Last week, Larry Page's dream of "organizing all the world's information" hit a set-back.
上周LarryPage “汇集全世界的信息”的梦想遭遇重大挫折。
Although senior corporate figures have stated that wa's mining boom was enduring a "temporary set-back", some academics believe that, for now, the good times are over.
虽然一些公司的高级官员曾表示，西澳大利亚州的矿业繁荣将会遇到“暂时的挫折”，但是一些专业人士认为，现在，好时候已经过去。
It looked as though his time in the treatment room was over until this latest set-back, which followed praise from England boss Fabio Capello for his performance against Arsenal.
在这一次受伤之前，他的“治疗室生涯”看上去就要结束了。在对阵阿森纳的比赛结束之后，他的表现也得到了英格兰国家队主帅卡佩罗的称赞。
Treat any failure as a temporary set-back rather than a reason to give up altogether.
把任何一次失败视作暂时的倒退，而不是全盘放弃的理由。
When you put on a performance like that and show that kind of morale, it's certainly not a set-back.
当你在比赛中踢出了这样的表现，并且展现了如此高昂的士气，这绝对不能说对于球队来说是一种失败。
Now, in an earlier era, we might have experienced a lasting set-back.
如果是在过去的年代，我们可能会经历持续的挫折。
If there is no set-back, he should be back before the end of the season but it is very difficult to predict.
如果没有任何意外发生的话，他将能够在赛季结束之前回来，但是这是很难预测的。
Wenger confirmed at his pre-match press conference that Fabianski would continue in goal against Blackburn on Monday and praised the Pole for his response to that Wigan set-back.
温格证实法比安斯基将继续在周一对布莱克本比赛上守门，他表扬了这位波兰人从维根的挫折中做出的回应。
The result showed that the anxious emotion and interpersonal relation of the client has improved obviously, and his resilience to set-back has enhanced, psychological counseling outcome is good.
结果显示：求助者的焦虑情绪和人际关系等主要症状得到明显的改善，有效提高了求助者应对挫折的能力，咨询效果良好。
Wheel track, wheelbase, wheel offset and Set-Back measurement.
轮距，轴距，轮偏移和轴偏移测量。
Correspondingly, after the user changes the information, it must be extracted from the GUI components and set back in the domain model.
相应地，在用户更改信息后，必须将此数据从GUI组件中提取出来并放回域模型中。
Faced with a similar proposal, managers at ConocoPhillips, another oil firm, agreed to set targets and to back a law to limit America's emissions.
面对同样的提议，另一个石油公司，科诺克·菲利普的管理人员同意设立减排目标，来支持限制美国排放量的法律。
When you rollback to a savepoint set earlier in a transaction, IDS just rolls back all the operations logged by the transaction after the savepoint was set.
当回滚到事务中早先设置的保存点时，IDS将只回滚在设置保存点后由事务记录的所有操作。
But, it warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
但是，该机构提醒到，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会发生倒退。
Much relieved, we set off back to the hostel with wonderful Marco, who is now our impromptu tour guide.
我们放下心来，和了不起的麦可一起走回旅馆，麦可当起了我们的临时导游。
Even though OECD countries may be in recession, that doesn't mean we should be resorting to protectionism, which will set developing countries back for many years.
即使OECD国家可能已经进入衰退，那也不意味着我们就应该采取将使国家倒退许多年的保护主义措施。
Then we turned back and set out toward the desert along the route to the Red Sea, as the LORD had directed me.
此后，我们转回，从红海的路往旷野去，是照耶和华所吩咐我的。
Since the Amalekites and Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and set out toward the desert along the route to the Red Sea.
亚玛力人和迦南人住在谷中，明天你们要转回，从红海的路往旷野去。
For there lay The Combs--the set of combs, side and back, that Della had worshipped long in a Broadway window.
还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子，包括两鬓用的，后面的，样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。
WHO officials believe the food price crisis could set back progress in reducing poverty by seven years.
世卫组织官员认为，粮食价格有可能使减贫工作取得的进步倒退七年。
Given the precedent it would set, the ICC can hardly back down now.
考虑到这样做可能成为先例，国际刑事法庭现在无法收回成命。
The 27 countries in the European Union will set their clocks back for winter by one hour on October 31st; Americans do so on November 7th.
10月31日，欧盟27国将把时钟回拨1小时，以适应冬季；美国会在11月7日实施此举。
Q: Is there any way to apply a filter or to minimize the size of the data set brought back in files?
问：有什么办法可以使用过滤器或是最小化文件数据集的大小？
It must be able to play back a fixed set of captured screens for benchmarking and product coexistence.
它必须能够再现所捕获屏幕的确定集，用于基准测试及产品共存。
Once you have created the shortcut, tap complete setup and go back to your laptop to set up your browser.
在你完成添加快捷方式后，点击完成设置，然后在你的电脑上设置浏览器。
She showed that by coming back after losing the first set and coming from behind in the second set against Williams.
她在对阵威廉姆斯时丢掉第一盘后以及在第二盘落后时都表现出了那些特质。
Applications with direct JDBC access use SQL to define the queries and rely on custom code to map the result set data back to the actual business objects.
具有直接JDBC访问功能的应用程序使用SQL定义查询，并且依靠自定义代码将结果集数据映射回到实际业务对象。
During the transformation, call back methods are set and can be invoked during the copy process.
在转换的过程中，回调方法被设置，并在复制过程中被调用。
The form action is set up to jump back to this login page, so code has to be added to handle the actual login.
表单操作被设置为跳回这个登录页面，因此必须添加一些代码来处理实际的登录操作。
The form action is set up to jump back to this login page, so code has to be added to handle the actual login.
表单操作被设置为跳回这个登录页面，因此必须添加一些代码来处理实际的登录操作。
应用推荐