This kind of training is ineffective, and wasteful of scarce resources.
这种训练没有效果，浪费了稀有资源。
However, they have real impacts, as they result in misguided use of scarce resources.
然而，它们有实际的影响，因为它们导致了对稀缺资源的错误使用。
为何研究稀缺资源？
The allocation of the scarce resources.
分配这些稀少的资源。
Will they consume the earth's scarce resources?
他们是否会消耗掉地球上有限的资源？
Economics is the study of how society manages its scarce resources.
经济学——研究社会如何管理稀缺资源的学科。
All these developments would unfreeze scarce resources for other pressing needs.
所有这些进展都可以把稀缺资源解放出来，去满足其他迫切的需求。
In the traditional textbook, economics is used to efficiently allocate scarce resources.
在传统教科书中，经济学即是研究稀缺资源的有效配置。
The world is charting a similar course, away from rules governing scarce resources towards conflict over them.
现在世界正遵循着一种相似的进程，从为控制稀缺资源订立规则走向了为争夺资源发生冲突。
When fighting a large fire with scarce resources, the first priority is to contain it, rather than put it out.
当用稀少的资源和大火作斗争的时候，首要的任务是控制火势，而不是扑灭它。
Here, as in other areas, efficiency gains have not been enough to ease the pressure on the use of scarce resources.
这一领域与其它领域一样，效率的提升不足以缓解稀缺资源利用方面的压力。
Social capital is the ability of actors to obtain scarce resources through social network and benefit from it.
社会资本是指行动主体通过社会网络摄取稀缺资源并由此获益的能力。
In the long run, at least, higher prices should trigger supply increases, and see scarce resources used more efficiently.
至少从长期而言，价格上涨应会导致供应增加，同时稀缺资源得到更为有效的利用。
That is, rationalize the use of scarce resources in ways that bring the greatest benefits to the largest number of people.
即合理利用稀缺资源，为最多的人带来最大的利益。
At the same time, Maharashtra is moving rapidly into urbanization and industrialization, increasing the pressure on scarce resources.
与此同时，马哈·拉斯·特拉邦正在迅速走向城市化和工业化，对稀缺资源的压力不断增大。
Environmental degradation can be severe, as more and more people concentrate in a limited area and compete for scarce resources.
由于越来越多的人集中居住于一个有限的空间，争夺稀有的资源，结果可能会使得环境恶化日益严重。
Aid officers worry about being criticised by the public and their own bosses if they spend scarce resources before there is an outcry.
援助人员担心如果在一片哗然之前就用尽稀缺资源，他们会受到公众和自己老板的批评。
Claudio Politi, health economist at WHO, says: "the difficult choice in a context of scarce resources is to identify the right balance."
世卫组织卫生经济学家ClaudioPoliti说：“资源存在短缺情况下的困难选择就是要确定正确的平衡点。”
Economics is the study of how societies use scarce resources to produce valuable commodities and distribute them among different people.
经济学是研究社会如何使用稀缺的资源来生产有价值的商品，然后分发给不同的人的。
Such policies can create the illusion of growing prosperity, but the reality is that they divert scarce resources away from productive employment.
尽管这些政策能造成欣欣向荣的假象，但事实是它们将稀缺资源从富有成效的工作中移转出来。
Building effective partnerships in order to make best use of scarce resources and minimize duplication in efforts to improve maternal and newborn health.
创建有效的伙伴关系以便最佳利用紧缺的资源并在改善孕产妇和新生儿健康方面尽量减少工作重叠。
In recent history, the basis of telephone company value has been the sharing of scarce resources — wires, switches, etc. - to create premium-priced services.
在最近的历史中，电话公司的基础——线路和交换机等——是稀缺的资源，被用来创造高价的服务。
A startup team comes together to try to create something highly improbable and well beyond what can reasonably be expected given the scarce resources at hand.
一支创业团队聚在一起，目的是在现有资源不足的条件下，努力创造出不大可能实现的东西和超出合理预期的东西。
In it, we see ample proof that people are willing to cut off their nose to spite their face, often expending scarce resources to punish those who have affronted them.
在这些案例中，我们看到了人们是如何做出损人不利己的事情，他们浪费稀缺的资源仅仅为了惩罚羞辱他们的人。
In it, we see ample proof that people are willing to cut off their nose to spite their face, often expending scarce resources to punish those who have affronted them.
在这些案例中，我们看到了人们是如何做出损人不利己的事情，他们浪费稀缺的资源仅仅为了惩罚羞辱他们的人。
应用推荐