He's through to the semi-final of the men's singles.
他已进入男子单打半决赛。
It was the Olympic Games in Barcelona in 1992: the semi-final of the 400 metres.
那是1992年巴塞罗那奥运会的400米半决赛。
Del Potro. He has now advanced to his 10th semi-final of the year.
他也今年第十次挺进各项赛事的半决赛阶段。
China's badminton star Lin Dan stormed into the semi-final of the men's Olympic badminton Thursday.
周四，中国羽毛球名将林丹杀入男子奥运会羽毛球半决赛。
Our opponents in the semi-final of this season's Carling Cup will be drawn on Saturday at approx 12:15pm.
星期六下午12：15左右的抽签将会揭晓我们这个赛季联赛杯在半决赛中的对手。
KUALA LUMPUR (Malaysia) - It will be Milan-Juventus the semi-final of the Champions Youth Cup of Malaysia.
吉隆坡(马来西亚)- - -马来西亚冠军青年杯半决赛，米兰将对阵尤文图斯。
So the next big chance was in 1999 when we finished third and reached the semi-final of the European Cup Winners' Cup.
那么下一个有力的机会就是在1999年，当我们联赛排第三同时达到欧洲优胜者杯的准决赛阶段。
But now we have the chance to go to our second semi-final of the season and our second FA Cup semi-final in succession.
但现在，我们有机会杀进本赛季的第二场半决赛，这也将是我们连续第二个赛季进入足总杯的半决赛。
Tonight their team is playing Barcelona in the semi-final of Europe's Champions League in the Catalan city's Camp Nou stadium.
4月末，切尔西在巴塞罗那诺坎普体育场举行的欧洲冠军杯半决赛中对阵巴塞罗那队。
Tottenham score from a penalty with 15 minutes left, but Chelsea have no further scares and reach our second semi-final of the season.
托特纳姆十五分钟后凭点球追回一球，但切尔西再无任何惊险下成功打进今季第二个半决赛。
The first semi-final of the 2nd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign High School Students held at Chongqing TV station recently.
第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛复赛第一场日前在重庆电视台举行。
The advantage of sitting deep is that it allows the team to keep its shape and restrict the spaces behind your defence (think of Inter vs Barcelona in the semi-final of the Champions League).
“深度退守”的一个好处就是球队能够比较容易保持住阵型，也限制住了身后空间（国米对巴萨的欧冠半决赛就是最好的例子）。
Cech's award marks a considerable return to fortune after he recovered from a career threatening head injury earlier in the season to help Chelsea reach the semi-final of the Champions League.
切赫在受伤归队后，以出色的发挥帮助切尔西进入了冠军杯的半决赛。
He is now 39 years old, but after his gold medal in Barcelona in 1992 and silver in Sydney in 2000, he once again reached the semi-final of the men's singles and celebrated the comeback of the year.
他已经39岁了，但是在赢得了1992年巴塞罗那金牌和2000年悉尼银牌之后，他又一次闯入了男单半决赛并且找回了当年的感觉。
He played against one of his compatriots in the semi-final.
他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。
Micah Richards is determined to play in the FA Cup final after suffering an injury on the eve of Manchester City's Wembley semi-final win over Manchester United.
在温布利球场的足总杯半决赛战胜曼联后，正在经受伤病的理查兹（MicahRichards）决心早日复出以参加决赛。
This could influence the latter stages of the tournament, as both semi-finals will be played at sea level between a team that won its quarter final at altitude and a team that won at sea level.
这可能会影响联赛的后面阶段，因为在高海拔处的四分之一决赛取胜者会与海平面的四分之一决赛取胜者进行在海平面处举行的半决赛。
Soccer fans across Germany will be hoping a " psychic " cephalopod's fabled skills of prophecy have failed him after Paul the octopus predicted a German loss in their World Cup semi-final with Spain.
德国章鱼“保罗”日前又做出预测，德国队将在世界杯半决赛中被西班牙队击败，想必德国的球迷一定希望这只“神算”章鱼这次最好能失算。
Nadal and Djokovic swept the board of Grand Slam silverware in 2011, with Andy Murray also featuring in every semi-final and going on to finish runner-up at the Australian Open.
纳达尔和德约科维奇包揽了2011赛季全部的大满贯（冠军）奖杯，安迪·穆雷在每个半决赛都扮演重要角色并且在澳网取得了亚军。
Sagna will miss the FA Cup tie against Leeds, the first leg of the Carling Cup Semi-Final at Ipswich and the Premier League trip to West Ham.
萨尼亚会缺阵足总杯对阵利兹，联赛杯半决赛第一回合对阵伊普斯维奇和英超对阵西汉姆联这三场比赛。
United could have been well ahead in the semi-final first leg by half-time, denied only by a series of incredible saves from Germany keeper Manuel Neuer.
在上半场结束之前，要不是德国门将诺伊尔多次不可思议的飞身扑险，曼联也许早就能将比分领先。
It was in the semi-final against Portugal that Charlton, subsequently voted European Footballer of the Year, gave his finest performance.
对于随后被选为欧洲足球先生的博比·查尔顿来说，半决赛对阵葡萄牙的比赛，才是真正的巅峰时刻。
The UV-cured ink has a similar hardness to automotive paint, and a final coat of matte or semi-gloss acrylic further protects the colored surface.
所用的防紫外线的油漆与汽车喷漆的硬度相当，最外面一层是不光滑或者说是半抛光丙乙烯材质外壳提供了进一步的保护。
The other world record of the night went to Cameron van der Burgh who set a new best in his 50m breaststroke semi-final.
当晚的另一项世界纪录属于卡梅罗·范德·伯格，他在50米蛙泳中游出了最好成绩。
One of the northbound lanes was open again by the end of the FA Cup semi-final, which finished 1-0 to Manchester City.
在曼城1 -0取得足总杯半决赛比赛胜利后，一条北向的交通线又恢复畅通。
The teams next meet in the first leg of the Champions League semi-final on Wednesday 27 April.
双方将于4月27日星期三再次会面，进行欧洲冠军联赛半决赛首回合较量。
The teams next meet in the first leg of the Champions League semi-final on Wednesday 27 April.
双方将于4月27日星期三再次会面，进行欧洲冠军联赛半决赛首回合较量。
应用推荐