他厚颜无耻地奉承她。
And yet we flirt shamelessly with risk.
然而我们还是不知羞耻地调笑危险。
How can you behave so shamelessly in public?
你怎么能在众人面前表现的毫不动容？
You know I love you Grandma, I do so shamelessly.
奶奶您知道我是最爱您的，我却做的那么无耻。
At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.
在纪念筵席上大家都厚颜无耻地奉承他。
She looked at Joseph and saw that he was shamelessly eavesdropping.
她看看约瑟夫，看见他正在无耻地偷听着。
A bachelor shamelessly displays horrible movies, or at least random movies.
一个单身汉是不会为展示放恐怖电影或者至少乱放电影而感到内疚的。
That candidate shamelessly played for the gallery in order to get more support.
那位候选人厚着脸皮地讨好观众，以获得更多的支持。
Only last Wednesday he was shamelessly flattering us as if we were his favourite auntie.
上周三，他还厚颜无耻的是奉承我们，就好像我们是他最亲的家人。
The results were consistent: when it comes to online news, Britons are shamelessly promiscuous.
这些（调查）结果是一致的：当提到新闻在线（问题）时,英国人会毫不羞愧地（表达对该问题的）混乱（想法）.
Figure 1 illustrates a simple business process model shamelessly copied from the WSFL specification.
图1描绘了一个从WSFL规范完全复制而来的简单商业流程。
He wept shamelessly, almost breaking his fingers with desperation, but he could not break her down.
他毫不害臊地哭了起来，在绝望中差点儿扭断了手指，可是无法动摇她的决心。
That made her perfect, Unilever concluded, to draw in the 18- to 24-year-old lustful lads to whom Axe is shamelessly marketed.
Unilever指出毫不羞涩地把Axe市场定位在那些想要招揽18到24岁火辣女孩的人是Dolce女士的完美之作。
The “twist” is that the competitors get to give away the Ford S.U.V.s they’ve been driving—ugly, shamelessly gas-guzzling behemoths.
这个“纠结”就是选手们要送出他们一直驾驶的福特SUV—一个外形丑陋，“烧”油不眨眼的庞然大物。
At a private dinner with village leaders the evening before, I had shamelessly asked: "Now that Huaxi village is rich, what's next?"
前一天晚上和华西村领导的聚餐上，我厚着脸皮问了一句：“现在华西村富裕了，接下来呢？”
Ms Bathurst admits to picking and choosing "quite shamelessly" from all the information available to her about cycling and leaving out quite a lot.
巴瑟斯特女士承认，从她能获得的关于骑行的所有信息中，“非常大胆地”挑挑拣拣，然后删去其中相当一部分。
We sing along shamelessly to our iPods, help ourselves to each other’s clothes, food and books, and raid rooms for anything from plasters to laptops.
我们不顾廉耻地伴着Ipods大声唱歌，在衣食及书本方面互通有无，还为从橡皮胶到笔记本电脑的任何东西闯入别人房间。
In shamelessly memorialising the mundane, his wish may be that more people recognise not only Istanbul's reality as the centre of the world, but their own.
在世风日下的单调平乏中，他的愿望也许是，更多的人认识到不仅伊斯坦布尔现实像是世界的中心，而且像他们自己灵魂世界的中心。
We are versed in the physical and social repercussions of unfettered aging-skin cancer, job discrimination, invisibility in a society that shamelessly values youth.
我们深谙不可阻抑的衰老的自然和社会反映——皮肤癌，职业歧视，潜在于社会中的对年轻心安理得的膜拜。
As a creative endeavour, Mr Gygax's invented world was deeply unoriginal: he borrowed shamelessly from authors such as Jack Vance, Robert E. Howard and J. R. R. Tolkien.
尽管有过颇有创意的努力，但是吉盖克斯所臆想出来的世界却绝非原创：他明目张胆地借用了杰克·万斯、罗伯特·e·霍华德和J·R·R·托尔金等作家的著作。
As I wrote articles on first dates and break-ups, I interviewed psychology professors and therapists, shamelessly peppering the conversation with anecdotes from my own life.
每当初次约会和分手的时候，我就写文章，采访心理专家和医师，厚着脸皮倾倒我生活中的密事。
All across town, stores sell Moutai's distinctive white bottle, and chemical vendors shamelessly hawk additives that can turn run-of-the-mill homemade spirits into liquid gold.
整个镇子里，到处都有出售罐装茅台酒的独特的白瓶，小贩明目张胆地沿街叫卖，出售可将普通家制白酒变成黄金液体的化学添加剂。
Ok, it's shamelessly self-promotional to put myself on my own Top 10 list, but I thought I'd include some decluttering articles for those who haven't looked through the archives.
我很不知耻的自己提到自己最喜欢的前10位，因为我觉得自己已经为那些还没有略读过档案的人收录了一些文章。
Ok, it's shamelessly self-promotional to put myself on my own Top 10 list, but I thought I'd include some decluttering articles for those who haven't looked through the archives.
我很不知耻的自己提到自己最喜欢的前10位，因为我觉得自己已经为那些还没有略读过档案的人收录了一些文章。
应用推荐