This usually occurs after a breakup or a rough work week.
这种情况通常在遭遇分手或者经过一周艰苦工作后出现。
You are not accustomed to rough work, and will not be able to bear it.
你还不习惯重体力劳动，可能受不了。
Our business strategy is fine parity, not the procurement of rough work, or quality of goods have hidden dangers, so we are confident that guarantee the quality of goods sold.
我们的经营策略更是精品平价，不采购做工粗糙，或者质量有隐患的商品，所以我们有信心保证所售商品的质量。
The farm woman's hands were rough with hand work.
这个农妇常干粗活， 手很粗糙。
The company I work for went through a rough period.
我所在的公司经历了一段困难时期。
We traded off large and small brushes for rough and fine work.
我们交替使用大小刷子来做粗活和细活。
As in older days, the modern Takayama craftsman in his work starts by thoroughly drying the wood before making his initial rough carving.
现代的高山工匠如同昔日的工匠一样，在开始粗略雕刻以前，要将木材彻底干燥。
The first run was a rough and ready two-dimensional screening designed to work out which pieces contained interesting inclusions.
第一次是粗扫描并且呈现出一个两维平面图，以供观察是否有感兴趣的化石包含其中。
Specifying a persona involves assigning a fictitious name and face (photo) to a system user and then writing a rough description of a day in that person's work life.
指定角色包括为系统用户分配假想的名称和面容(照片)并撰写一篇工作生活中一天的大体描述。
The paper that we use in copying work has a rough tangle of fibers.
我们工作中使用的复印纸表面为杂乱的纤维
The hours were lengthy, the work difficult and migratory and the accommodations rough.
工作时间漫长，工作艰苦而且需要奔波，食宿条件简陋。
His daily work is to rough out the lenses for cameras.
他每天的工作是制作照相机镜片的毛坯。
They are willing to work hard on achieving their goals but only until the going gets too rough or their motivation dwindles.
人们很乐意于为自己的目标努力奋斗，但当困难变得艰巨时，当他们的动机衰弱时，他们就会放弃。
They are willing to work hard on achieving their goals, but only until the going gets too rough or their motivation dwindles.
人们很乐意于为自己的目标努力奋斗，但当困难变得艰巨时，当他们的动机衰弱时，他们就会放弃。
The Great Place to Work group also wanted to honor companies that maintained employee trust during rough times.
伟大工作场所团队还会赞许一些，在困难时期仍能保持员工信任的公司。
The aluminum wheel castings were pretty rough and hard to work with.
该铝合金轮毂铸件的人相当粗糙和努力的工作。
It is tough work for the multinational crew of 30 in this rough-and-ready little boat, prettified below deck with posters of orang-utans and sunflowers painted in the toilets.
在这样的小船上工作对三十名多种国籍工作人员来说很艰难。他们在甲板下贴上红毛猩猩的海报，在厕所内刷了向日葵。
The years went by your Shuangbin dyed white, hard work rough palm of your hand, took care of the children in your eyes, the burden of life's bending your spine.
岁月的流逝染白了您的双鬓，辛苦的工作粗糙了您的手掌，对子女的牵挂花了您的双眼，生活的重担压弯了您的脊梁。
So the trick is to compare the activity of your typical user with the activity described in the tests in part 1 and 2 of this series, and work out a rough scaling factor.
因此，技巧就在于将典型用户活动与本系列第一、第二部分描述的活动进行对比，并找到一个大致的比例系数。
我的手由于劳动很粗糙。
And yet you have done stellar work, and you have persisted through some very, very rough seas.
你已经完成主要的星球工作，你已经持续的通过了巨浪。
Untiring ability to work and cover rough terrain for long periods of time.
具有不知疲倦的、在崎岖的地形下长时间工作的能力。
On his head is a work of the old woman, she stood on the wooden platform to build the clean dry dried sweet potato, the same rough face reveals the bronze, she kindly to say hello.
在他的头顶是一个劳作的老太婆，她站在木板搭建的平台上收拾晾晒的地瓜干，同样粗糙的脸庞透着古铜色，她和善地向外人打着招呼。
On his head is a work of the old woman, she stood on the wooden platform to build the clean dry dried sweet potato, the same rough face reveals the bronze, she kindly to say hello.
在他的头顶是一个劳作的老太婆，她站在木板搭建的平台上收拾晾晒的地瓜干，同样粗糙的脸庞透着古铜色，她和善地向外人打着招呼。
应用推荐