It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
Not only was he taking care of us, but also he has been treating patients with COVID-19 every day and serving the community selflessly.
他不仅照顾着我们，而且每天都在治疗新冠肺炎患者，无私地为社会服务。
Sure, you can provide links to articles singing your praises, but this only means that you've fooled the press, not necessarily that the dogs like what you're serving.
当然，你可以给出那些对你表示赞许的文章链接，但这只能说明你搞定了传媒，并不一定代表你的用户满意你的服务。
I'm not overseas serving my country during the holidays.
在假期，我并没有在国外服务我的国家。
Privatisation is the best way to ensure that the public does not, instead, end up serving the post office.
私有化是确保邮局服务大众，而不是大众服务邮局的最好方式。
It's about serving others, not being served. That's where my happiness comes from.
服务别人，而不是被别人服务，正是我幸福的来源。
Serving prisoners are not numerous enough to swing many elections.
服刑的囚犯的数量并不足以改变许多选举的结果。
First, the proxy does not have Web serving capabilities; static content can be served from the proxy cache, but it is not pushed to the proxy itself.
首先，代理并不具有Web服务提供功能，静态内容可以从代理缓存提供，但并不能将这些信息通过Push操作送到代理本身中。
The arena for serving God is not the fortressed life of the monk, but the everyday real world of work, home, and society.
为上帝服务的领域并不是修道士式的人生堡垒，而是这个真实世界里每天的工作、家庭和社会。
If your list is still unrealistically long, there is probably some purpose that it is serving beyond making effective decisions on what to do and what not to do.
如果您的列表仍然是不切实际的冗长，那么它可能会在其他的方面发挥作用，这些方面超出了做些什么以及不做什么的有效决定。
Thus the individual in serving his own concerns serves also or, at least, does not prejudice the concerns of other people.
因此，出于一己私利的个人也可以为他人提供服务，至少不会损害到其他人的私利。
What's more, a 1-ounce serving of the seeds provides 11 grams of protein-but not the kind of incomplete protein found in most plant sources.
更为重要的是，一份1盎司的种籽提供了11克蛋白质——但却不是能够在大多数植物来源中找到的那种不完全蛋白质。
Each request queue would have only one serving application to ensure serialization, but the total workload is not confined to one server process.
每个请求队列将仅具有一个服务应用程序，从而确保序列化效果，但总体工作负载并不限制在一个服务器进程内。
They are serving, volleying, and blocking balls not for amusement, endorsements, or beer, but for the love of a game that lets them demonstrate their athletic skills while \ having \ fun in the sun.
他们发球、回击、拦网，并不是为了消遣、成为产品代言或啤酒，而是因为热爱这项既让他们展现运动技巧，同时又能在阳光下享受比赛的乐趣。
They're not serving the cities.
他们不是为城市服务的。
Non-profit-making networks refer to those serving the public interest which are not operated for making profits.
公益性互联网络是指为社会提供公益服务的，不以盈利为目的的互联网络。
The serving Suggestions on pet food packaging may not be accurate for your cat or dog.
宠物食品包装上一份食物的建议可能对你的猫或狗来说不够精确。
The key is to learn how to maintain focus on your goals and not let yourself become distracted with things which aren't serving them.
诀窍就是你要学会如何的在你的目标上集中精力而不是让不相关的事情来分你的神。
So parents can feel confident that serving cereal is definitely not going to do harm and eating breakfast is the right thing to do.
所以父母们应当相信给孩子喂食谷类食品是不会给他们带来伤害的，每天坚持吃早餐是非常正确的。
Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men, because you know that the Lord will reward everyone for whatever good he does, whether he is slave or free.
甘心事奉，好像服事主，不像服事人。因为晓得各人所行的善事，不论是为奴的，是自主的，都必按所行的得主的赏赐。
It does not appear that volunteering for self-serving reasons does actual harm, and it can still do your community good.
这并不表示为了自身利益而帮助他人是有害的，这么做还是可以造福你的社区。
But she eventually concluded that serving is about giving - not receiving.
但最后，她表示服务是给予，而并非索取。
Users are wonderful things to have, and not just because they demonstrate that you're serving a need, that you've done something right.
拥有用户是件美好的事情，他们的存在不仅仅印证了你正在供其所需，而且说明你做的还不赖。
A statement did not give their nationalities. Most of the troops serving in the country's east, near the border with Pakistan, are Americans.
声明并外提供他们的国际。大部分在这个国家东部，接近巴基斯坦边境执行任务的士兵都是美国人。
Mrs Janes told the Sun: "I was speaking for every serving soldier who is not allowed to speak and every mum, dad, child, brother and sister of every soldier."
琼斯夫人对《太阳报》说：“我在替所有不允许说话的现役军人以及所有士兵的每位母亲、父亲、孩子、兄弟、姐妹讲话。”
"Behaviours judged as reckless and self-serving on the high street must not be rationalised as acceptable on trading floors," Myners said.
在大街上被认定为鲁莽和自私的行为绝对不能因为在交易大厅里被接受而认为是合理的。“麦纳斯表示。”
It seems the "Purpose" for Hsieh and his company begins with serving the customer-truly serving, not just offering lip service.
托尼谢及他的公司似乎是从真心诚意为顾客服务开始的，而不是防空炮。
It actually works the exact opposite way. Until you're actually involved in serving, you're not going to know what you're good at.
而事实正好完全相反，你要是没有进入实际的服侍中，就不会知道你真正擅于作什么。
Not all service stations carry diesel, and pumps serving up biodiesel are rare indeed.
不是所有的加油站都提供柴油，能供应生物柴油的加油站就更为稀少。
Not all service stations carry diesel, and pumps serving up biodiesel are rare indeed.
不是所有的加油站都提供柴油，能供应生物柴油的加油站就更为稀少。
应用推荐