Your school counselor isn't a therapist.
你学校的辅导员不是治疗师。
I used to be a high school counselor.
我以前做过高中学生的辅导员。
It takes a lot of training to be a school counselor.
成为一名学校辅导员需要大量的培训。
Middle school counselor. Teenage angst specialist.
中学辅导员,青少年问题专家。
Don't be surprised if your parents know your school counselor.
如果你的父母知道你学校的辅导员不要惊讶。
The school counselor was always available for consultation.
学校的辅导员随时都准备接受咨询。
I strongly recommend asking the school counselor for advice.
我强烈建议向学校咨询老师征求意见。
So, I made an appointment with the school counselor for her.
所以,我便为她约了学校的咨询顾问。
A school counselor, favorite teacher, or coach may be able to help.
学校的心理咨询师,最喜欢的老师,你的教练都能帮到你!
Your first step should be to talk to a teacher or school counselor.
你第一步应该是去找老师或学校辅导员谈谈。
You can also enlist the help of an alumnus and your high school counselor.
您还可以争取校友和高中辅导员的帮助。
Check with your school counselor to see what opportunities are available to you.
向学校的顾问咨询,看看他们能为你提供什么样的机会。
Your school counselor or nurse can refer you to resources in your community that can help.
你可以在你社区的学校辅导员或护士那儿寻找到帮助。
Your parents, school counselor, or a doctor or other health professional can help you find one.
你的父母、学校指导老师、医生或健康专家都能帮你找到办法。
You don't need to know exactly what's bothering you when you talk with the school counselor.
当你与你的辅导员交谈时,你不需要确切的知道你烦恼的是什么。
But my school counselor informed me that the unemployment rate for that choice is quite high.
但是学校的指导老师告诉我,建筑师行业的失业率特别高。
When you meet privately with a school counselor, your conversation will most likely be confidential.
当你私下与学校辅导员见面,在大多数情况下,你的谈话是保密的。
Choose someone you trust to talk to at first (a parent, school counselor, teacher, coach, doctor, or nurse).
首先选择您信任的人交谈(家长、学校辅导员、教师、教练、医生或护士)。
Check with your school counselor to be sure you've covered all the bases when it comes to financial aid.
你需要跟你的学校顾问确认,看你是否满足了所有申请助学资金的条件。
The role of the school counselor today is very different from what it was like when your parents were in school.
今天学校辅导员的角色与当年你的父母在学校的时候大不相同。
So he'd take having a brain any day, even if he did suffer what the school counselor called "negative thoughts."
所以,只要有时间,他就会去胡思乱想,也不管学校辅导员会以“消极思想”这样的字眼来训斥他。
I talked to her for a while, but she's really depressed. So, I made an appointment with the school counselor for her.
我跟她谈了一会儿,但是她还很沮丧。所以,我便为她约了学校的咨询顾问。
When you need to talk to someone, your school counselor (sometimes called a guidance counselor) can be a great place to start.
当你需要与他人谈谈时,学校辅导员(有时也被称作指导老师)是一个开始(交谈)的好地方。
If you need help figuring out your strengths or how to cope - like from a favorite aunt or from your school counselor - ask for it!
如果你需要别人——比如你喜欢的姑姑或者学校的指导老师——来帮助你发掘长处或者找到解决办法,告诉他们!
Meanwhile, the American School counselor Association reports that the national average ratio of students to counselors is only 476 to 1.
同时,美国学校辅导员协会(American School Counselor Association)报告表明,全美学生和辅导员的比例为476比1。
If you need help in some way that the school counselor can't provide, he or she can give you information about other resources, such as the name of a therapist.
如果在某些方面你需要帮助,而学校的辅导员是又不能提供的,他或她能给你其他的信息,如治疗师的名字。
You also can suggest, if she feels depressed or is having school problems, that she talk to the school counselor or a favorite teacher, and offer to go with her.
你也可以建议,如果感到沮丧或者遇到学校问题时,把这些告诉学校顾问或者一个喜欢的老师,而且你会陪她一起去的。
We are looking for people to join us as a camp counselor at Cuya Outdoor School.
我们正在找人加入我们,担任库亚户外学校的一名营地辅导员。
We are looking for people to join us as a camp counselor at Cuya Outdoor School.
我们正在找人加入我们,担任库亚户外学校的一名营地辅导员。
应用推荐