That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
Language as a semiotic system is best represented in science and technology writings.
语言作为一个符号系统，在科技文体中体现得尤为明显。
Systemic Grammar claims that language is a system network of meaning potential or that it is a semiotic system.
体系语法焦点头脑因此为语言是有个意义潜势的体系网络。
You remember the whole argument: I have to see the red light in the context of the semiotic system to which it belongs.
你们应该还记得整个论述过程：，必须把红灯放在它所属，的符号系统中来理解。
In semiotic system of language there are two semiotic systems: Theoretic-cognitive language and aesthetic-emotive language.
语言符号系统中，有理论—认知语言和审美—情感语言两大符号系统。
The theory of phonological system derived from Saussure'conclusion that language is a semiotic system, on the basis of which N.
音位系统论源自于瑞士语言学家索绪尔关于“语言是符号系统”的理论。
The so-called native characteristics refer to the national atmosphere or temperament as is embodied in certain semiotic system.
本土特征是特定符号体系所呈现的本民族生活气息或气质。
It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.
也就是说，他有这样那样的功能，在不同语义系统中表示的甚至完全相反，就像红灯表示的这些不同含义一样。
As a kind of semiotic system of human communication, language is the carrier of culture, which reflects different cultural psychology of different nations.
语言作为一种人类交际的符号系统，具有承载文化的功能，不同的民族文化反映了不同的民族文化心理。
The idea of Yi conceived in the semiotic system and the hexagram & line statements becomes the main stream in the long river of the history of Chinese culture.
由此符号系统与卦爻辞组成的文字系统共同絪缊而成的大易思想在科技与人文演化的历史长河中成为中国传统文化的主脉。
Cassirer's theory of "semiotic aesthetics" is based on his philosophic system of ethnolinguistics.
卡西尔的“符号学美学”理论是建立在他的人类文化哲学的体系之上的。
Analyzing traditional Chinese book design art by semiotics and semiotic aesthetics, we come to the conclusion that the book design art language is a typical sign system.
利用符号学以及符号学美学的方法来系统地剖析中国古代书籍装帧艺术，可以发现书籍装帧艺术是一套典型的符号系统。
From the semiotic perspective, advertisements are a complex system of signs, and all the elements in the advertisements can be regarded as signs, such as characters, objects, sounds and scenes.
从符号学的角度来说，广告就是一个复杂的符号系统，广告中的所有因素，诸如人物、事物、声音、场景等等，都可以看作符号。
From the semiotic perspective, advertisements are a complex system of signs, and all the elements in the advertisements can be regarded as signs, such as characters, objects, sounds and scenes.
从符号学的角度来说，广告就是一个复杂的符号系统，广告中的所有因素，诸如人物、事物、声音、场景等等，都可以看作符号。
应用推荐