Davis has acknowledged shooting the men, but said he did so in self-defense.
戴维斯承认枪击二人，但称属于自卫。
And third, he could not be guilty of murder, because he had killed only in self-defense.
第三、他不能接受谋杀的指控，因为他杀人只是为了自卫。
Irene's verbal ability showed in her self-defense. The jury vetoed the charge against her.
艾琳的口头表达能力在她的自我辩护中展现出来，陪审团否决了对她的指控。
那是正当防卫。
It can get to the area fast and provide for its own self-defense.
它可以快速到达目标上空并可以进行自我防卫。
Every individual has the right to use force for lawful self-defense.
每个人都有使用武力进行合法自卫的权利。
Only 23 percent have taken a self-defense class. And a measly 6 percent always run with a partner.
只有23%的人上过自我防卫的课程，仅仅6%的人经常和同伴一起跑步。
I braced myself, feet apart, trying to remember through my panic what little self-defense I knew.
我鼓起勇气，分腿站立，试图在恐惧中记起我知道的那些少得可怜的防身术。
As for the woman, this process of screening by looks and body language is a self-defense mechanism.
对于一个女人来说，这种通过观察外表和身体语言获取信息的本事是她们的一种自我保护机制。
Former Israeli Supreme Court Justice Yaakov Turkel, who headed the commission, said soldiers acted in self-defense.
以色列前高等法院法官特克尔是这个委员会的负责人。他说，士兵们出于自卫采取了行动。
Pentagon spokesman Peter Cook described the strikes as "self-defense" in order to protect U. s. personnel and ships.
五角大楼发言人库克说，这次自卫行动是为了保护美军人员与军舰。
The women had internalized self-doubt as a form of self-defense: people don’t like women who boast about their achievements.
女人已经把自我怀疑内化为自我保护的一种形式：人们不喜欢夸耀成就的女人。
My coworkers and I did a lot of testing in self-defense: it's good to find the bugs in the software before the customers do.
同事和我出于自我防范的意识做了大量测试工作：在客户发现缺陷之前最好由我们自己来找到这些问题。
The United States says Davis acted in self-defense and is a diplomat who should be released immediately under international conventions.
美国说，戴维斯开枪是出于自卫，而且他是一名外交官，应根据国际公约立即释放他。
Most flight attendants and pilots are trained for those instances and taught self-defense as well as how to detect certain behaviors.
大部分乘务员和飞行员都为此受过自我防卫和侦查可疑行为的训练。
Two additional Hotchkiss-type 8mm machine guns were fitted in positional ball mountings on either side of the upper hull for self-defense.
两门8毫米口径的机关枪分别被安装在车身两侧的球型固定底座上，做自卫之用。
Fortunately, fatalities are fairly rare; the spiders are nonaggressive and bite only in self-defense, such as when someone accidentally sits on them.
令人庆幸的是因黑寡妇叮咬死亡者相当罕见。黑寡妇攻击性不强，只有自卫时才咬人，比如有人意外地坐在它们身上。
Will it allow Georgia the ability to participate in foreign missions such as Iraq, or will it provide the capacity for self-defense in case of future attacks?
是否使格鲁吉亚有能力参加在伊拉克等国家的使命？还是使格鲁吉亚获得在未来的冲突中自卫的能力？
Hopefully you will allow yourself to laugh when you discover how you learned to use your patterns of communication for self-defense instead of making contact.
当你发现你是如何学会应用你的沟通方式来自我防卫而非建立联系的时候，希望你能够允许你自己笑出来。
Self-defense has nothing to do with meanness.
自我防卫跟卑劣毫不搭边。
Japanese Self-Defense Forces cleaned the rooms at the Okawa elementary school in Ishinomaki, Miyagi prefecture.
日本自卫队员在宫城县Ishinomaki地区清理大川小学的房间。
A Japan Self-Defense Force officer gives instruction to his team at the devastated residential area of Otsuchi as heavy snow falls March 16 2011.
2011年3月16日，日本大槌，在被摧毁的居民区，一名日本自卫队长官正在大雪中指挥他的小组。
A Japan Self-Defense Force officer gives instruction to his team at the devastated residential area of Otsuchi as heavy snow falls March 16, 2011.
2011年3月16日，大槌，在被摧毁的居民区，一名日本自卫队长官正在大雪中指挥他的小组。
Some of those battling flames and spraying water at reactors at Daiichi are members of Japan’s Self-Defense Force, police officers or firefighters.
在第一核电站灭火和浇水的工作人员，有的是日本自卫队成员，有的是警察，有的是消防员。
Some of those battling flames and spraying water at reactors at Daiichi are members of Japan's Self-Defense Force, police officers or firefighters.
还有一些与第一核电站反应堆火灾搏斗的人是日本自卫队的队员，警察或者是消防员。
A Japan Self-Defense Force officer retrieves a photo album from the ruins of the devastated residential area of Otsuchi as heavy snow falls March 16, 2011.
2011年3月16日，大土地区降下大雪，一名日本自卫队队员从当地被毁的废墟中找到了一本相册。
A Japan Self-Defense Force officer retrieves a photo album from the ruins of the devastated residential area of Otsuchi as heavy snow falls March 16, 2011.
2011年3月16日，大土地区降下大雪，一名日本自卫队队员从当地被毁的废墟中找到了一本相册。
应用推荐