He refused to rule out the possibility of a tax increase.
他拒绝排除增税的可能性。
I can't rule out the possibility of trouble.
我不能排除遇到麻烦的可能性。
We don't rule out the possibility of using force.
我们不排除诉诸武力的可能性。
We cannot rule out the possibility of mistaken identity.
我们不能排除有认错人的可能。
I think we can rule out the possibility of objection to us.
我认为我们可以排除有人反对我们的可能性。
She has refused to rule out the possibility of singing again.
她没有排除将来回到公司的可能性。
We can't rule out the possibility of his quitting the new job.
我们无法排除他辞掉新的工作的可能性。
Finally, they noted that they could not rule out the possibility of residual confounding.
最后，他们指出尚不能除外残余混杂的可能性。
Even when resources are scarce, don't rule out the possibility of negotiating creatively for them.
即使当资源稀缺的时候，你也不要把通过(创造性的)谈判争取资源的可能性排除在外。
I do not rule out the possibility of unifying, but it takes time, patience, and understanding to negotiate.
我并不排除统一的可能性，但是彼此协商需要一些时间、耐心、及了解。
All the children in the study were adopted to rule out the possibility of sleep problems due to Shared genes.
这项研究中所有的孩子被选中以排除由基因遗传引起睡眠问题的可能性。
Fomentation purpose was to plug in to open the opening of the gland, rule out the possibility of suppurative.
热敷之目的在使被堵塞的腺体开口打开，让化脓物排除。
Rule out the possibility of harm is a positive prevention of environmental damage liability, which can play a proactive role.
排除危害是一种积极性的预防环境危害的责任形式，它能够起到防患于未然的作用。
Once that aid was received, countries felt obliged to rule out the possibility of partial default, the stage that Greece has reached now.
然而当这个援助也接受了以后，各国觉得应该排除部分违约的可能性，而希腊现在却已经到达这个程度了。
Sporting director Alessio Secco has refused to rule out the possibility of his departure, if the Bianconeri are offered the right price.
体育主管塞科拒绝排除他转会的可能，如果斑马军团受到了合适的报价。
Now, what I've been arguing is that, logically speaking, even if you are a physicalist, that doesn't rule out the possibility of survival.
我现在要说的就是，逻辑上讲，即便你是物理主义者，也无法排除生存的可能性。
The purpose of this exercise is to rule out the possibility of actually having bugs in your unit tests that could cause them always to pass.
这样做的目的在于，排除单元测试中出现bug的可能性，保证总是能通过单元测试。
So you participate in a clinical study does not rule out the possibility of a certain risk, but also a series of measures to minimize these risks.
所以您参加一项临床研究不排除有一定风险的可能性，但也会有一系列措施使这些风险最小化。
McDonald's spokeswoman told the Wall Street Journal last week the company couldn't rule out the possibility of replacing OSI as a supplier over the long term.
麦当劳的一位发言人上周告诉《华尔街日报》(The Wall Street Journal)，该公司不排除引进其他长期供应商取代福喜的可能性。
And although one can't entirely rule out the possibility of some prank being played, at least some of the rocks appear to be moving under natural circumstances.
当然我们不能完全排除有人恶作剧的可能性，但至少确实有些石头在移动。
Russia's chief sanitary inspector Gennady Onishchenko said Russia did not rule out the possibility of extending the ban on vegetable imports from all of Europe.
俄首席医师奥尼先科称如果情况没有改善，俄罗斯将不排除禁止进口所有欧洲蔬菜产品。
The summer transfer window slams shut on 1st September, and Advoccat refused to rule out the possibility of Arshavin leaving the Uefa Cup holders before that point.
夏季转会窗口将在九月一日关闭，而艾德·沃卡特拒绝在窗口关闭之前排除阿尔沙文离开联盟杯冠军的可能性。
Of course, women were in before must go to the hospital inspection, to rule out the possibility of ectopic pregnancy, sure no gynecological inflammation to surgery.
当然在做人流前，女性需要先到医院做检查，以排除宫外孕的可能，确定无妇科炎症才能进行手术。
Israel sees a nuclearized Iran as a threat to its very existence and has refused to rule out the possibility of launching military strike against Iran's nuclear facilities.
以色列认为伊朗核计划威胁其生存，一直没有排除单独采取军事行动对伊朗核设施发动打击的可能。
After the game, the Brazilian ace commented on his situation, and even though he did not rule out the possibility of staying at Barcelona, his speech was more of a goodbye one.
在这场比赛以后，巴西人评价了自己的现状，他没有完全排除自己下赛季留在巴萨的可能性，但是他的讲话似乎更像一场告别会。
David Cameron, the prime minster of the U. K., said on Thursday that he wouldn't rule out the possibility of a sugar tax as a measure against the obesity crisis, the BBC reports.
据BBC报道，周四，英国首相卡梅隆说他不会排除将征收食糖税作为对抗肥胖危机的方法。
The researchers found no evidence that air pollution influenced headaches. But they could not rule out the possibility of a smaller effect similar to that seen earlier for strokes.
研究人员没有发现大气污染可以影响头痛的证据，但是没有排除它对早期中风有类似较轻的影响。
The researchers found no evidence that air pollution influenced headaches. But they could not rule out the possibility of a smaller effect similar to that seen earlier for strokes.
研究人员没有发现大气污染可以影响头痛的证据，但是没有排除它对早期中风有类似较轻的影响。
应用推荐