Charles decided to shave off his beard.
查尔斯决定刮掉胡子。
At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.
在那个时代,胡子在宗教上有非常重要的意义,他告诉男人们剃掉他们的胡子。
Unfortunately, my computer BIOS does not allow for Quick Boot, or I’m sure I could shave off another 10 seconds.
然而不幸的是我的BIOS并不支持快速启动,不然我相信还能快上10秒钟。
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
大利拉使参孙枕着她的膝睡觉,叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。于是大利拉克制他,他的力气就离开他了。
Aizhen drags Fangkai to a barber to shave off his sideburns. In doing so, Aizhen wants to find out if she really likes him.
爱真拉着方楷到理发店,要方楷剃掉鬓角,以确定自己到底是不是喜欢他!
请帮我剃胡须。
Why Don 't you shave off your beard?
为什么你不刮胡子?
Would you like me to shave off your beard?
要我把您的络腮胡子刮掉吗?
Do you want me to shave off your moustache?
要不要我把您的胡子剃掉?
Why don't you shave off that beard and get a haircut?
你为什么不剃掉胡子,理个发呢?
Good morning. Please cut my hair and shave off my beard.
早上好。请替我理个发,刮刮胡子。
And now for the shave, do you want me to shave off your beard?
那就修面吧,胡须要不要给您刮掉?
Does this mean that French men seeking work with the Disney organization must shave off their moustaches too?
这是不是说法国人要想在迪斯尼工作就必须剃掉胡子才行?
But if you're really interested in buying this, I can try taking it up with the manager and see if she's willing to shave off a little more for you.
但如果你真的有兴趣购入此商品,我可以试着跟我们经理讨论一下,看她是否愿意再多给点优惠。
Shave off valuable seconds of your page load times and even more valuable milliseconds of your request and response times.
将珍贵的页面加载时间缩短几秒,将更加珍贵的请求和响应时间缩短几毫秒。
I wish you'd take (ie shave) off that beard!
我希望你把胡子剃掉!
I wish you'd take (ie shave) off that beard!
我希望你把胡子剃掉!
应用推荐