That's the roughest possible sketch of what the English Revolution is.
这是对英国革命最大致一种的解释。
The roughest road often leads to the top.
最艰难的道路经常通往最高处。
I knew this would be the roughest ride for me.
我知道这将是最艰难的一场硬仗。
In the roughest of times, people show who they are.
在最艰难的时刻，人民表明了他们是谁。
In the middle of them, the ancient novel destiny is roughest.
它们当中，古小说的命运最为坎坷。
The roughest road is often the one that leads you to the top.
往往是那些最困难的路让你到达顶峰。
They are famed for their epic voyages across the world's roughest oceans.
他们是以穿越世界各地的惊涛骇浪的长途旅行而闻名的。
He never refused to help a neighbor, even with the roughest sort of work.
他从不拒绝帮助邻居干活，哪怕是最重的活。
This can help you tide over the roughest patches in life with apparent ease.
这会帮忙你们轻松度过生活中的艰巨时刻。
Ships can avoid known icebergs or hazardous shorelines even in the roughest of weather.
船只可以在恶劣天气下也避开已知的冰山和曲折的海岸线。
We are confident that the package of our products will _d___ the roughest handling in transit.
我们相信，我们的产品包装可以抵抗转运过程中的搬运。
The landscape felt rough and wild, but the Reeks - Kerry's roughest and wildest - eluded me still.
景色显得崎岖而荒凉，但是Reeks——克里崎岖荒凉的最高代表——我却依然看不见它。
The package for export goods should be strong enough to withstand roughest handling during transit.
出口货物的包装必须牢固，以经受途中最野蛮的搬运。
The $700 billion figure for the Troubled Asset Relief Programme was plucked from the air, the roughest of guesstimates.
为实施问题资产救济方案而动用的7000亿美元化作了空气，成了非常瞎掰的事。
Tech High is 97% black or Hispanic and takes kids from the roughest parts of Atlanta without screening for academic aptitude.
黑人和西班牙裔学生占了科技高中97%的比例，这所学校从亚特兰大最糟糕的区域录取学生，根本不以学习成绩为标准进行筛选。
The real art of packing is to get the contents into a nice, compact shape that will stay that way during the roughest journey.
包装真正的艺术是让内容进入在最概略的旅途期间，将停留那个方式的好，紧凑形状。
It is said of him that he could ferment an arrack out of the roughest of stones, and drink it to clear his head after a long day's figuring.
据他所说，他可以从最粗糙的石头里发酵出一种亚力酒，在一整天的计算后喝这种酒来使他的头脑清醒。
Kenny lifts the lid on one of Australia's roughest diamonds as he juggles family tensions, fatherhood and sewage with charm, humour and unflinching dignity.
随着肯尼以他独特的魅力、幽默和坚守的尊严化解了家庭的矛盾、为人父以及下水道等问题，肯尼身上显露出澳大利亚特有的未经雕琢的钻石的美德。
Partly because of it, Mrs Merkel is going through her "roughest patch so far" in more than five years in office, says Renate Köcher of Allensbach, a pollster.
民意调查机构阿伦斯巴赫（Allensbach）的瑞内特•柯克（Renate Köcher）表示，默克尔夫人正在经历就任五年多以来“从未有过的最艰难的时期”，原因部分归咎于此。
For some people, this outline may only be the roughest of starting points, but for others it may give you everything you need to create a compelling game and story.
对于有些人，这个大纲只是最粗略的起点，但是对有些人来说，这会说明为了创作出引人注意的游戏和故事你需要的每个东西。
Economic theory gives only the roughest guide to this pruning. It points out, for example, that supply rises when prices increase. But does it rise in a straight line or curve upwards?
同时在简化的过程中，经济理论只提供了一些最粗略的参考，比如当价格上涨时供给会增加，但是供给究竟沿什么样的轨迹增加呢？
Economic theory gives only the roughest guide to this pruning. It points out, for example, that supply rises when prices increase. But does it rise in a straight line or curve upwards?
同时在简化的过程中，经济理论只提供了一些最粗略的参考，比如当价格上涨时供给会增加，但是供给究竟沿什么样的轨迹增加呢？
应用推荐