Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle.
旅行者们爬上岩石，寻找最完美的拍摄角度。
Shoppers were scrambling to get the best bargains.
顾客争先恐后地抢购最便宜的特价商品。
Many are just scrambling along in the world.
世界上许多人只是勉强度日而已。
People are scrambling for tickets.
大伙都在抢购球票。
混乱开始了。
The United States is scrambling to catch up.
而美国正在迎头赶上。
Organizers are now scrambling to address it.
目前组织者们正试图快速解决这一问题。
Spain is now scrambling to avoid a similar fate.
西班牙现在正在努力避免类似的命运。
Meanwhile operators are scrambling to catch up.
与此同时经营商们争相赶上。
Companies are scrambling to change tactics now.
企业们正在努力改变策略。
Banks are scrambling to shrink their balance sheets.
银行正一窝蜂地缩减其资产负债表规模。
Companies are scrambling to decode the Indian consumer.
各家公司都在争先恐后地去了解印度消费者。
Now everybody is scrambling in both hardware and software.
现在每个公司都在硬件软件两手抓。
Now nuclear lobbyists are scrambling to defend the industry.
如今，核能源游说人士尽其所能维护其核工业。
They are scrambling for cash to avoid defaulting on bank loans.
他们纷纷争取现金以避免在银行贷款上违约。
JAPANESE electronics firms are scrambling to change their ways.
日本电子公司争先恐后地改变他们的运作方式。
Airlines and social media providers are scrambling to catch up.
航空公司和社会化媒体提供者们正在仓促的追赶这股浪潮。
America's four federal bank regulators are also scrambling to respond.
美国四个联邦银行监管机构也急于做出回应。
Ask questions that leave you marveling (and scrambling to Google an answer)?
问的问题使你惊讶(并匆忙去Google个答案)？
Phone companies and service providers are scrambling to block mobile malware.
电话公司和服务提供商正在努力堵截手机恶意软件。
He's scrambling to make up for lost business while also maintaining what he has.
他一直在努力挽回失去的业务，同时还要尽力保住现有的业绩。
In August 2008 Mr Sarkozy himself was scrambling to end hostilities between Russia and Georgia.
2008年8月，萨科齐本人也曾在俄罗斯与格鲁吉亚之间折冲，化解两国冲突。
Some users of Microsoft Hotmail are starting off the New Year scrambling to get back e-mails of old.
一些微软Hotmail用户新年伊始就开始试图找回之前的邮件。
Issuers are scrambling to refinance into proper long-term bonds, or asking banks for letters of credit.
发行商也正在想办法通过再融资进入真正的长期债券市场，或者向银行申请开立信用证。
"I think people will be scrambling to test some of the more controversial predictions," Sponnheimer says.
“我想，人们会争先恐后地检验一些较有争议的预测，”斯波海默说。
Television channels were scrambling to fill holes in their schedules as popular dramas ran out of scripts.
各大电视频道也不得不东拼西凑的寻找节目来填补热播剧集停播后的真空。
Television channels were scrambling to fill holes in their schedules as popular dramas ran out of scripts.
各大电视频道也不得不东拼西凑的寻找节目来填补热播剧集停播后的真空。
应用推荐