He was insufferable at times – self-centred and narcissistic.
他有时候真让人难以忍受，自我中心又自恋。
It's very self-centred to think that people are talking about you.
你认为人们都在谈论你，那是过于以自我为中心了。
During work, you can't be too self-centred.
自我不能在你的工作中太过。
Ruthiessly self-centred psychopathic schemers.
高度自我中心的病态阴谋家。
An Asia bond would not be a self-centred zero-sum game.
亚洲债券不会是一个以自我为中心的零和游戏。
He has become, as it were, an utterly self-centred man.
他似乎已经变成一个完全自私自利的人了。
How could the upright man be anything but self-centred?
正直的人如何能以自我为中心。
People are often unreasonable, illogical, and self-centred.
人们不讲道理，思想谬误，自我中心。
"Only children often grow up to be self-centred," she was quoted as saying.
她认为独生子女容易以自我为中心。
People are often unreasonable, illogical, and self-centred; Forgive them anyway.
人们常常不讲道理，不讲逻辑，自以为是；无论怎样，原谅他们。
You can be somewhat reserved and self-centred and show great obstinacy upon occasion.
你可能有点拘谨和自我中心的，必要时会非常顽固。
Now when you look at yourself as an ego, the self, the self-centred entity, what is it?
那么，当你把自己看作一个自我，我自己，以自我为中心的存在，而它到底是什么？
Be aware that you are interested in yourself, and that your activities are self-centred.
觉知你是对你自己有兴趣，你的活动是自我中心的。
The problem, rather, is that most people are equally as ignorant and as self-centred as you.
问题是，在某种程度上，大多数的人和你一样，无视环境，而且以自我为中心。
The chaste person is not self-centred, not involved in selfish relationships with other people.
一个贞洁的人不应是个自我中心的人，在与他人的关系上，也不会卷入自私的人际关系。
Kids who don't get the emotional nurturing they need in early life tend to be more self-centred.
幼年时没有得到足够的情感滋润的孩子们往往更自我中心。
What is more, in the child's self-centred world, they are all too ready to shoulder responsibility.
还有，在孩子以自我为中心的世界里，他们早已准备好不去承担责任。
Nor is the self-centred consumerism of the “five C” dream exclusive to the newly industrialised tigers.
5个C之梦的自我为中心的消费观并非为新兴工业化崛起的亚洲四小龙独有。
It is perhaps less well known that Libra is also a very self-centred sign which always insists on its own way.
天秤座还有不为人知的一面，那就是他们非常的自我为中心，总是坚持按自己的方式做事。
Chastity is the joyous affirmation of someone who knows how to live self-giving, free from any form of self-centred slavery.
贞洁是对某一个人的可喜肯定，因为他知道如何活出自我给与，摆脱任何形式的自我中心之奴役。
Now the problem arises: How am I to change, not abstractly, the relationship that is now based on self-centred pursuits and pleasures?
那么问题产生了：现在的关系构建在自我中心的追求和快乐之上，我要如何改变这种关系，而不只是从理论上说说？
These then are some of the basic inner and outer factors of deterioration - the perpetually self-centred activity with its isolating processes.
而这些东西就是导致退化的内在和外在的一些基本因素——退化即是无休止的自我中心活动和自我孤立过程。
Krishnamurti: But don't you also see something quite factual and true, that this isolating process of thought with its self-centred activity is a form of suicide?
克：但是你难道没有同时看到某样特别真实和正确的事情，那就是，伴随着自我中心的行为，思想的孤立过程即是某种形式的自杀？
Though I am cynical about the ethical commitment of war correspondents, so often intensely self-centred, I never doubt the brilliance and dedication of the good ones.
虽然我不满于战地记者们的道德承诺，他们是高度的个人中心主义者，但我从不怀疑优秀记者们的才华与献身精神。
This gives rise to questioning and seeking, which broaden the outlook and enable the individual to go beyond his narrow and self-created world limited and self-centred.
这引发出疑问和追寻、拓展视野使个体从他狭窄自闭的世界中释放出来。
That's only one facet of the accumulating core: this purposive, self-centred focus of energy which is the 'me' the ego, the censor, the experiencer who judges the experience.
那只是积累的核心的一个方面：这个有目的的、强调自我的中心的能量就是“我”、自我、检察员、对体验作出判断的体验者。
Far from being the innocent victim of legend, Monroe was capricious, wilful and self-centred. She moaned about being a star, but was ferociously ambitious in her pursuit of fame.
她不仅不是传说中的无辜受害者，而且善变、任性、自私，她诉苦明星身份，又野心勃勃追求出名。
Far from being the innocent victim of legend, Monroe was capricious, wilful and self-centred. She moaned about being a star, but was ferociously ambitious in her pursuit of fame.
她不仅不是传说中的无辜受害者，而且善变、任性、自私，她诉苦明星身份，又野心勃勃追求出名。
应用推荐