People are tied to their country of birth in deep and complex ways, and severing these links has consequences.
人们与出生国的联系是深刻复杂的，切断这些联系会产生一系列后果。
He is to bring them to the priest, who shall first offer the one for the sin offering. He is to wring its head from its neck, not severing it completely.
把这些带到祭司那里，祭司就要先把那赎罪祭献上，从鸟的颈项上揪下头来，只是不可把鸟撕断。
Of course, relationships are rarely all good or bad; even the most abusive parents can sometimes be loving, which is why severing a bond should be a tough, and rare, decision.
当然，人际关系几乎很少会全是好的或全是坏的；就连最言语粗暴的父母有时也会表现出慈爱，这就是为什么切断联系会是一个艰难且罕见的决定。
Cutting: Capable of or designed for incising, shearing, or severing.
锋利的：能进行切割的或为切割设计的。
The Sahara seems like a barrier at first glance, severing Africa into two pieces.
撒哈拉初看起来似乎是一个屏障，把非洲切成了二块。
He and Luke clashed in a lightsaber duel that Vader won by ruthlessly severing Luke's sword-hand.
在那里，维德和卢克爆发了一场光剑决斗，维德获得胜利，无情地斩断卢克持剑的手。
This formula gives a theoretical basis for the calculation of applied load in bar stress severing method.
该公式为应力断料时的预荷力计算提供了理论依据。
If Britons vote to leave the EU, this means the country could technically start severing its ties by the end of 2016.
严格来讲，若是英国投票脱离欧盟，这将意味着英国在2016年底即可正式与欧盟解除关系。
The effects of severing stolon on chlorophyll fluorescence characteristics of Sabina vulgaris were measured with portable fluorometer (MINI PAM).
用荧光测定仪(MINI- PAM)测定了切断匍匐茎对臭柏叶绿素荧光特性的影响。
That algorithm can both satisfy THD requirements for laying out ordinary rectangular objects and for the problems of severing by one cut in industry.
该算法既可满足一般矩形物体布局的要求，又可满足工业上一刀切问题的要求。
Super-quality screw barrel due to ten years of manufacturing experience. Perfect processing flow, severing inspection proceeding, offering you our best after-sale services.
十年的制造历史造就高品质的机筒螺杆，完美的加工流程、完善的产品检验，为您提供最完善的售后服务。
Applying the theory of modern design and taking the automatic severing machine for example, discusses the technique on design of the principle scheme for mechanical products.
运用现代设计理论，以自动冲切机为例，论述了机械产品原理方案设计的方法。
Applying the theory of reverse engineering and taking reverse design of the automatic severing machine for example, this paper discusses the technique on reverse design of the principle scheme.
应用反求工程理论，以自动冲切机的反求设计为例，论述了原理方案反求设计的方法。
减压神经切断组。
Severing proteins induce kinks in the filaments and led to the formation of short filaments that rapidly depolymerize or give rise to new filaments.
裂解蛋白可以引起微丝的断裂而形成较短小的微丝并迅速解聚或者再聚合成新的微丝。
Severing proteins induce kinks in the filaments and led to the formation of short filaments that rapidly depolymerize or give rise to new filaments.
裂解蛋白可以引起微丝的断裂而形成较短小的微丝并迅速解聚或者再聚合成新的微丝。
应用推荐