They hope the new rules will not stifle creativity.
他们希望新规则不会压制创意。
The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment.
这些规定是为了保证每个人的安全和快乐。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
Please remember the traffic rules!
请记住交通规则！
We should follow the traffic rules.
我们应该遵循交通规则。
For a brilliant speech, there are rules that you can put to good use.
对于一场精彩的演讲，有一些规则你可以好好利用。
All citizens, old or young, man or woman, should keep the traffic rules.
所有的公民，无论老少，无论男女，都应该遵守交通规则。
You can learn some pronunciation rules first, and then try to practice it yourself.
你可以先学习一些发音规则，然后尝试着自己进行练习。
Some time ago, Disney even put up their "10 new rules for being a modern princess".
前段时间，迪士尼甚至提出了“成为现代公主的10条新规则”。
He thinks the rules his mother has made are good for him, so he faithfully obeys them.
他认为他母亲制定的规则对他有益，所以他忠实地遵守这些规则。
According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.
根据图书馆规定，任何人不得将杂志带出阅览室。
In fact, to learn with success is not a very difficult task if you follow some basic rules.
事实上，如果你遵循一些基本的规则，成功地学习并不是一件非常困难的事情。
Listen carefully when your teacher reads and explains the rules before your first lab lesson.
当你的老师在你的第一堂实验课前阅读和解释规则时，请仔细听。
To learn those rules you have to practice and learn from some outstanding speeches in the past.
要学习这些规律，你必须亲自实践并学习过去一些优秀的演讲。
It has been said of Beethoven that he toppled the rules and freed music from the stifling confines of convention.
据说贝多芬推翻了规则，把音乐从令人窒息的传统束缚中解放了出来。
There have been many changes in the rules since then, and basketball has become one of the world's most popular sports.
从那时起，规则改变了很多，篮球也已成为世界上最受欢迎的运动之一。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
如果人们遵守这些规则，国家公园将得到良好的保护，并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense.
我们已和国防部成功地制定出了基本原则。
Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous fool.
其他黄金法则建议我们控制自己，避免无节制，不要做一个富足的傻瓜。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
They must know and obey the safety rules.
他们必须知道并遵守安全规则。
应用推荐