X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.
对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像，对其进行的X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。
Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.
因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。
Draw and color a self-portrait in the box.
在这个框子里画一个自画并涂上颜色。
However hard you try, its always a self-portrait.
不管多么努力都只能描绘出一幅自画像。
The book's hero is a self-portrait of the author.
书中的主人公就是作者的自我写照。
However hard you try, it's always a self-portrait.
不管多么努力都只能描绘出一幅自画像。
Self-portrait on the Karolitskhali River, ca. 1910.
这是在Karolitskhali河边的自拍照，1910年。
When I was 5 years old, I drew a self-portrait in school.
当我5岁读书的时候，我画了一张自画像。
Suddenly she asked me to draw a self-portrait of my father.
之后她突然间叫我给爸爸画一张自画像。
Yet the book’s first half offers an intriguing self-portrait.
然而书的前半部分呈现了一个引人好奇的自我描绘。
Yet the book's first half offers an intriguing self-portrait.
然而书的前半部分呈现了一个引人好奇的自我描绘。
Almost everything, she confessed, could be seen as a self-portrait.
她承认，几乎所有的一切都可以看作是自画像。
And the painter? Velazquez himself, in his only known self-portrait.
画家是谁呢？就是委拉斯·凯兹本人。这也是他唯一已知的自画像。
Yet, he never sold a painting in his lifetime. This is his self-portrait.
然而，在他的有生之年他都没有卖出一幅他自己的画。
It was meant to be a self-portrait, he said, a beautiful memory from his childhood.
他说这原本是副自画像，是童年的美好回忆。
Sun Zhiyuan, a host and editor for One Plus One's radio program, takes a self-portrait.
一加一网络电台主持人兼编辑，孙致远正在为自己拍摄。
She's a model, visual artist, and self-portrait photographer based in Malibu, California.
她是一个模特、视觉艺术家以及自画像摄影师，办公室设在加利福尼亚州的马利布。
In the end, all these attempts at definition become Istanbul as a self-portrait, Istanbul as Pamuk himself.
最后，所有这些对伊斯坦布尔加以定义的努力变成了一幅自画像：伊斯坦布尔就是帕慕克本人。
The resulting self-portrait has a depth that would not exist were this a collection only of images or only of words.
这幅自画像颇有深度，不单单作为图集或文字集而存在。
Rosenberg, besides a poet, was also an artist and created these self-portraits. "self-portrait in France, 1915."
罗森堡，除了是一个诗人还是一位艺术家，创作了这些自我画像，“在法国的自我画像，1915。”
Some, including Vinceti, claimed that the woman with the enigmatic smile was a self-portrait, Leonardo Da Vinci in drag.
其中一些，包括Vinceti 的，宣称这位带着神秘微笑的女性是一幅李奥纳多·达·芬奇男扮女装的自画像。
As I was leaving the gallery I found out who the old man was -his self-portrait was on the posters advertising the exhibition!
当我准备离开美术馆的时候我才知道那个老人是谁，他的自画像出现在该次展览的宣传海报上。
The series was an attempt to create a self-portrait with bothobjective information and subjective context for that information.
这一系列的指纹艺术试图从主观信息和客观信息两方面来呈现一幅自画像。
It ended 18 years and more than 6, 000 photos later with a self-portrait of the photographer on his deathbed on his 41st birthday.
它持续了18年，后来，在他41岁生日临终之时，6000多张照片和他的自画像被放在了他的床上。
The era of cheap digital cameras, cellphone cameras and the availability of the Internet has driven the popularity of the self-portrait.
越来越便宜的数码相机、手机摄像头以及应用越来越广泛的因特网促使自拍行为广泛流行起来。
Genius: Historians believe that Da Vinci's love of riddles led him to paint himself as a woman - with some believing the Mona Lisa is a self-portrait.
天才：历史学家认为达芬奇对谜的喜爱使得他将自己绘成了女性——也有些人认为蒙娜丽莎就是一副自画像。
I must have spent a good half-hour studying the self-portrait and remembering where I was and what I believed and expected out of life when I drew it.
我花了足足半个小时的时间审视这幅自画像，回想作画时我身在何处，当时对生活又有怎样的信念和企盼。
I must have spent a good half-hour studying the self-portrait and remembering where I was and what I believed and expected out of life when I drew it.
我花了足足半个小时的时间审视这幅自画像，回想作画时我身在何处，当时对生活又有怎样的信念和企盼。
应用推荐