This design is still pretty rough, please feel free to propose new ideas in the comments.
这个设计仍旧相当粗糙，请在回复里随意向我们推荐新方案。
Even when he's about to fly off with his family to live rough in the Masai Mara for a week, for Laurence, it's all about focus.
即使是在他要跟家人一起飞赴马赛玛拉过上一周的艰苦生活时，对于劳伦斯来说，这一切都与专注有关。
The bench had a rough wooden table in front of it.
那长椅前有张粗糙的木桌。
Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.
飞蛾在它前面飞舞，最后落在了那块粗糙的喷漆金属上。
They then took hold of Pinocchio and, putting him between them, said to him in a rough voice: "March!"
他们抓住皮诺乔，把他夹在中间，粗声粗气地对他说：“走！”
Impressionist painters tended to apply paint really thickly, and in big brush strokes, so the texture of the canvas was rough.
印象派画家倾向于把颜料涂得很厚重，而且喜欢用笔触很粗的画笔，所以画布的纹理很粗糙。
A rough example, but I think you can see how I frame things in my own mind.
这是个粗糙的例子，可我觉得你可以看到我是怎样思考事情的。
Her spirit was high, though not rough, and qualified by a heart sensitive and lively to excess in its affections.
她的兴致总是很高，可并不粗鲁，配上一颗在感情上过度敏感和活跃的心。
These sketches are quick and rough in order to get some idea of the composition of the elements.
这些草图很快而且粗糙，目的是想得到一些元素组合的想法。
In group c, cartilage was slight white and rough in surface.
艾灸组关节软骨为淡白色，软骨表面粗糙。
Bottom line: Nokia is in for a rough two years and when it emerges with Microsoft's mobile OS it's unclear what market share base it will be working from.
概要：诺基亚必将遭遇2年的艰苦时期，当它带着微软的手机操作系统出现的时候，尚不清楚它还能占据多大的市场份额。
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。
We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a China shop. His rough remarks turned everything upside down.
我们正快要谈妥时，约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来，说话粗野，把一切都给搅坏了。
Traditionally, manual cutting and welding is rough in workmanship and low in efficiency.
采用传统的手工式切割与焊接不仅工艺粗糙，而且效率也低。
Tweed: Medium - to heavy weight fabric, rough in surface texture, produced in a great variety of colour and weave effects.
粗花呢：中等重量到较重的衣料，表面质地粗糙，有各种不同的颜色和编织图案。
On the contrary, the non embryogenic callus was loose in texture, rough in surface, watery and white in color.
而非胚性愈伤组织质地松散有水渍状、表面粗糙、多呈白色。
Known only as Ray, and believed to be around 17, the boy is thought to have spent at least five years sleeping rough in woods south of the German capital.
目前掌握的关于森林男孩的信息很少，只知道他叫Ray,大概17岁，在德国首都柏林南部森林里住了至少有五年时间。
It was rough justice that they lost in the closing seconds of the game.
他们在比赛的最后几秒钟落败，这不太公平。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
1400年之后不久，造船工人开始开发一种新型的船，这种船设计合理，可以在开阔的水面上航行：它就是卡拉维尔号。
The Democratic senator from Montana was a novice in the rough world of rodeo three decades ago, but when challenged he did not hesitate.
这位来自蒙大拿州的议员在30年前残酷牛仔竞技世界里还是个初出茅庐的新人，但是面对挑战，他毫不犹疑。
In addition to today's rough ride, he lost significant time last week after puncturing a tire on the cobblestones in northeast France during last Tuesday's Stage 3.
除了今天的糟糕表现，上个星期二在法国东北部举行的第三赛段比赛中，他的车轮胎还被鹅卵石扎破过。
Jobless and penniless, Tom had to sleep rough in the fields for several months.
汤姆没有工作，身无分文，不得不在野外露宿了几个月。
He's a decent person placed in circumstances that tend to rough up young men.
他是个体面的人，却处在一个粗暴地对待年轻人的环境里。
The ship was rolling in the rough sea.
船在汹涌的大海中颠簸着。
It's hard to pilot a boat in rough waters.
在汹涌的海面驾驶船只不容易。
The ship plunged dangerously in the rough sea.
船在波涛汹涌的大海上危险地颠簸着。
By using a Recovery Protocol, we can stay in synch with our overall vision, values, and goals during the rough times.
通过利用恢复协议，在艰难时期，我们可以与我们整个的视界、价值和目标保持同步。
We're in rough agreement on how much spending we need to cut to reduce our deficit.
我们在削减多少支出以降低赤字上已经达成初步一致。
We're in rough agreement on how much spending we need to cut to reduce our deficit.
我们在削减多少支出以降低赤字上已经达成初步一致。
应用推荐