫瑰花园。
I rose in darkness; I stood at the window of my garret and saw that the street was illumined as at night, lamps and shop-fronts perfectly visible, with folk going about their business.
我在黑暗中起来，站在阁楼的窗子前，看着街上就像是在黑夜里一样被照亮，街灯和店铺清晰可见，人们各自做着自己的事情。
He felt like this is dawn. So he rose up and look out through the French window.
他感觉到接近破晓，所以他起床，从落地窗里望去。
From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus.
透过我房间的窗子，可以看到一株高大的芙蓉树。
One hand rose to clutch at the window-ledge, but it dropped again.
一只手抬了起来抓住那窗台，但又滑落下去了。
A beam of rose - colored light from a pane in the chancel window fell across his face, but he did not seem to see it.
一道玫瑰色的光线穿过教堂的有色玻璃，照到他脸上，他好像不敢相信已经看见了这道亮光。
The little fretted stone rose-window above the door was in particular a master-piece of grace and lightness―a star of lace.
小教堂门楣上那镂空的蔷薇花瓣小圆窗，纤秀而优雅，尤为是一件杰作，好似一颗用花边做成的星星。
From the window of my room, I could see a tall cotton rose hibiscus1.
站在房间，透过窗子，我可以看到一棵高高的木棉树。
A beam of rose - colored light from a pane in the chancel window fell across his face, but he did not seem to see it.
一道玫瑰色的光线从高坛窗格洒落在他的脸上，但是他似乎没有看见它。
From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus.
从我的房间的窗子向外望去，可以看到一株高大的芙蓉树。
So the Nightingale flew over to the Rose-tree that was growing beneath the Student's window.
于是夜莺就朝那棵生长在古日晷器旁的玫瑰树飞去了。
He rose to his feet in terror, feeling sticky and fat, and rushed to the open window to gulp in fresh air.
他极为惊骇地站起身，感到浑身麻木和不自在，于是赶紧冲到开着的窗子旁边，呼吸了几大口新鲜空气。
He rose to his feet in terror, feeling sticky and fat, and rushed to the open window to gulp in fresh air.
他极为惊骇地站起身，感到浑身麻木和不自在，于是赶紧冲到开着的窗子旁边，呼吸了几大口新鲜空气。
应用推荐