I'll tuck your sheets in for you. How's that? Comfortable?
我给你把被单掖在垫褥下面吧。怎么样？舒服吗？
The floor was protected with overlapping sheets of newspaper.
地板用一张搭着一张的报纸保护着。
She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.
她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。
They had twisted the sheets into a rope and escaped by climbing down it.
他们把床单绞成绳子，缘绳而下逃走了。
They would peel large sheets of bark from the tree to form lightweight yet sturdy canoes.
他们会从树上剥下大片的树皮，做成轻便而结实的独木舟。
"Buy your mother cotton sheets and comfortable pillows to encourage better sleep." Marie said．
玛丽说：“给你妈妈买些棉质床单和舒服的枕头让她睡个好觉吧。”
"Origami engineers" build a variety of objects by folding sheets of rigid material along set creases.
“折纸工程师”通过沿着固定的折痕折叠刚性材料薄片来构建各种各样的物体。
Think how surprised everyone was when, on raising the sheets, they discovered Pinocchio half melted in tears!
大家掀开被单时都非常震惊，他们发现皮诺乔泪如雨下！
He slid between the sheets and closed his eyes.
他钻进被子里，闭上了眼睛。
Totten usually walked up and down the rows of desks requesting answers from student after student in the order the questions had appeared on our homework sheets.
托顿通常在课桌旁走来走去，按照作业纸上问题的顺序一个接一个地向学生提问。
Evidence that an ice-free corridor between two ice sheets developed when the continental ice first began to melt came primarily from radiocarbon dating.
当大陆上的冰开始融化时，两块冰原之间形成了一条无冰走廊，这一证据主要来自放射性碳测年法。
If you replenish the ice sheets and frozen waters of the high latitudes, more light will be reflected back into space, so reducing the warming of the oceans and atmosphere.
如果高纬度地区的冰原和冻结的水得到补充，更多的光将被反射回太空，从而减缓海洋和大气的变暖。
For the first time, praise outnumbers complaints on customer survey sheets.
在客户调查表中，赞美首次多过了抱怨。
It's possible that rain on the desert floor could turn to thin sheets of ice when temperatures drop at night.
当夜间气温下降时，沙漠地面上的雨水有可能变成薄冰。
The rain is coming down in sheets.
大雨滂沱。
The man who passed down the street was three sheets in the wind.
街上走过的那个人已是酩酊大醉。
Would you like me to also change the bed sheets?
您愿意让我把床单也换一下吗？
Her finger traced the checkered pattern of their flannel sheets.
她的手指描绘出法兰绒被单上的方格图案。
Reuse your sheets and towels instead of having them changed every day.
不要每天更换毛巾和被单，可以重复使用它们。
One day dark clouds came in, burst open and poured sheets of rain.
一天，乌云密布，突然间便暴雨如注。
Banks are improving their balance sheets and appear more willing to lend.
银行的资产负债表得到改善，并显示出更积极的放贷意愿。
We know how badly the credit binge damaged corporate and consumer balance sheets.
我们都清楚疯狂举债对公司和消费者的资产负债表伤害有多么重。
A relic of the last ice Age, this is one of three great ice sheets in the world.
格陵兰冰盖是上个冰河世纪的遗迹，也是世界三大冰盖之一。
Banks will go from being unconstrained by their balance-sheets to being caged by them.
与以往大相径庭的是，银行业将由此受到其资产负债表的重重束缚。
Carbon nanotubes are rolled-up sheets of graphite thousands of times thinner than a human hair.
碳纳米管是由比人的头发细千倍的石墨板卷曲成的管状结构。
XSLT 2.0 adds several features that greatly enhance the ability of style sheets to work with data.
XSLT 2.0添加了几个显著增强样式表处理数据能力的特性。
We need to do a lot more work to build better models of how ice sheets behave in the real world.
我们需要做更多的工作，以建立更好的模型模拟现实世界冰原的活动。
It was terrific, impossible; and yet there it was, scrawled in black ink across the sheets of paper.
它精彩之至，难以设想，可又分明存在，用黑色的墨水写在一张张纸上。
It was terrific, impossible; and yet there it was, scrawled in black ink across the sheets of paper.
它精彩之至，难以设想，可又分明存在，用黑色的墨水写在一张张纸上。
应用推荐