The carpet is worn but still serviceable.
地毯旧了，但还能用。
His Arabic was not as good as his English, but serviceable enough.
他的阿拉伯文没有他的英语好，但是足够用了。
Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveler.
护照通常可用来证明旅行者的身份。
Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveller.
护照往往可用来证明旅行者的身份。
All tools and equipment must be in a clean and serviceable condition.
所有的工具和设备都必须处于干净好用的状态。
The tyres are worn but still serviceable.
这些轮胎已磨损，但尚可用。
This product contains no user serviceable parts.
本产品不含用户可维修零件。
When this building is repaired, it will be serviceable.
这座建筑物修好之后便可使用。
Many of Alaska's villages are inland and not serviceable by ferry or rail.
许多阿拉斯加内陆乡村是渡船和火车所不能到达的。
No man can become a serviceable servant solely by obedience to written edicts.
没有人单靠遵守成文的法令，就能成为一个有用的仆人。
He was speaking of the space shuttle, an old but arguably serviceable spacecraft.
他说的是航天飞机，一艘旧的，但证明仍能服役的飞船。
It is, if you appreciate this sort of thing, a perfectly serviceable motion picture.
如果你喜欢这类东西，那这绝对是部不错的电影。
Do not attempt to disassemble the phone. There are no user serviceable parts inside.
不要试图拆开手机，里面没有用户可自行维修的元件。
All parts are quickly and easily serviceable without removing the valve from the line.
所有部件都能够迅速和容易的维修，不需要从管线上拆卸下来。
Replacement of the glass when necessary and some minor repairs would have rendered the building completely serviceable.
在必要时，更换玻璃并进行一些小修理，建筑物完全可以使用。
This article illustrated various techniques to make J2EE applications deployed on WebSphere Application Server more serviceable.
本文举例说明了多种技术，通过这些技术，可以使部署于WebSphereApplicationServer 上的J2EE应用程序更加可靠耐用。
Compounded with other insecticides, the nicotinamide insecticide can improve the drug effect and enlarge the serviceable range.
与其它杀虫剂复配可以提高药效，扩大使用范围。
The Labs team realized that uploading files from a web page is serviceable at best, so they want something better to replace it.
Mozilla实验室团队认识到，目前从网页上上传文件的功能最多只能算是可以使用，所以他们希望有更好的插件来替换。
Describes the different forms and causes of rupture of crank shaft, and suggests actual measures to prolong its serviceable life.
介绍了织机曲轴的断裂形态、原因，提出延长曲轴寿命的具体措施。
The durability design of the concrete structure should be done according to the environment types and the designed serviceable life.
混凝土结构的耐久性设计应根据环境类别和设计使用年限进行设计。
The Chief Officer must control the loading computer and its software and maintain the equipment in serviceable condition at all times.
大副必须管理装载电脑和软件，使它们一直工况良好。
Put them all together with the rest of your application and you can have a fast, feature-rich, serviceable application up and running quickly!
如果将这些特性与应用程序的其余部分组合在一起，那么您将得到一个快速、特性丰富、易于使用的应用程序！
This is a simple, serviceable way to create disks for public distribution, as it creates a disk that can be read on any Windows or Linux system.
对于创建用于公用分发的盘，这是一种简单且可用的方法，因为它创建了可以在任何Windows或Linux系统上读取的盘。
This is a simple, serviceable way to create disks for public distribution, as it creates a disk that can be read on any Windows or Linux system.
对于创建用于公用分发的盘，这是一种简单且可用的方法，因为它创建了可以在任何Windows或Linux系统上读取的盘。
应用推荐