This information is routinely used by IBM Support to track down the source of the messages and problems reported in the runtime logs.
IBM支持人员经常使用此信息来跟踪运行时日志中报告的消息和问题的来源。
Michael zur Muehlen has run a survey of the most used constructs in BPMN (see slide 24) and his conclusion was that about 25 constructs are routinely used.
MichaelzurMuehlen对BPMN中最常用的结构进行了一次调查(参见slide24)，他的结论是日常使用的大约是25个结构。
The chemicals, which are routinely used on farms and garden centres, attack the central systems of insects and make bee colonies more vulnerable to disease and pests.
在农场和花圃中通常使用的化学物质会破坏昆虫的中枢神经系统，使蜜蜂群对疾病和害虫的免疫力下降。
Objective to evaluate the effectiveness of routinely used assays for schistosomiasis diagnosis in the field.
目的评估几种常用血吸虫病诊断方法现场查病的效果。
Systems for control and traceability include chemical and DNA fingerprinting, routinely used for olive oil for example.
控制与追溯系统包括化学和DNA指纹识别，比如在橄榄油中就是常规检查项目。
This space must be other than the overhead compartments and under-seat spaces routinely used for passengers'carry-on items.
这个空间不能是旅客放置手提行李的头顶行李架和座位下的空间。
This method is easier to use to screen for mycobacteria and is the method routinely used in sputum specimens sent to the laboratory.
这个方法易用于筛查分枝杆菌，也常用于实验室痰液标本检查。
Even where GRNs are not routinely used, the details of a consignment from a supplier which arrives without an advice note must always be recorded.
即使不用收货单，如果供应商没有提供发货通知单，那么收货细节必须记录。
The scan data was reconstructed into 3-d images and compared to the clinical electrical mapping system routinely used to determine where to apply ablations.
随后扫描获得的数据重建出三维图像。之后，这些图像与临床的常规电标测系统比较决定消融靶点。
The test is fast and sensitive, it can be routinely used for direct diagnosis of a single nematode and for detection of M. hapla in mixed soil nematode populations.
本方法具有快速、灵敏的特点，可日常用于北方根结线虫单条线虫的直接鉴定以及混合土壤线虫群体中北方根结线虫的检测。
The test is fast and sensitive, it can be routinely used for direct diagnosis of a single nematode and for detection of M. enterolobii in mixed soil nematode populations.
本方法具有快速、灵敏的特点，可日常用于象耳豆根结线虫单条线虫的直接鉴定以及混合土壤线虫群体中象耳豆根结线虫的检测。
Semiconducting metal oxides such as tin oxide (SnO2), titanium dioxide (TiO2) and zinc oxide (ZnO) are routinely used as active materials in solid state gas sensing devices.
半导体型的金属氧化物，如氧化锡(SnO2)、氧化钛(TiO2)和氧化锌(ZnO)，经常作为活性材料用在固态气体传感器件中。
A respiratory function monitor is routinely used in neonatal intensive care units to continuously measure and display airway pressures, tidal volume and leak during ventilation.
新生儿加护病房常规使用呼吸功能监测器来持续测量并显示出换气时气道的压力、潮气容积和管子漏气的状况。
Molecular descriptors, which describe the topological, electronic, and geometric features of a molecule, have been routinely used in computational prediction of drug properties.
分子描述符描述化合物的拓扑、电子和几何特征，在预测药物性质中广泛应用。
Caltech-101, a database routinely used for vision research, consists of some 10,000 standardised images of 101 types of just such complex shapes, including faces, cars and watches.
Caltech- 101是一个通常用于视觉研究的数据库，它由10,000帧标准图像组成，并被分成101种类型，它储存有许多些复杂的形状，例如面部、汽车和钟表。
A downhole tool routinely used in fishing operations to prepare the top and outside surface of a fish, generally to allow an overshot or similar fishing tool to engage cleanly on the fish.
通常在打捞作业中所使用的一种井下工具。它用来制作落鱼的顶部和外表面，以便使打捞筒或类似的打捞工具能够干净地与落鱼接合。
Its products are routinely used in applications demanding highly precise, controlled movement including: robotics, medical, assembly, semiconductor, packaging, engraving and pick-and-place.
其产品广泛用于需要高精度、运转控制的应用中，包括：机器人、医学、组装、半导体、包装、雕刻和分拣。
Underwater acoustic models are now routinely used to forecast acoustic conditions for planning at-sea experiments, designing optimized sonar systems and predicting sonar performance at sea.
水下声学模型现今通常用于预报海上试验计划和设计最优声呐系统的声学环境以及预测海上声呐性能。
Underwater acoustic models are now routinely used to forecast acoustic conditions for planning at-sea experiments, designing optimized sonar systems and predicting sonar performance at sea.
水下声学模型现今通常用于预报海上试验计划和设计最优声呐系统的声学环境以及预测海上声呐性能。
应用推荐