Hugh never shied away from his responsibilities.
该自己承担的责任，休从不回避。
The newspapers have shied away from investigating the story.
各家报纸纷纷退避，不敢调查详情。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。
The boys shied away from our questions.
男孩们回避了我们的问题。
I've always shied away from close friendships.
我一向避免和别人建立太密切的关系。
But she has always shied away from the attention.
但她一直刻意回避此类关注。
KN: (laughs) He shied away from it for a long time.
（大笑）他开始很长一段时间还有点回避这个。
I've never shied away from saying what I be live in.
我从不回避说出自已的信念。
They could not endure stress and shied away from challenges.
他们受不了压力，逃避挑战。
After one term as City Councilman, Smith shied away from politics.
当了一任市议员后，史密斯就离开了政界。
They shied away from buying the house when they learnt the full price.
他们知道全部价格后，没有买那所房子。
Chris never shied away from the front line and his work in Libya was no exception.
克里斯对战斗第一线从未退缩过，利比亚也不例外。
But then Mr Knight has never shied away from taking the unexpected Angle in his fiction.
但是奈特先生从来没有回避，他以独特的视角写成了这本小说。
He will press for conditions, such as lending commitments, which Mr Paulson shied away from.
他将要求一些条件，比如承诺贷款额，这是保尔森不愿提供的。
Indeed, for most of the company's 108-year history, it shied away from being first with anything.
的确，在该公司108年的历史当中，常常不愿在任何方面领先。
I have to say Stephen Daldry is so bold, because a lot of directors would've shied away from it and he didn't.
我得说斯蒂芬·戴德利相当勇敢，因为很多导演在这个(剧本)面前都会退缩，而他却没有。
The once lucrative high yield market went virtually silent as investors shied away from risky credit instruments.
由于投资者回避高风险信贷工具，一度获利丰厚的高收益率市场几无声息。
Mr Cameron shied away from calling for his friend's head too, but described the allegations as "truly dreadful".
卡梅伦也不敢责成他的朋友承担责任，但他认为这一事件的确让人“毛骨悚然”。
With that in mind, Bryant shied away from the criticism many have aimed at LeBron's camp for the handling of his free agency.
由于这层关系，科比不对那些批评勒布朗执行”自由选择权“做评论。
While Beckham eventually flew the nest and became a global brand, Scholes and Giggs shied away from the limelight and became one-club wonders.
在贝克·汉姆离开曼联展翅翱翔成为全球明星的时候，斯科尔斯和吉格斯则远离镁光灯最后成为了从一而终的俱乐部传奇。
The rule has many good provisions mandating control measures that producers must take, but it shied away from requiring that hens be vaccinated.
该规则对鸡蛋生产必须执行的强制控制措施作出了多项完善规定，但在要求蛋鸡接种问题上却没有直接规定。
In the 1920s Al Capone controlled Chicago's underground gambling dens, and for decades thereafter the city has shied away from the whole business.
在20世纪20年代，AlCapone控制着芝加哥所有的地下赌场。此后的几十年以来，这座城市都未曾对赌博进行全业务开展。
And retailers that had previously shied away from online sales altogether may set up virtual shops of their own now that Rakuten has established the demand.
而且由于乐天市场已经确定顾客有此需求，先前彻底退出网上销售领域的零售商可能会建立起自己的实体商店。
The range of acceptable masculine roles has changed comparatively little, and has perhaps even narrowed as men have shied away from some careers women have entered.
广受欢迎的阳刚角色已经变得越来越少，男性羞于步入女性进入的行业，使这一范围更加狭窄。
Interestingly Foxconn, which is one of Apple's biggest supplier/assemblers at the moment isn't mentioned here: Has Apple shied away from the firm, in the wake of all its bad PR?
InteresinglyFoxconn 公司，苹果最大的提供商/组装商在这个时候并没有被提及到：是否苹果已经厌恶了这个公司，从它的恶名昭彰的公关中醒悟出来？
Interestingly Foxconn, which is one of Apple's biggest supplier/assemblers at the moment isn't mentioned here: Has Apple shied away from the firm, in the wake of all its bad PR?
InteresinglyFoxconn 公司，苹果最大的提供商/组装商在这个时候并没有被提及到：是否苹果已经厌恶了这个公司，从它的恶名昭彰的公关中醒悟出来？
应用推荐