Measure your expectations with service level agreements.
使用服务级协议衡量你的期望。
Message processing times are dictated by service level agreements.
消息处理时间由服务级别协议规定。
The ODR also helps to enforce the service level agreements defined for the applications.
ODR还可以帮助增强为应用程序定义的服务水平协议。
Offer services (with defined service level agreements) to other organizations and/or clients.
提供服务（遵从已设定的服务等级协定）给其他组织和/或客户
Reject incoming requests if their acceptance will have a negative impact on service level agreements.
如果接受传入的请求会对服务水平协议产生负面影响，那么就拒绝这些请求。
DB2 high Performance unload helps you meet service level agreements with high-speed unload capability.
DB 2HighPerformanceUnload通过高速卸载功能帮助您满足服务水平协议。
If you have outsourced or offshore partners, are your standards part of their service level agreements?
如果您有外包或境外合伙人，那么您的标准是他们的服务等级协议的一部分吗？
Satisfy service level agreements as defined in customer requirements (performance and security guidelines, for example).
满足在客户需求中定义的服务水平协议(如性能和安全准则)。
You can use this information to support service level agreements and to analyze response time across distributed systems.
您可以使用这些信息支持服务级别协议以及分析分布式系统的响应时间。
Address risks with integrating with a reusable asset (meeting service level agreements (SLAs), solution complexity, etc.)
通过集成可复用资产来应对风险(满足服务水平协议(SLAs)，解决方案复杂性等)。
The architecture and development team is not aware of the services and resources that need to be monitored based on service level agreements (SLAs).
体系架构和开发团队不清楚需要基于服务水平协议（service level agreement，SLA）进行监视的服务和资源。
InfoQ: Does repository manager support information about service utilization, current service consumers, load, service level agreements (SLAs), etc?
InfoQ：RepositoryManager支持关于服务利用、当前服务消费者、加载，服务水平协议(SLA)等信息的获取吗？
If the application is to meet or exceed service level agreements (SLAs), then the it operations team must assume responsibility for ensuring quality.
如果应用软件满足或超过了服务标准协定(SLAs)，IT团队就必须承担保证质量的职责。
Examples of metadata include interface descriptions, endpoint address, and policies covering service level agreements, security relationships, and so on.
元数据的示例包括接口描述、端点地址和涵盖服务级别协议、安全关系等的策略。
Response time is critical when this service is used in a composition scenario and some service level agreements (SLAs) have to be met for the resulting service.
当服务在组合场景中使用，且所得到的服务必须满足一定的服务水平协议(Service Level Agreement,SLA)时，响应时间就非常重要。
Or perhaps the service broker would encapsulate business logic that varies the selection of service providers based on established service level agreements or business rules.
或者，服务代理可以封装业务逻辑，以根据已建立的服务级别协议或业务规则改变服务提供者的选择。
The services weren't able to meet expectations of high availability, performance metrics, and defined service level agreements due to poorly designed service management architecture.
由于服务管理体系架构的设计非常糟糕，服务无法满足高可用性、性能指标和已定义的服务水平协议的预期。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
For example, adding new applications to an existing system might affect the service level agreements of existing application, as the system resources are now Shared by more applications.
例如，在现有系统中添加新的应用程序可能会影响现有应用程序的服务水平，因为系统资源现在由更多应用程序分享。
His group must meet performance goals and service level agreements set forth by his user community; the financial management system must respond to users' online queries in 3 seconds or less.
他的团队必须满足用户社区所设定的性能目标和服务水平协议，财务管理系统必须在3秒或更短时间内响应用户的在线查询。
Applications that run in your production environment need to be managed to ensure that you meet service level agreements (SLAs) and to ensure availability, capacity, and reliable performance.
运行在您的生产环境中的应用程序需要进行管理，以确保您满足服务级别协议(service level agreements,SLAs)，并确保可用性、能力和可靠的性能。
Configurability: Behavior can be tailored to meet client specific needs through items such as business policies, business rules, business service level agreements and configuration parameters.
可配置性：可以通过业务策略、业务规则、业务服务水平协议和配置参数等项目对行为进行定制，以满足客户特定的需求。
Service level agreements, RPO, RTO
服务水平协议，RPO，RTO
All they care about is what the services do and which service Level Agreements (SLAs) they need to comply with.
他们所关心的就是，服务进行什么工作以及需要符合什么样的服务水平协议(Service Level Agreement,SLA)。
Service Level Agreements (SLAs) with customers may require that stages in a business process abide by time constraints.
针对客户的服务水平协议(Service Level Agreement,SLA)可能要求业务流程中的各个阶段满足时间要求。
Higher volume, business critical applications might have Service Level Agreements (SLAs) that demand dedicated hardware and software environments.
高容量、业务关键型应用程序可能具有服务水平协议(SLA)，这些协议要求专用的硬件和软件环境。
Business requirements can change, as can application functionality, architecture, non-functional requirements, Service Level Agreements, and so on.
业务需求可能会改变，这些改变可能是应用程序的功能、体系结构、非功能性需求、服务水平协议等。
Measure: In this phase governance policies and processes (e.g., Service level Agreements (SLAs), reuse levels, or change policies) are established.
度量(Measure)：在此阶段，建立了治理策略和过程(例如，服务等级约定(Service Level Agreements,SLAs)、复用等级，或变更策略)。
Business requirements related to the problem, if any, should clearly delineate topics such as Service Level Agreements and non-functional requirements.
与问题相关的业务需求(如果有)应清楚地标明主题，如服务水平协议和非功能性需求。
Process is deployed on a process run time engine, and the running processes are monitored for performance and other Service Level Agreements (SLA) and KPIs.
流程在流程运行时引擎上部署，会对正在运行的流程进行监视，以了解其性能和其他服务级别协议（Service Level Agreements，SLA）及 KPI。
应用推荐