So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?
那么，我为什么还敢怨气冲天，以至于去做这么一件自私自利，异想天开的事呢？
Control rule self-seeking-optimization fuzzy algorithm is used in the system.
算法采用控制规则自寻优模糊算法。
When the other ten disciples heard about this self-seeking request, they were furious (probably because the two had beaten them to it!)
当其馀十个门徒听见这个自私的要求，都为之气愤(大概是因为被他们抢先了吧！)
After introducing the nightmarish society he lives in, the chapter discusses Winston's self-seeking and self-salvation and finally his eventual compromise.
本章首先介绍温斯顿所生活的噩梦般的社会，然后论述了他的自我寻找和自我救赎，最后分析了他最终的妥协。
When the object is attained, the mind stills, the joy of your Self shines forth and this joy is attributed to the object, and the mind then goes on seeking the object as the source of the joy.
当渴望的目标被达成，头脑安静下来了，真我的喜悦之光闪耀了，然而这喜悦被归因于目标的达成，然后头脑为了获得喜悦继续寻找目标。
And every one is seeking this Good, Happiness, Liberation. Truth, God, Self.
每一个人都在寻找善、幸福、解放、真理、上帝，真我。
This paper concludes four characteristics for the artists in the later Ming and early Qing dynasties: first, advocating self-respect and seeking for the liberation of personality;
对明末清初的画家群体，本文析出四个特点：其一，提倡“自我尊重”，追求个性解放；
Results: on the whole the undergraduates tends to select positive coping styles such as solving problems or seeking to help etc rather than negative ones such as self-condemn and withdrawal.
结果：大学生总体上趋向于选择问题解决、求助等成熟型的应对方式而不是自责、退避等消极的应对方式。
Methods: Make a survey among 396 college students with the self-made college students' Information Seeking Behavior on the Internet Inventory.
方法：采用自编的《大学生网络信息查寻行为量表》对西安交通大学396名大学生进行调查。
Sweden said the number of those seeking residency who are self-employed — the most likely category the wealthy fit into — has fallen sharply since 2005 to less than 500 last year.
瑞典说，寻求居住权的自雇人员(富人最有可能归属的类别)数量自2005年以来严重下滑，去年降到不足500人。
But if that confidence prevents you from actively seeking new avenues of learning and self-improvement, it will only carry you part of the way on your professional journey.
但如果你的自信无法让你主动寻找新的学习与自我提高途径，这种自信不可能让你在职业道路上走得太远。
Love is not a matter of seeking self-satisfaction; it is first a matter of giving and then discovering, as an unexpected gift, the deepest satisfaction one can know.
爱情不是寻求自我满足，它首先是给予，然后是发现一件意外的礼物——一个人所能体会到的最大的满足。
This paper tries to use Lacan's "mirror stage" theory of interpretation of the psychological characteristics of Hero and Heroine. Both are seeking a further demonstration of self-identification.
本文试图通过运用拉康“镜像阶段”的相关理论解读男女主人公的心理特质，进而论证两者均是寻求一种自我认同。
Each person's interests are impossible to realize if everyone insist on self-centered behavior-oriented strategy, desperately seeking to maximize their own interests.
如果每个人都坚持自我中心化的行为策略，不顾一切地追求自己利益的最大化，每个人的利益都不可能得到真正实现。
As a result, the studies suggest, they are more self-sufficient and have less need for seeking the help of others.
最终研究结果得出他们通常都独立自主，很少寻求他人的帮助。
Since it was established, the company has been keeping an advanced management concept with the spirit of seeking truth, being pragmatic and self-improvement.
自从公司创建以来，该公司一直运用先进的的经营管理理念，秉乘务实求真的精神，自强不息。
Multiple regression analysis showed that the score of SDS was correlated with the self-efficacy, help seeking, self-accusation, economic status and frequency of seizure.
多元逐步回归分析显示，对癫痫患者SDS分值影响最大的是自我效能感、求助、自责、经济情况、发作频率。
The higher group tends to use some copying styles, such as questions solution, help seeking; the lower group tends to use other copying styles, such as self-accusation, fantasy, and avoidance.
主观幸福感水平高的男大学生倾向于采取问题解决、求助的应付方式，主观幸福感水平低者则倾向于采取自责、幻想、退避的应付方式。
Men are seeking to regain a more youthful look, improve their self-image and feel better about their appearance.
男士希望重新获得更年轻的容颜，改善自我形象，对自身的外表更有信心。
Include the scale of stigma toward seeking professional psychological help, the scale of self-disclosure expectations, the scale of intention of seeking professional psychological help.
所编制的量表包括寻求专业性心理帮助的污名量表、自我表露的预期结果量表、寻求专业性心理帮助行为意向量表。
Sweden said the number of those seeking residency who are self-employed -- the most likely category the wealthy fit into -- has fallen sharply since 2005 to less than 500 last year.
瑞典说，寻求居住权的自雇人员（富人最有可能归属的类别）数量自2005年以来严重下滑，去年降到不足500人。
"If you're seeking self-growth and obtain it from your partner, then that puts your partner in a pretty important position, " he explains.
“如果你在寻求自我成长，并从你的伴侣那儿获得，那么你会将他/她置于一个相当重要的位置，”他解释道。
The channels for seeking remedies for corporate deadlock include self-help remedies, mediation, arbitration, litigation, and so on.
公司僵局的救济途径有自力救济和调解、仲裁、诉讼等。
There is a positive correlation between self-esteem and help-seeking.
自尊与学业求助关系呈正相关。
Domestic psychologists have researched effects of classroom context, motivation, self-efficacy, academic achievement and culture factors on academic help-seeking.
而我国心理学家则研究了课堂情境、动机、自我效能、学习成绩以及社会文化对学业求助的影响。
The result showed that: self-efficacy, intrinsic motivations the goals of task orientation, classroom context were positively correlated with the behavior of academic help-seeking.
结果表明：自我效能、内在动机、任务定向目标等动机因素和课堂环境均与学业求助行为呈显著正相关。
The result showed that: self-efficacy, intrinsic motivations the goals of task orientation, classroom context were positively correlated with the behavior of academic help-seeking.
结果表明：自我效能、内在动机、任务定向目标等动机因素和课堂环境均与学业求助行为呈显著正相关。
应用推荐