Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel.
从以色列众支派中，每支派要打发一千人去打仗。
The next step is to convert the file that I want to send into a byte array.
下一步是把要发送的文件转换成字节数组。
So you've got to figure out what the server expects, and mesh the data you send into that format.
因此必须明确服务器的期望的格式，并把要发送的数据塞进那种格式。
Simply drag the 'stamps' of the services you want to send the files to onto the envelope and then drag and drop the files you want to send into it.
只需简单的把被做成邮票的服务商LOGO拖到信封上，再将文件扔到信封里就可以了。
Let us resolve that all nations - including my own-will act with the same seriousness of purpose as has your nation, and reduce the carbon we send into our atmosphere.
让我们下定决心，所有国家—包括我自己的国家—像你们国家一样带著同样严肃的目标行动，减少我们排放到大气中的二氧化碳。
As snow accumulates on a steep slope, it reaches a critical point at which the slightest vibration will send it sliding into the valley below.
当雪在陡峭的斜坡上堆积时，它会达到一个临界点，在这个临界点上，最轻微的震动就会使它滑进下面的山谷。
I will send you into another town, to another master.
我要打发你往别处去，到另一个导师那里去。
They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.
他们想把来自低收入家庭的学生送到较为富裕的地区，反之亦然。
"If you send Dickon away, I’ll never come into this room again!" Mary retorted.
“如果你把狄肯赶走，我就再也不进这个房间了！”玛丽反驳道。
I knew that would send me right into Sam's face!
我就知道这会让我正对萨姆的脸！
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
Before you send firemen into a burning building, why not send in a group of robots?
那么在派遣一批火警人员进入火海似的大楼之前，为什么不派遣一组机器人进去呢？
Hawking's argument was that perhaps mankind should stay quiet and refrain from trying to send signals into outer space.
霍金的说法是，人类大概应该保持沉默，避免往外太空发射信号。
We'll show you how to send events into Business events, how to process actions and how to add result events.
我们将向您展示如何将事件发送到BusinessEvents，如何处理动作，以及如何添加结果事件。
Surely thou wilt not send me without a heart into another world?
你定然不会不给我一颗心而将我送去另一个世界吧？
Their energy can send shocks into the air, and shake the land.
他们的能量会将其冲击送至空中并震撼大地。
Therefore I will send you into exile' beyond Babylon.
因此，我要把你们迁到巴比伦外去。
In any case, Kenya is unlikely to send its forces into Somalia unless it is attacked first.
无论如何，除非肯被攻击在先，肯尼亚不太可能派兵进驻索马里。
The equations derived by the eccentric genius are still used to design cars, build bridges and send spacecraft into the cosmos.
这一奇才推出的方程式至今沿用在汽车设计、桥梁修建、宇宙飞船发送这些领域。
Being in denial gives your mind the opportunity to unconsciously absorb shocking or distressing information at a pace that won't send you into a psychological tailspin.
否认状态能使你在无意识地接受震惊的或悲伤的信息时，有机会控制接受的速度，而不至于使心理陷入混乱。
Windows that open send rail buffs into delirium on the odd occasion when a steam locomotive takes the lead position.
当车透过打开的车窗，看到一辆古怪的蒸汽机车时，一定会让火车迷们兴奋的发狂。
PASADENA, Calif. - Send a robot into space. Grab an asteroid. Bring it back to Earth orbit.
加州帕萨迪纳市——将机器人发射入太空，抓取一个小行星，然后把它拖回地球轨道。
Any stress or sudden change in her life at one time would send Saks into a tailspin psychologically.
她生活中的任何压力和突变过去会将它送入心理上的混乱。
Even economic inequality isn't enough to send MOBS into the street.
即便经济上的不平等也不足以驱使人们走上街头。
Without their intervention, it would not open on Monday, an event guaranteed to send markets into free fall.
没有他们的介入，这家公司周一就无法营业，并且这一事件被充分保证，将使下周市场暴跌。
Without their intervention, it would not open on Monday, an event guaranteed to send markets into free fall.
没有他们的介入，这家公司周一就无法营业，并且这一事件被充分保证，将使下周市场暴跌。
应用推荐