Self-defense has nothing to do with meanness.
自我防卫跟卑劣毫不搭边。
Every individual has the right to use force for lawful self-defense.
每个人都有使用武力进行合法自卫的权利。
Davis has acknowledged shooting the men, but said he did so in self-defense.
戴维斯承认枪击二人，但称属于自卫。
She shrugged off the advice and asked, "What's the law on self-defense here?"
她耸了耸肩对这个建议表示蔑视，而后问道：“自卫是怎么规定的?”
As a pacifist, Tee Watt Kaa refuses to wield any weapon, even in self-defense.
作为和平主义者，蒂•瓦特•卡拒绝使用任何武器，哪怕自卫也不例外。
And third, he could not be guilty of murder, because he had killed only in self-defense.
第三、他不能接受谋杀的指控，因为他杀人只是为了自卫。
Irene's verbal ability showed in her self-defense. The jury vetoed the charge against her.
艾琳的口头表达能力在她的自我辩护中展现出来，陪审团否决了对她的指控。
This is why we stress the importance of training whenever anyone asks us about self-defense.
这就是为什么我们强调培训的重要性每当有人问我们关于自卫。
The killer murmured someone, not in self-defense, or because he was reacting to anger or fear.
这个杀手杀了人，不是出于自卫，或者是出于愤怒或者恐惧的（本能）反应。
These movements are said to have merged with self-defense tactics studied in the Shaolin Temple.
据说这些动作融合了他在少林寺研究的防身术。
Only 23 percent have taken a self-defense class. And a measly 6 percent always run with a partner.
只有23%的人上过自我防卫的课程，仅仅6%的人经常和同伴一起跑步。
You found self-defense mechanism; you found ways of distending the people around you, for example.
比如你曾深谙自我防御的技巧；你曾想办法和别人保持距离。
Japanese Self-Defense Forces cleaned the rooms at the Okawa elementary school in Ishinomaki, Miyagi prefecture.
日本自卫队员在宫城县Ishinomaki地区清理大川小学的房间。
Mei knew Hong had a strong sense of self-defense, so she planned to take a taxi and ask her friends to help.
梅婧见洪小玲防备心理很强，便去外面打车，她要去找朋友来帮忙。
Given these weaknesses, I could not help reading one particular passage of Keefe's as an attempt at self-defense.
根据这些缺点，我不由自主地在读到基夫此书中的某一页时将它看作是他自卫的尝试。
Former Israeli Supreme Court Justice Yaakov Turkel, who headed the commission, said soldiers acted in self-defense.
以色列前高等法院法官特克尔是这个委员会的负责人。他说，士兵们出于自卫采取了行动。
Since at least the 1980s, scientists have theorized that NDEs occur as a kind of physiological self-defense mechanism.
至少从上世纪80年代以来，科学家们已经推理出临死体验是作为一种生理正当防卫技巧而出现的。
He was a small, thin child who got picked on by local bullies, so he learned kung fu for self-defense from the village master.
在他小的时候，瘦小的小孩会被别人欺负，所以他从他师父那里学习功夫以自卫。
My coworkers and I did a lot of testing in self-defense: it's good to find the bugs in the software before the customers do.
同事和我出于自我防范的意识做了大量测试工作：在客户发现缺陷之前最好由我们自己来找到这些问题。
The women had internalized self-doubt as a form of self-defense: people don’t like women who boast about their achievements.
女人已经把自我怀疑内化为自我保护的一种形式：人们不喜欢夸耀成就的女人。
The Packbots and Warriors are accompanied by six iRobot employees who will train Japan's Ground Self-Defense Force in their use.
六位来自iRobot的工作人员将随背负式和勇士型机器人对日本地面自卫队就如何操控进行培训。
On Thursday morning, helicopters operated by Japan's self-defense forces made four passes over the plant's No. 3 reactor to dump water.
周四早上，日本自卫队的直升机四次对3号厂房注水。
The United States says Davis acted in self-defense and is a diplomat who should be released immediately under international conventions.
美国说，戴维斯开枪是出于自卫，而且他是一名外交官，应根据国际公约立即释放他。
Most flight attendants and pilots are trained for those instances and taught self-defense as well as how to detect certain behaviors.
大部分乘务员和飞行员都为此受过自我防卫和侦查可疑行为的训练。
Two additional Hotchkiss-type 8mm machine guns were fitted in positional ball mountings on either side of the upper hull for self-defense.
两门8毫米口径的机关枪分别被安装在车身两侧的球型固定底座上，做自卫之用。
Its primary purpose is to provide enough on-board power to operate significant self-defense, weapon, countermeasures, and route-clearing systems.
其主要用途是为自卫、武器、对抗和除障系统提供作战用车载电源。
Its primary purpose is to provide enough on-board power to operate significant self-defense, weapon, countermeasures, and route-clearing systems.
其主要用途是为自卫、武器、对抗和除障系统提供作战用车载电源。
应用推荐