• Their concert there was a sell-out.

    他们在那儿的音乐会座无虚席。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • The confrontation took place in front of a sell-out audience of 2, 700 people in Toronto's Roy Thomson Hall.

    这场辩论在多伦多的罗伊汤姆逊大厅进行,当时整个大厅有2700人,座无虚席。

    youdao

  • The game between Serbia and Ghana at the 42858-capacity Lotus Versfeld stadium in Pretoria was reported as a sell-out but the actual attendance was 38833.

    同日,在比勒陀利亚进行的塞尔维亚与加纳队的比赛现场,虽然组织者声称门票售罄,但能容纳42858人的洛夫托斯球场只迎来了38833名观众。

    youdao

  • They show Jackson on stage at the Staples Centre, in Los Angeles, where he was preparing for his sell-out concerts at the O2 Arena in London this summer.

    剧照上,杰克逊站在洛杉矶的斯戴普斯中心(The Staples Center)的舞台上,为他将于今年夏天在伦敦O2 Arena剧场的演唱会紧张排练着,演唱会的门票早已销售一空。

    youdao

  • THE concert at London’s Wigmore Hall was a sell-out, and the performance of trios for violin, cello and piano by Schumann and Mozart got a rapturous reception.

    最近在伦敦威格莫尔大厅举行的一场演奏会又是全场爆满,这次音乐会上表演的是舒曼和莫扎特小提琴、大提琴和钢琴弦乐三重奏作品,赢得观众们狂热的喜爱。

    youdao

  • I am always with you, why did you sell me out?

    我一直和你在一起,可你为什么背叛我?

    youdao

  • He says they couldn't sell the house, and his ex couldn't afford to move out, so they lived together until she left town.

    他说,他们当时无法卖掉房子,而前妻也负担不起搬出去住的费用,于是他们一直住在一起直到她离开。

    youdao

  • I couldn't sell the apartment, so I let it out.

    我不能把公寓卖掉,因此把它出租了。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Another possibility would be for Gap's ageing founders, who still own 37% of the group, to sell out.

    另外一个可能是GAP早期的那些创始人可能卖掉手中37%的股份。

    youdao

  • He's quick to stress that you shouldn't necessarily see low volume as the time to sell out of your positions and stuff cash into your couch cushions.

    他马上又表示,不见得在见到成交量清淡后就要立刻卖出手中的股票,转而持有现金。

    youdao

  • According to VOC's managers, that means it can buy into companies at between 4 and 10 times earnings and then sell out at between 17 and 25 times earnings when the company gets a US listing.

    VOC的基金经理们表示,这意味着该基金可以以4到10倍的市盈率入股一家公司,等到它在美国上市后,再以17到25倍的市盈率卖出。

    youdao

  • He continues to sell the popular Fried snack, tempe, made out of fermented soybeans, on a noisy, congested street in Jakarta.

    他继续在雅加达一条喧闹和拥挤的街道上出售很受欢迎的油炸小吃——以发酵的大豆做成的豆豉糕。

    youdao

  • In the end, Dell was able to cut out the retail middleman and instead sell its products directly to the consumer.

    最后,戴尔取消了零售中间商,而自己直接向客户销售产品。

    youdao

  • We'll pay for convenience and reliability, which is why iTunes can sell songs for 99 cents despite the fact that they are out there, somewhere, in some form, for free.

    我们会为便利和可靠性买单。这也是为什么iTunes能在随处都有免费歌曲的情况下仍能以99美分的价格卖歌的原因。

    youdao

  • Those who sell valuable cultural relics in private collections to foreigners without permission are punishable for smuggling valuable cultural relics out of the country.

    将私人收藏的珍贵文物私自卖给外国人的,以盗运珍贵文物出口论处。

    youdao

  • It can sell a lot of the bubbling asset for substantial gains, and when the bubble bursts, it is the investors who lose out, not the seller.

    它可以销售大量泡沫资产,从而取得实实在在的收益,当泡沫破灭时,受损失的是投资者,而不是卖家。

    youdao

  • There was a large flatbed truck out there and there were these people on this truck getting you — trying to sell you audio equipment, and they had a big banner up there.

    那儿有一个大平板卡车,有一群人在车上,正试图向你推销音响,他们还有个巨大的横幅。

    youdao

  • Pro: NFL preseason games sell out in Mexico and Japan, and last year a regular season game in London was the hottest ticket in town.

    正方观点:NFL联赛的季前赛门票在墨西哥和日本卖到脱销;去年在伦敦,它的常规赛门票也是当地最热卖的!

    youdao

  • So I'm telling you guys — you have to pull your socks up and get out and sell more stuff, or you'll be looking for new jobs this summer.

    所以我告诉你们,你们赶快振作起来到外面去加紧推销。否则,你们今年夏天就要另外找工作了。

    youdao

  • Optimists argue that it is not inevitable that the holders will sell out, and point out that less than 5 per cent of the shares that were unlocked in 2007 were traded.

    乐观人士辩称,持股人未必一定会出售股票。他们同时指出,在2007年解除禁售的股票当中,进行交易的尚不足5%。

    youdao

  • Another part of Italy's survival strategy is to seek out niches in which to sell fashion items.

    意大利的另一个生存策略是在时尚类产品上找到了利基市场。

    youdao

  • Consumers going out to shop for products were accustomed to dealing with poorly trained salespeople with little knowledge of the products they sell and little interest in helping their customers.

    消费者外出购物总要和培训不佳的售货员打交道,他们对产品知之甚少而且也没兴趣帮助顾客。

    youdao

  • Far be it for us to remind anyone that the Apple Ipad is due out this year, but we are pretty sure it will contribute to these sales. Yet it will possibly be mobile handsets that sell the most.

    相信苹果即将推出的iPad将对今年触屏产品的销量起到较大的推动作用,并有可能是今年销量最高的手持移动设备。

    youdao

  • Large inventories bear uncertain costs, because the dress might go out of style, the food might spoil, the mechanize might not sell, and you're stuck with the entire lot.

    大的库存意味着不确定的开支,因为裙子可能会过时,食品可能会过期,机器也许卖不出去,而你却被所有这些东西缠住而无法脱身。

    youdao

  • It turned out that the sales reps were more successful when they had fewer options and services to sell. As a result, customer turnover fell by 35 percent.

    这恰恰说明如果服务与产品销售的选择面更少,销售代表更容易销售成功,而客户流失率下降了35%。

    youdao

  • It turned out that the sales reps were more successful when they had fewer options and services to sell. As a result, customer turnover fell by 35 percent.

    这恰恰说明如果服务与产品销售的选择面更少,销售代表更容易销售成功,而客户流失率下降了35%。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定