Some of these gifted people may have done poorly in school because their, gifts were not scholastic.
有些有天赋的人可能在学校表现不佳，因为他们的天赋不是学术的。
The results of the experiments where scholastic performance was rewarded were uniformly disappointing.
那些因为学业表现而给予奖励的实验结果无一例外是令人失望的。
Tell me about your scholastic record.
告诉我你的学业记录。
No serious theologian today would attempt to describe the qualities of God as the medieval scholastic did with such assurance.
今天已没有严肃的神学家还认为中世纪那套儿对上帝本性的描述能站住脚了。
If the scholastic achievement of highly intelligent children remains below average for an extended period, many teachers will fail to recognize their potential.
如果高智商学生的学习成绩持续低于平均水平，老师可能会误判他们的潜力。
The book concludes his scholastic achievements.
这本书总结了他的学术成就。
Do you feel you did the best scholastic work you are capable of?
你认为你在学习上已尽了你最大的能力了吗？
I'll do the scholastic decathlon and you'll win the championships.
我会参加学术十项全能，你也会赢得冠军。
This would do harm to students' scholastic performance in the long run.
这将对学生未来的学习成绩有害。
Schools focus on scholastic and professional skills, but not on financial skills.
学校的重心是在学术和职业的技能培养上，而不是在理财技能上。
Chess was very popular in the imperial court and among scholastic circles at that time.
象棋在当时的宫廷和学者圈里相当流行。
Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.
你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就。
The organization found that women's scholastic performance was not reflected in their compensation.
该组织发现，妇女接受的学校教育未能体现在她们的工资待遇上。
It is a new attempt to carry out peer counseling for scholastic mental health education in our country.
开展大学生朋辈辅导是我国高校心理健康教育的一种新尝试。
The evaluation methods and mechanisms of scholastic value of scientific and technology paper are studied in this paper.
探讨了科技论文学术质量评价方法和机制。
The poet's moral cultivation, the disposition, the temperament and the scholastic accomplishment all effect the poetry.
诗人的道德修养、性情气质、学识修养无不对诗歌产生着影响。
Following Augustinism he advised fides quaerens intellect um, which was the definition and ground of scholastic philosophy.
基于奥古斯丁主义的传统，安瑟伦提出了“信仰寻求理解”，这一口号可以看作是整个经院哲学的定义和基础。
There have existed two scholastic traditions since ancient times in Chinese historical studies: textual criticism and argumentation.
中国历史学自古以来就存在着重考据和重义理两种治学传统。
Rich schools of scholastic interpretation over more than two millennia not only reinterpreted Confucius but added new thoughts of their own.
过去两千多年丰富的学院派解释不仅重新解释了孔子而且增添了自己的新思想。
Besides the residential furniture, there is scholastic furniture, office furniture, business furniture, outdoor furniture, furniture material, etc.
除了家用家具外，还有校具、办公家具、商用家具、户外家具和家具材料等。
The study applies the double-blind method to the scholastic achievement of 130 chidren with iron deficiency anemia (IDA) and without IDA in Beijing.
本文采用双盲法对北京130名轻度缺铁性贫血和正常学龄儿童的学习成绩进行了研究。
His critical posture and spiritual concern, as certain kind of ideology resource, still contain some value for the current Chinese scholastic criticism.
其批评姿态和精神关切作为一种思想资源对于中国当前学术批评仍有价值。
We must teach our young people the skills, both scholastic and financial, that they will need not only to survive, but to flourish, in the world they face.
我们不仅要教育我们的年轻人在学术上的技能，也要教育他们理财的技能，这不仅是他们在这个世界上生存下去，而且是生活得更美好所必须具备的技能。
The research on the music curriculum objective system for general middle school is the important subject of scholastic music education theoretical research.
普通中学音乐课程目标体系研究是学校音乐教育理论研究的重要课题。
It has glorious art and a contemptible science, a magnificent common sense and an infantile logic, a fine womanish chatter about life and no scholastic philosophy.
它有光辉灿烂的艺术，也有微不足道的科学，有博大的常识，也有幼稚的逻辑，有精雅温柔的关于人生的闲谈，却没有学者风味的哲学。
The physical training in Higher Learning Institutions, which is the last process in scholastic physical education, is linked closely to the social physical training.
高校体育是学校体育教育的最后一环，与社会体育紧密相连。
Chen Baisha spirit was mainly represented in two aspects: carrying forward Confucianism in terms of personal cultivation and advocating scholastic pursuit by self-reflection.
白沙精神的文化品格主要体现在两方面：身心修养上对儒家精神的发扬，学术上对“自得”之学的提倡。
Chen Baisha spirit was mainly represented in two aspects: carrying forward Confucianism in terms of personal cultivation and advocating scholastic pursuit by self-reflection.
白沙精神的文化品格主要体现在两方面：身心修养上对儒家精神的发扬，学术上对“自得”之学的提倡。
应用推荐