Language serves life. As long as you practise frequently and make more communication with others, you will make a great progress soon.
语言是为生活服务的，只要你平时在生活中多练习与别人交流，就会很快有箭步的。
I'm sure you can think of way that you can implement limits in your life, in a way that serves and empowers you.
我肯定，你会思考你在生活中需要执行的限制，它们会更好地为你服务，让你更强大。
As a microcosm of the ocean—the nursery of all life including ourown—the intertidal zone serves as another galaxy in the universe, one easilywithin our grasp.
作为海洋（孕育包括我们在内所有生命的摇篮）的缩影——潮间带就像宇宙中另一个银河，一条能被我们轻易握住的银河。
A dignified life. A healthy life. A life, true to its potential. And a life that serves others.
也是一个有尊严的生活和一个健康的生活，一个真正发挥潜力的生活和一个有助于他人的生活。
In this case, the habit serves to give you the temporary illusion that you’re living a balanced life.
即使你生活精彩，事事顺心，但是一旦出现不平衡的状况，你仍然会产生不良习惯。这个例子你可以发现，习惯会在某种 程度上让你短暂的释放压力，让你感觉自己似乎生活在和谐世界里面。
This serves as a jumping-off point for a discussion of work-life balance, a very relevant topic in our increasingly hectic world.
这就成为了工作和生活平衡讨论的一个起始点，在我们日益狂热的世界中，是一个非常相关的主题。
Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.
通过进化的镜头，我们看到“信仰上帝”提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。
A dignified life.A healthy life.A life, true to its potential.And a life that serves others.
也是一个有尊严的生活和一个健康的生活，一个真正发挥潜力的生活和一个有助于他人的生活。
A large screen that serves as the primary input device, a minimalist design, a proprietary Apple input system and better-than-average battery life?
一个当作主要输入设备的大屏幕，一个抽象的设计，一个独有的苹果输入系统和优于平均水平的电池寿命？
JSF executes its life cycle and serves the JSF page.
JSF执行其生命周期并提供jsf页面。
The calendar, then, serves as a way for you to see what your options are, but not as a tool to rule your life.
日历，是用来告诉你可以有多少种选择，而不是当工具来牢牢限定你。
If the authorization process succeeds, control is transferred to the faces servlet, which executes the JSF life cycle and serves a response back to the user.
如果授权过程成功，控制权被转移到facesservlet，它执行JSF生命周期并向用户发回一个响应。
That is our main objective, and from thereon you will move very quickly into a new way of life that serves to provide you with all that has been denied you.
这是我们的主要目标，从此你们将很快进入一个新的生活道路中，那种提供给你的“服务”在过去都是被“禁止”的。
Ultimately, serves to deepen our bonds with others and with all living beings because within, we are all connected by the same creative source of life.
而最终也将加深我们与其他所有生物的联系，因为所有生物体的内部都是由相同的生命本源联系在一起的。
Once, if my memory serves me well, my life was a banquet where every heart revealed itself, where every wine flowed.
过去，如果我记得不错，我的生活曾是一场盛大的饮宴，筵席上所有的心都自行敞开，醇酒涌流无尽。
Thus in fire Heraclitus found a unifying substance in nature that serves as a basis for life.
因此，赫拉克利特找到了一种作为生命基础的统一的物质，那就是火。
This company serves the customers with quality as life of the enterprise, credit as future, and faith as the base.
公司本着质量是企业的生命，信誉是企业的未来，诚信是企业的根本，服务于顾客。
Apart from a way to bid farewell to college life, a graduation tip now also serves as a form of soul-searching for graduates.
除了作为告别大学生活的方式外，毕业旅行现在也成了毕业生心灵追寻的途径之一。
China's classic architecture, traditional furniture and wood floor constitute the major part of social life, which serves best for the human kind to improve their inner living conditions.
中国的古典建筑、传统家具附设木地板是社会生活的重要组成部分，是人类改善室内居住环境的第一需要。
His life serves as a model for anyone who wants to enter a life of meditation.
他的一生可以成为任何一位想在冥想之中渡过一生的人的典范。
No life is any better than any other, and each life serves if it supports the evolution of the whole of one's species.
没有一种生活会比另一种生活更美好，每一种生活只是进行了服务，如果它支持整个物种的进化的话。
The yard also serves as a play area for children and includes theatre-style seating, where the homeowners can "watch the spectacle of life unfold".
院子中还有为儿童游戏区域，包括剧院风格的座位，业主可以在此“欣赏生活场景”。
One alphabet serves all life, but the tale retold in every cell of the body differs from individual to individual.
每个符号将使用一生，但不同个体身上的细胞所复制的信息各不相同。
Chen lives a flashier life in Taipei. He runs a restaurant that serves aboriginal food like Fried crickets, mountain boar and beetle nut flowers.
陈致远在台北的生活要更风光一些。他经营着一家餐厅，售卖炸蟋蟀、山野猪和槟榔花等原住民食物。
Established in 1902, PAHO works to improve the health and the quality of life of people of the Americas and serves as the Regional Office for the Americas of the World health Organization.
建立于1902年的泛美卫生组织致力于改善美州人民的健康和生活质量，并且作为世界卫生组织美洲区域办事处。
The Montessori method is employed in schools throughout the world today, and her life serves as an inspiration for countless other teachers.
现如今世界各地的学校都纷纷采用了蒙特梭利教学法，而她的生平事迹也一直激励着无数的后来者。
Apart from its ritual function of saying farewell to college life, a graduation trip now also serves as a form of escapism and soul-searching for graduates.
除了作为告别大学生活的仪式外，如今的毕业旅行也成了毕业生逃离现实追寻自我的途径之一。
This clever evolutionary theory holds that dreaming serves a biologically adaptive function because it allowed our ancestors to simulate problem-solving strategies for genuine, waking life threats.
这种巧妙的进化理论认为做梦起着一种生物适应性功能，因为在梦境中我们的祖先可以模拟解决难题的策略，来应对清醒时现实世界的威胁。
Project Life Cycle serves to define the beginning and the end of a project.
项目生命周期定义了项目的开始和结束。
Project Life Cycle serves to define the beginning and the end of a project.
项目生命周期定义了项目的开始和结束。
应用推荐