He left for Helsinki on a scheduled flight.
他乘班机前往赫尔辛基。
Are you going by a scheduled flight or by charter.
你是搭班机去呢还是坐包机去呢。
Are you going by a scheduled flight or by charter?
你打算乘班机去还是包机去？
Singapore will be Finnair's tenth scheduled flight destination in Asia.
新加坡成为芬航在亚洲的第十个定期航班目的地。
We have a scheduled flight that departs for Pairs everyday except Sunday.
除了周日以外，我们每天都有航班去巴黎。
Thomson Airways said the scheduled flight would use biofuel on a daily basis from 2012.
汤普森航空公司表示，从2012年开始，这趟定期航班将每日都使用“地沟油”作燃料。
Name change is allowed if the request is made outside of six (6) hours prior to the scheduled flight departure time.
如果更名要求是在航班计划起飞时刻前6小时提出的话是允许的。
Charters are especially popular with groups on vacation since they usually cost much less than scheduled flight on the same routes.
由于包机通常比定期航班在相同航线便宜，因而特别受度假的团体的欢迎。
The local civil aviation administration shall take charge of supervising and administering the flight routes and scheduled flights operated locally by FATEs.
民航地区管理局负责对本地区运营的外航航线航班进行监督管理。
According to the flight plan data and scheduled flight dynamic data, realizing the flight land order of sequence row and confirming the flight actual land time etc.
终端区航班动态排序系统通过对飞行计划数据和航班动念数据的综合处理，实现了航班降落次序排定和确定航班实际着陆时间等功能。
Fingerprint verification module is responsible of acquiring fingerprint-images, pretreating, extracting minutia and putting minutia vector into database by scheduled flight.
指纹采集模块负责指纹的活体采集，并对其进行预处理和特征提取，将其特征向量按航班存入指纹库。
TK1951 left Istanbul at 6.22am British time (8.22am local time) yesterday on its scheduled flight to the Dutch capital - and for the first three hours there were no reports of anything unusual.
TK1951于英国时间昨日上午6：22（当地时间8：22）飞离土耳其按计划飞往荷兰首都，在前三个小时的飞行中没有任何异常情况报告。
If a change to the scheduled flight time made by Xiamen Airlines is not acceptable to a passenger, he or she is entitled to a involuntary refund in accordance with paragraph7.6 of these Conditions.
如旅客不能接受厦航对航班时刻做出的变更，可按照本条件第7.6非自愿退票的规定退票。
At one stage I was going to catch a boat to Uruguay, then take a flight to Santiago in Chile, where I would join a scheduled flight to Australia that would get me into Melbourne on Thursday morning.
有那么一刻我差点搭船去乌拉圭，然后飞去智利的圣地亚哥，在那我可以赶上安排好的飞机去澳大利亚，那样我就能在周四早上到墨尔本了。
Pan Am inaugurated the first scheduled international flight.
泛美航空开创了第一个定期的国际航班。
Flight 5125 scheduled to take off at 11:30 will be delayed for twenty minutes.
原定11：30起飞的5125次航班将延误二十分钟。
But that was before police pulled him off an Air France flight minutes before it was scheduled to depart New York for Paris on Saturday.
但在星期天，斯特劳斯·卡恩计划离开纽约前往巴黎前数分钟，他被警察从法国班机上带走之后，一切都成为空花泡影。
Guinness world Records said it did not recognise the world's shortest scheduled domestic flight.
世界吉尼斯纪录称不承认这是世界上最短的国内定期航班。
Phantom Eye is being prepared for its first flight, scheduled for later this summer.
“幻影眼”无人机正准备定于今年夏天晚些时候进行首飞。
Two days later, Shahzad was removed from a flight at John F.Kennedy International Airport minutes before its scheduled departure to Dubai.
两天后，沙扎德在约翰·肯尼迪国际机场前往迪拜飞机起飞前几分钟被转移。
Two days later, Shahzad was removed from a flight at John F. Kennedy International Airport minutes before its scheduled departure to Dubai.
两天后，沙扎德在约翰·肯尼迪国际机场前往迪拜飞机起飞前几分钟被转移。
Following further flight tests in the U.S., the first Rhino is scheduled to arrive at RAAF base Amberley in March 2010.
经过美国进一步的飞行试验，第一架Rhino预定在2010年3月到达安伯利皇家空军基地。
China is counting down to its first manned space flight, scheduled for sometime between Wednesday and Friday.
中国首次载人航天飞机飞行已进入倒计时阶段，预计发射时间是本周三至本周五。
NASA has two final shuttle missions scheduled and is hoping for final funding approval from Congress for one extra flight, before retiring its three orbiters in 2011.
NASA还有计划好的最后两项航天飞行任务，并希望国会通过其经费申请，在2011年“星河舰队”退休前再多进行一次飞行。
The plane's maiden flight is scheduled for February, and a final version will attempt to cross the Atlantic in 2012.
飞机的首次飞行计划于二月份进行，它的最终成品预计在2012年会跨越飞过大西洋。
The around-the-world flight is scheduled to take place in 2012 with an updated version of HB-SIA.
环绕世界的飞行定于2012年，届时将起用HB -SIA更新版本。
The next scheduled command and telemetry testing will be in early 2009 after the integration of the next three flight instruments to the NPP spacecraft.
下一个预期的指挥和遥感勘测测试将于2009年早期举行，在下3个飞行仪器综合进npp太空船之后。
Air France regrets to announce that Flight 208 to Boston scheduled to depart at 00 p. m. has been delayed.
法国航空公司很遗憾地通知各位旅客，原定下午00飞往波士顿的208次航班推迟起飞。
Air France regrets to announce that Flight 208 to Boston scheduled to depart at 00 p. m. has been delayed.
法国航空公司很遗憾地通知各位旅客，原定下午00飞往波士顿的208次航班推迟起飞。
应用推荐