Only one profile can run at the same time.
一次只能运行一个配置文件。
Web gardening enables multiple worker processes to run at the same time.
webgarden允许多个工作进程同时运行。
Values are comma delimited so that multiple plug-ins can be run at the same time.
不同值之间采用逗号分隔，以便可同时运行多个插件。
Can separate the two production lines running, can also be run at the same time.
两个生产线既可单独运行，也可同时运行。
Concurrency is measured in terms of the number of jobs that are run at the same time.
并发性根据同时运行的作业的数量来测量。
Only two queue manager instances can run at the same time: an active instance and a standby.
只有以下两个队列管理器实例可以同时运行：活动实例和备用实例。
Concurrency, in the context of DataStage, is the number of jobs that are run at the same time.
在DataStage上下文中，并发性是同时运行的作业的数量。
As described previously, concurrency refers to the number of jobs that are run at the same time.
如前所述，并发性指的是同时运行的作业的数量。
Multiple invocations of the same script that run at the same time will have different process IDs.
同时运行的对同一个脚本的多个调用将使用不同的进程ID。
However, with a service such as this, an unlimited number of these tasks can run at the same time.
不过，对于此类服务，可以同时运行无限多个此类任务。
This model, known as a Web garden, enables multiple worker processes to run at the same time, each on a distinct processor.
这个模型就是webgarden，允许多个工作进程同时运行在各自制定的处理器上。
For different versions of WebSphere Application Server to coexist and run at the same time on a single machine, each version must use unique ports.
为了使不同版本的WebSphereApplicationServer在单台计算机上共存并同时运行，每个版本必须使用唯一的端口。
Of course the danger here is, if for some reason both the InfoSphere DataStage job and the replication cycle run at the same time, you can get incorrect results.
当然，这里会有危险，如果由于某些原因导致InfoSphereDataStage作业与复制循环同一时刻运行，可能结果会出错。
If you are careful with the naming, then you can create a script that will modify the names automatically and it can run at the same time as the script that copies the profileRegistry.xml file.
如果您在命名方面很谨慎，则能够创建可自动修改这些名称的脚本，此脚本可以与复制profileregistry .xml文件的脚本同时执行。
The system has the ability to run more than one program at the same time.
该系统能够同时运行一个以上的程序。
In this plan, both remote joins run on their respective servers at the same time rather than one after another.
在这个计划中，两个远程连接同时在各自的服务器上运行，而不是一个接一个地运行。
I normally run or bicycle the same route at the same time each day.
我每天都在同一时间，沿同一线路跑步，或是骑自行车锻炼。
The system works because we do not all run down to the bank and demand all of our money at the same time.
系统能够运作是因为我们没有在同一时间都到银行去挤兑，要求把我们的所有钱都取出来。
So, these tests should not be run on the same physical server at the same time.
因此，这些测试不应该在相同的物理服务器上同时运行。
Essentially, this is a difference test: Given an XML document that you know is correct, does the application at run time generate the same thing?
本质上讲，这就是一种差异测试：假定一个XML文档是正确的，那么此应用程序在运行时是否会生成同样的东西？
Although these scripts execute at run time it is worth noting that they use the same tooling as the build time activities.
尽管这些脚本在运行时执行，但是值得注意的是，它们使用与构建时活动相同的工具。
Perhaps an obvious way to speed up the starting of services is to run all the services in parallel, so that they all start at the same time.
或许一个很明显的加快服务启动速度的方法是并行地启动所有的服务，这样它们就可以同时启动。
Workflows enable the administrator to create tasks that can run either in sequence or in parallel across multiple computers at the same time.
工作流让管理员可以创建任务，这些任务或者可以依次运行，也可以同时在多台计算机上并行运行。
But now look at Listing 2, which shows what happens when you scale up and run five threads at the same time.
但是现在看一下清单2，它显示了应用程序扩展至同时运行五个线程时所发生的情况。
In essence, two hardware threads can actually run on one physical processor at the same time.
从本质上讲，两个硬件线程实际上可以同时在一个物理处理器中运行。
In this diagram, all the job objects without connectors are invoked at the same time and run concurrently.
在这个图表中，所有不带连接器的作业对象同时调用并并发运行。
However, they do typically interact with one another at run time and hence are deployed or updated at the same time.
不过，在运行时这些构件通常会彼此进行交互，因此需要同时部署或更新。
Create family time: if you're eating pizza on the run every night, plan a few dinners when everyone can be home at the same time - even if it means eating a little later.
制定家庭娱乐时间：如果你正在忙碌的晚上吃着披萨，计划着一些晚餐，与此同时家里的每个人都在家- - -即使意味着吃了一点之后。
Then, each partition of data is run through a copy of the same process at the same time.
然后，每个数据分区在同一时间通过流程的一个副本运行。
Then, each partition of data is run through a copy of the same process at the same time.
然后，每个数据分区在同一时间通过流程的一个副本运行。
应用推荐