The critical and difficult point of sample handling is sample dehumidifying and dedusting.
在线样气处理技术的重点和难点是样气的除湿和除尘处理。
Also refinement of the investigation methods down to atomic scale needs more accurate sample handling.
同样的精致的调查方法下到原子尺度时需要更精确的样品处理。
With faster and more robust analysis, however, the limiting steps in the analysis process are now in sample handling.
随着科技进步有了更迅速的分析，然而，分析过程中现在样品处理一直以来都是一个瓶颈。
For each method the HPP is defining guidelines with recommendations for experimental procedures, sample handling and data analysis.
为每个方法，HPP都定义了指导原则，对实验步骤，样品处理和数据分析做了推荐。
Conditions used in stability experiments should reflect situations likely to be encountered during actual sample handling and analysis.
稳定性试验的条件应考虑在实际样品处理和分析中的偶然情况。
Since the required sample volume is a mere 4.5ml and the sample cup is a test-tube type removable jar, the sample handling is extremely easy.
样品仅需求4.5毫升，玻璃小型样品杯是一个可取放的瓶状试管，操作极其简单。
Since the required specimen volume is a mere 4.5 ml and the specimen cup is a test-tube type removable jar, the sample handling is extremely easy.
样品仅需求4.5毫升，玻璃小型样品杯是一个可取放的瓶状试管，操作极其简单。
The design features of sampling and sample handling system are described in detail. The main performance indexes and field application are also showed.
重点描述了取样和预处理系统的设计特点，并给出了该装置的主要性能指标与现场使用结果。
The sample handling system should control the sample pressure and remove solid and liquids to ensure the sample presented to the gas chromatograph is clean and dry.
样品处理系统应控制样品压力和去除固体和液体，以确保呈现给气相色谱仪样品是清洁和干燥。
SFE as a green chemical technology offers better recoveries, less solvent consumption, less sample handling steps, cleaner extracts and environmentally friendly to conventional technology.
从而展示了SFE作为绿色化学技术具有萃取率高、使用溶剂少，分离步骤少，环境无害等明显优于传统方法的特点。
Sample handling occurs direct from the pressure canister or via pressure generator and is a much simpler method than the labor-intensive processes required by other high-pressure viscometers.
样品处理直接从压力容器或者通过压力发电机，这要比其他高压粘度计要求压力增强的防范简单得多。
This sample application illustrates object caching and the exploitation of JSR168 state handling concepts, as discussed in Object caching and state handling.
此示例应用程序按照对象缓存与状态处理所述演示对象缓存和JSR168 状态处理概念的应用。
Wipe tests conducted by EWG's researchers easily removed BPA from the sample receipts, indicating that the chemical could rub off on the hands of a person handling the paper.
EWG的研究人员做的擦拭实验中，样品收据中的BPA很容易就被擦掉。 这表明BPA在收据的传递过程中很可能会被抹掉而存留在手上。
Note that the sample endpoint interface in Listing 1 is handling both run-time RemoteExceptions and application-level InvalidAuthorNames.
注意清单1中的样本端点接口处理运行时remoteexception和应用程序级的InvalidAuthorName。
This concludes the detailed description of the sample implementation of the Claim Check pattern solution for handling a logical attachment.
上面内容详细描述了处理逻辑附件所用的ClaimCheck模式解决方案的样例实现。
Listing 2 is a sample of how a business method can be implemented in case of a bean-managed transaction (note that exceptions handling is omitted for simplicity)?
清单2示例展示了业务方法在bean管理事务的情况下是如何实现的(注意，为简化起见省略了异常处理)？
This sample does not include any custom serialization handling (though it could be altered, for example, to serialize the meetings service configuration part of the component state).
本文的样例并未包含任何定制序列化处理(但是可以对其进行修改，比如，序列化组件状态中的会议服务配置内容)。
The sample application illustrates the handling of logical and physical attachments. It contains four modules.
样例应用程序阐释了逻辑和物理附件的处理。
On the Event Handling page, make sure that Add action listener and Add form sample are checked, as shown in Figure 5.
确保选中EventHandling页上的Addactionlistener和Addformsample，如图5所示。
The error analysis and handling of sample analyzing can be often made in the geological prospecting.
样品的化验误差分析及处理，在地质勘探工作中是经常遇到的问题。
The trays can be used in sample preparation instruments such as liquid handling stations or cell harvesters.
该托盘可用于液体处理站或细胞收割机等样品制备仪器。
Dynabeads show excellent reaction kinetics comparable to liquid-phase kinetics, and are particularly well suited for automated sample preparation and handling.
相比流相动力学，磁珠的反应动力学更为优秀，特别适合样本的自动化制备和处理。
If a sample is toxic or potentially hazardous, the container should be prominently labeled with an appropriate warning and precautionary handling instructions.
如果是毒性样品或危险性样品，则在容器的显著位置标明警示标志和预防措施。
In the handling of hand sample, the question of image processing is introduced such as DIB, the build of image processing class.
在小样剪切功能模块中，介绍了DIB技术、图像处理类的构建等有关图像处理技术的问题。
To sample-handling equipment, such as automatic headspace sampler, we achieved a major breakthrough from design and development to production and technical service ;
在样品前处理设备领域如自动顶空进样器，从设计研制到生产和技术服务取得了重大突破；
To sample-handling equipment, such as automatic headspace sampler, we achieved a major breakthrough from design and development to production and technical service ;
在样品前处理设备领域如自动顶空进样器，从设计研制到生产和技术服务取得了重大突破；
应用推荐