I cannot get a satisfactory explanation.
我没能得到满意的解释。
Did he provide a satisfactory explanation?
他是否给出了令人满意的解释？
Yet this is not a satisfactory explanation either.
然而同样的，这也不是让人满意的解释。
But I doubt that it is a satisfactory explanation.
但我怀疑这是否是一个满意的解释。
But I think we need to dig deeper for a satisfactory explanation.
但是，我认为要把这个问题看得更深一些，才能找到更令人满意的解释。
I am prepared to furnish you with a satisfactory explanation.
我准备给你一个满意的解释。
It is impossible to give a satisfactory explanation for a pot-holer's motives.
要想对洞穴探险者的动机作出满意的解释是不可能的。
It is impossible to give a satisfactory explanation for a potholer's motives.
要对洞穴探险者动机作出满意解释是不可能。
It is impossible to give a satisfactory explanation for a potholer's motives.
要对洞穴探险者的动机作出满意的解释是不可能的。
It is impossible to give a satisfactory explanation for a pot-holer's motives.
要想对洞穴探险者的动机做出满意的解释是不可能的。
For rationalists, emotions are not a satisfactory explanation for how markets work.
对于理性主义者，情绪并非对市场运作的令人满意的解释。
Twin paradox is an old topic in the theory of relativity without a satisfactory explanation in relevant literatures.
双生子佯谬是相对论中一个古老的问题，但是，许多文献对它都未给出满意的说明。
This discrepancy is known to cosmologists as the "lithium problem" and, until now, there has been no satisfactory explanation for it.
宇宙学家将这种差异性称为“锂之难题”，而到目前为止还没有针对此问题的合理解释。
English humor is an important language phenomenon and this paper is also aimed at giving a satisfactory explanation of this phenomenon.
英语幽默是一种重要的语言现象，本文也试图对这这种现象作出一个令人满意的解释。
Judicial Transparency: Any involvement by an autonomous system in judicial decision-making should provide a satisfactory explanation auditable by a competent human authority.
司法透明性：任何自动系统参与的司法判决都应提供令人满意的司法解释以被相关领域的专家接受。
The conclusion indicates that as for the interpretation of syntactic phenomenon, only through cognition and semantics can we achieve satisfactory explanation and certain degree of prediction.
对于句法现象的解释，单纯从句法结构本身出发是不能够完全揭示其本质的，参照语义和认知则能获得充分的解释性和一定的预测性。
Whether Mithen's explanation is satisfactory is open to contention, and some authors have recently emphasized the importance of other factors.
米森的解释是否令人满意还存在争议，一些作者最近强调了其他因素的重要性。
Your explanation is far from (being) satisfactory.
你的解释远不能令人满意。
Your explanation is far from satisfactory.
你的解释一点也不能令人满意。
His explanation is far from satisfactory.
他的解释不能让人满意。
His explanation is far from being satisfactory.
他的解释绝不让人满意。
A satisfactory theoretical explanation for this behavior has proven elusive. There are even some doubts about its origin.
对此，至今还没有一个令人信服的理论描述，甚至连其产生根源也未有定论。
A satisfactory theoretical explanation for this behavior has proven elusive. There are even some doubts about its origin.
对此，至今还没有一个令人信服的理论描述，甚至连其产生根源也未有定论。
应用推荐