Night is the shadow of the day, and pain is the shadow of love.
黑夜是白天的影子，痛苦是爱的影子。
Its day and night as if there is no limit, the day the night weather, and the night there are faint shadow of the day, as Lu Xun works to bring me the breath.
它的白天和黑夜仿佛是没有界限的，白昼有暗夜的气象，而黑夜又有白昼隐约的影子，一如鲁迅作品带给我的气息。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
A five o'clock shadow is facial stubble. It sometimes describes a man's beard at the end of the day.
Fiveo'clockshadow是指胡子，就是男生一天下来，到下午五点就会长出来的一点点胡子。
the sky day by day I lose sight of my true being in its dark shadow.
当这道围墙一天天高起接天的时候，在它黑暗的阴影中，我已看不见真实的自己。
Networking online and off to find people with your dream career who will give you the inside scoop over a cup of coffee (your treat!) or let you shadow them for a day.
邀请一个从事你梦寐以求的工作的人（网上的或生活中的）喝杯咖啡，让他们告诉你一些关于这份工作的内幕。 或者请他们让你代替工作一天。
According to popular legend, if the groundhog leaves his den and sees his shadow, it's both a sunny day and a sign that we're in for six more weeks of winter.
据民间传说，如果土拨鼠离开洞穴，并且能看到它的身影，那么这不仅是个好天气，而且预示着冬天还有六个星期。
In the shadow of malaria's many fatalities, the doctors of the research unit sometimes take turns working around the clock and hoping that one day soon, a vaccine will be found.
在疟疾仪器的影子下，研究中心的医生经常轮班工作，希望有一天可以发现疟疾疫苗。
Here, an Indian boy walks with his mother under the shadow of Jawaharlal Nehru Stadium back to their temporary dwelling after having worked a full day on a drainage system on Feb. 3.
2月3号，在排水管道系统上工作了一整天之后，一个印度小男孩和他的妈妈在JawaharlaNehru体育馆的阴影下，往他们的临时住所走去。
A five o'clock shadow is facial stubble, it sometimes describes a man's beard at the end of the day.
原来fiveo'clockshadow是指胡子，就是男生一天下来，到下午五点就会长出来的一点点胡子,所以人们就用five o'clock shadow来形容男生脸上的胡子茬子。
While a simple white form, the play of light & shadow across the oval changes throughout the day & night animating all spaces of the house.
虽然只是简单的白色形状，从白天到黑夜，阳光穿过天窗形成的椭圆形的光与影的变化，给住宅的所有空间带来了生气。
To take this look from day to night, simply add a darker shadow over the top of your existing shadow. Pick a bolder eye color.
要从日间妆容变为夜间妆容，只要在现有眼影上施以深色眼影即可。选色彩大胆的眼影。 。
The other day as we went up the deep canyon which lay in shadow with the arid mountains on both sides, it was full of birds, insects, and the quiet activity of small animals.
那天当我们爬上两边是干旱山脉的位于阴影中的深深峡谷时，到处都是鸟儿、昆虫以及小动物们安静的活动。
Perhaps the shadow of the Wild Rose Zheduo folk art in the thick of the fishing village charm Wuzhen that infiltration and yet another will be thick bloom day.
或许，皮影戏这朵民间艺术的野玫瑰在乌镇那浓浓的水乡韵味的浸润下，又会有浓烈绽放的一天。
The screen of columns creates an ever-changing pattern of light and shadow throughout the seasons and times of the day, making the building a 'sensor' of light.
不同季节、不同时辰、光通过竹栏形成变幻的光影，赋予了建筑光的感官。
Shooting someone in front of a window during the day can present bad back-lighting problems—the camera will expose for the bright window, leaving your subject underexposed and lost in shadow.
白天给一个站在窗户前的人照相可能会碰到反光问题。相机暴露在明亮的窗户前，使得人物曝光不足而出现阴影。
That dark story of the past fades little by little every day, and there may come a time in which the shadow my lady's wickedness has cast upon the young man's life will utterly vanish away.
黑暗的往事会逐渐退色，说不定时过境迁，夫人的缺德给这年轻丈夫的生活所投下的阴影，会完全消失无遗的。
Through the play of light and shadow, the tenants experience the cycle of the day, and their life becomes something a bit more special in the softly ascending vertical space.
在光与影的交织里，房客体验了日与夜的循环，而在这个缓缓上升的垂直空间里，他们的生活变得些许与众不同，趣味盎然。
If the groundhog sees his shadow on groundhog Day (February 2), he will burrow back into his hole for 6 more weeks of winter.
每年二月二日，传说这一天土拨鼠会在冬眠后第一次跑出洞穴，如果它看见自己的影子则会返回洞中继续冬眠，冬天将继续。
There is a name hidden in the shadow of my soul, where I read it night and day and no other eye sees it.
在我的灵魂深处珍藏着一个别人无法看见的名字，我白天黑夜都吟诵着它。
And sometimes we chase after the shadow of the trees, rolling the hoops all day long (fig. 1).
有时候我们也在这影子中间追逐玩耍一整天。
And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
必有亭子，白日可以得荫避暑，也可以作为藏身之处，躲避狂风暴雨。
Lowery spent three hours a night each day of the last year lifting weights, hitting the bags and shadow-boxing.
上一年，洛厄里每天晚上花3个小时举重，打沙包，和影子打拳。
Lowery spent three hours a night each day of the last year lifting weights, hitting the bags and shadow-boxing.
上一年，洛厄里每天晚上花3个小时举重，打沙包，和影子打拳。
应用推荐