The pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近，因而气体不会溢出。
准备好了，等着冲出去。
A bus stops, and the people rush out.
一辆公共汽车停下，人们冲出去。
是该冲出去的时间了。
Then the three masked men rush out of the building.
然后，三名蒙面男子冲出大楼。
When you are at home, don't rush out in a panic.
当你在家时，不要匆忙的恐慌。
You don't have to rush out and buy them immediately.
你没必要立刻就买入他们，我认为这个9月将是一个反复震荡的9月。
Eat meal, I suddenly heard a "bang" sound, hurriedly rush out.
吃过年夜饭，我俄然听到“砰”地一声响，赶紧奔了出去。
Already behind schedule, Microsoft decided to rush out a release.
由于进度大大落后，微软决定赶工。
He saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car.
他看到有两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里的一辆汽车。
If you're happy with Leopard, there's no reason to rush out and get Snow Leopard.
如果你对Leopard感到满意，就没有理由匆匆升级到雪豹上。
It is time to rush out to Nanjing Road to sweep the stores for the last-minute discount.
是该为了零点打折冲出去到南京路、横扫各个商店的时候了。
You get up in the morning, you rush to get ready for work, you rush out the door without a breakfast.
每天早晨，起床后，你拿起早餐快速冲出大门去上班。
Then something happens to change sentiment. As everyone tries to rush out of the asset, the boat capsizes.
然而之后，发生了点儿状况，人们的情绪大变，争先恐后地要处理掉这些资产，游艇自然就翻船了。
When something pleased him, he would rush out of doors and nm around the garden, or jump up and down on the sofa.
有什么事使他高兴了，他会冲出门去，在庭院里东奔西跑，要不就在沙发上又蹦又跳。
RiM's head for Africa, Deon Liebenberg, says strong demand has prompted it to rush out more modestly priced consumer models.
RiM非洲的首脑DeonLiebenberg表示强劲的需求推动他们赶制出针对普通消费者的且价格更宽松的型号。
Hmm! So even if I don't have to rush out for pizza, it does sound like an issue from a Great Lakes management perspective.
恩，所以即使我不用赶去吃披萨，它听上去象个五大湖管理前景的论题。
Just before the bell rings, most students close their books, put away papers, whisper to friends and get ready to rush out.
每当下课铃声要响起时，大部分学生已经合上了书本，放下了作业，交头接耳并随时准备冲出教室。
There are some things you should remember about image manipulation before you rush out and start modifying every image you own.
在迫不及待地动手修改您所拥有的每一幅图像之前，您应该记住一些关于图像操作的事情。
I don't think we should rush out and stop using laptops, but I think if you're using a laptop, maybe not keep it on your groin.
我不认为我们应该立刻停止使用笔记本电脑，但是我觉得如果你正在使用的话，最好不要把笔记本放在大腿上。
If you are creating a site foruse by members of the public, don't rush out to buy a server and pay afortune on collocation straightaway.
如果你创建的网站是一个供公众成员使用的网站，不需要急于马上出去买一台服务器并支付相关的配置。
But before you rush out to trade in that tired old job for something new and invigorating, there's a lot of planning and self-examination that needs doing.
不过，在你冲出去，以那份讨厌的旧工作换取一些新的令人振奋的工作之前，还需要做很多计划和自省。
Read the small print before you rush out to buy a tent, then read this gem of a book while you are sitting outside it enjoying the fine art of camping.
在你匆促地跑去买帐篷之前请先读这个小册子，然后当你坐在帐篷外享受着露营的精艺美妙时，品读这本质如美玉的书吧！
Read the small print before you rush out to buy a tent, then read this gem of a book while you are sitting outside it enjoying the fine art of camping.
在你匆促地跑去买帐篷之前请先读这个小册子，然后当你坐在帐篷外享受着露营的精艺美妙时，品读这本质如美玉的书吧！
应用推荐