The IMF has scaled back its growth forecasts for the next decade.
国际货币基金组织已经调低对未来十年的增长预测。
Caught in a severe budget crunch, many states have sharply scaled back their funding for higher education.
由于面临严重的预算紧缩，许多州大幅削减了对高等教育的资助。
Environmentalists have declared partial victory: though Coca-Cola's plan to decorate the town with banners has been scaled back, there are still too many billboards for strict green tastes.
环保人士已经宣布取得了部分胜利：尽管可口可乐公司用横幅装饰小镇的计划已经被缩减，但仍有很多的广告牌面临着严格的环保问题。
that number later was scaled back to about 600.
最初，他们说有1000多家。后来，跌落到600家左右。
Some borrowers have scaled back or shelved planned borrowing.
一些借款人已经相应缩减或搁置借款计划。
Some older children say they have scaled back their gift requests.
一些大点的孩子说，他们已经降低了对礼物的要求。
Both ambitions have now been scaled back, the latter in particular.
现在看来，这两个雄心壮志(后一个更甚)都已缩水了。
Capital spending plans are being scaled back for the third quarter in a row.
各大公司正连续第三季度削减其资本支出计划。
Its plans to merge with Morgan Stanley's Japanese unit were also scaled back.
其计划于摩根·士丹利旗下的日本公司的合并也受到缩减。
Plans for running around the moon could then be scaled back by future budget cuts.
漫游月球的计划可能会因将来经费削减而收缩。
On nearly every substantive issue, Obama scaled back American goals and expectations.
几乎在所谈论的每一个实质性问题上，奥巴马都缩减了美国的目标和期望。
One thing that has been scaled back in Shanghai, though, is Friday's opening ceremony.
上海世博会上有一处的开支已经缩减了，那就是周五的开幕式晚会。
An extreme proposal to stop Banks trading derivatives has been mercifully scaled back.
一项极端的提议主张禁止银行从事衍生品交易。
That scaled back goal, like many of Mr Obama's ambitions, faces a daunting obstacle: money.
就像奥巴马的许多其他雄心壮志一样，面临着令人生畏的缩减的目标障碍：金钱。
At first, they said there were more than 1,000; that number later was scaled back to about 600.
最初，他们说有1000多家。后来，跌落到600家左右。
It has now scaled back its us consumer finance operations, closing much of them to new business.
如今，它已缩减其美国消费金融业务，并在关闭其中大部分后转向新的商业模式。
At first, they said there were more than 1, 000; that number later was scaled back to about 600.
最初，他们说有1000多家。后来，跌落到600家左右。
Oracle has also scaled back support for the open source PostgreSQL database, a competitor to its own MySQL database.
Oracle也缩减了对开源的PostgreSQL数据库的支持，该数据库是Oracle自有数据库MySQL的竞争对手。
As a consequence, they scaled back lending to corporate clients (including those overseas), which quickly felt the pain.
因此，他们就收回了对公司客户的借贷(包括部分海外公司)，这些公司立刻感到了难处。
Because investors are less worried about Greece, one of the trades that put pressure on Greek bonds has been scaled back.
由于投资者对希腊的担忧下降，一种做空希腊国债的交易已经出现收缩。
According to Natt, companies have scaled back human resources budgets and use internships as a low-cost screening process.
按照奈特的说法，企业缩减了人力资源的预算，而把使用实习生当作成本较低的筛选过程。
Mr Harper promised three new ones: that has now been scaled back to one (costing C$720m) and six ice-hardened patrol boats.
哈珀承诺会添置三艘新碎冰船：如今只提供了一艘价值7亿2千万加元的碎冰船和六艘破冰巡逻艇。
Access to credit has been curbed and public spending on infrastructure scaled back, reports the BBC's Chris Hogg in Shanghai.
BBC记者ChrisHogg在上海报道说信贷受到限制，在基建上的公共事业消费也缩小。
As he has scaled back his company's plans, he has been forced to cancel some orders for wind turbines, forfeiting the deposit.
他削减了公司的计划，被迫取消了一些涡轮机的订单并损失了保证金。
They complained, and since Nokia mainly sells its handsets to operators, rather than directly to consumers, Club Nokia was duly scaled back.
他们抱怨说，由于诺基亚主要是将手机批发给他们而非直销消费者本身，诺基亚俱乐部必须被缩减。
But plans to "green" the Palace of Westminster as an example to the rest of the public sector, have been scaled back, the Guardian has learned.
但卫报获知，“绿化”威斯敏斯特宫的计划，作为其他公共部门的典型，已经缩小了规模。
Last year that number dropped to 8.6m and many rich people scaled back their "investments of passion" -yachts, jets, cars, jewellery and so on.
去年这个数字跌至八百六十万人，而许多富人都把他们的“购买的激情”的范围缩小——游艇，喷气式飞机，名车，珠宝首饰和其他。
He has scaled back cash crops such as wheat and maize massively, and focuses on exports of citrus and tobacco, which bring much-needed foreign exchange.
他已经大规模地削减了诸如小麦与玉米之类的商品作物，并且把生意焦点放在了柑桔与烟草的出口上，这样就能给他带来他非常需要的外汇。
Now, companies that just a few months ago were planning substantial increases in entry-level hiring have scaled back their plans as economic conditions have worsened.
而今，那些几个月前还计划要大规模扩招初级员工的企业纷纷因为整个经济形势的恶化而打起了退堂鼓。
Now, companies that just a few months ago were planning substantial increases in entry-level hiring have scaled back their plans as economic conditions have worsened.
而今，那些几个月前还计划要大规模扩招初级员工的企业纷纷因为整个经济形势的恶化而打起了退堂鼓。
应用推荐