But the ancient Thracian tribes who once ruled here loved the area, settling sites more than 2, 000 years ago that were later built up by conquering Romans and Byzantines.
但是古代的色雷斯人喜欢这里，他们曾经统治过这个地区，在二千年前就在这里定居。
Together we ruled the area like a small town, and even had trials for those who broke the rules we had made.
我们一起像管理小镇那样管理那片土地，甚至会审判那些打破我们制定的规矩的人。
With Tom Cleverley already ruled out until after Christmas, it has further weakened United in a crucial area and revived the debate over whether Ferguson needs to buy a midfielder.
克莱维利要伤停到圣诞之后，安德森的伤停进一步削弱了曼联在中场这一重要位置的力量。关于费格逊是否需要买中场球员的争论再次浮出水面。
Euro-area finance ministers meeting late on Jan. 17 ruled out increasing the size of the 750 billion-euro EFSF for now.
欧盟财长会议于1月17日落幕，在增加7500亿欧洲稳定基金规模等问题上没有达成公司。
Spain ruled this large area including New Orleans until 1800, when the whole area was again returned to France, only to be sold to the United States in 1803.
西班牙便统治了这块包含新奥尔良在内的广大土地，一直到1800年，这时西班牙才又把整个区域归还给法国，不过在1803年却又卖给了美国。
The Jami al-tawarikh by Rashid_al-Din provides important information about history of Tartars in Central Asia grassland before the Mongolian has ruled the area.
波斯史学家拉施特丁的《史集》为研究蒙古人统治之前中央亚细亚草原上鞑靼人的历史提供了重要信息。
About a hundred years ago, as a result of its imperialist expansion, Britain ruled an empire that had one fourth of the world's people and one fourth of the world's land area.
大约一百年前，帝国主义的扩张使得大不列颠统治了世界的四分之一的人口和土地。
They ruled in the northeastern region of the area known as "China proper", in the Yellow River valley.
他们排除在东北地区的地区被称为“中国适当”，在黄河流域。
The Qing Empire, ruled by the Tungusic Manchus, was a vast area stretching from the Pacific coast of Siberia to the oases of Central Asia.
满洲人所统治的清帝国，是一个从太平洋沿岸的西伯利亚延伸至中亚的宽广地域。
The area ruled by the Pope grew to include a wide band of territory.
教皇统治的区域成长为包括疆土一条宽带。
Napoleon seized the area in 807 and designated a portion of it as the kingdom of Westphalia, to be ruled by his brother Jérôme. The region became part of Prussia after 85.
在807年拿破仑攫取了该地区，并把其中的一部分定为威斯特法利亚王国，由他的兄弟圣哲罗姆统治。
An Ohio medical examiner has ruled the body found yesterday in a wooded area is that of Jessie Davis, a pregnant mother who disappeared about ten day ago.
一位俄亥俄的医检官已经判定昨天在树林里发现的尸体就是杰西·戴维斯—十天前消失的怀孕母亲。
Liao is an ancient name for this region, which was adopted by the Liao Dynasty (Khitan Empire) which ruled this area between 907 and 1125.
辽是这个地方的古名，公元907 - 1125年成为辽朝(契丹帝国)的属地，因此而得名。
Liao is an ancient name for this region, which was adopted by the Liao Dynasty (Khitan Empire) which ruled this area between 907 and 1125.
辽是这个地方的古名，公元907 - 1125年成为辽朝(契丹帝国)的属地，因此而得名。
应用推荐