They are used to a weekly shopping trip.
他们习惯了每周一次的购物之行。
An ideal place for a weekend visit and shopping trip.
真是一个周末游玩参观和购物的理想地方。
I bought many things at low prices during this shopping trip.
在这次采购中，我买到了很多低价商品。
Niall: Shopping trip, I'll bet. Your Mom is a champion shopper.
尼尔﹕一定是去买东西啦。你母亲最爱买东西。
After a big shopping trip, I sometimes feel disoriented and depressed.
在一次大型的购物之旅后，我有时会感到茫然和沮丧。
Do the research in advance, and make your first shopping trip a short one.
事先做好调查，把自己的首次购车之旅搞得短一些。
A random shopping trip downtown inspired his passion to do something about pets.
偶然的一次到市中心的购物之行激发了他对宠物行业的热情。
Products that most customers buy every shopping trip, including oil, rice, eggs, salt etc.
大多数顾客几乎每次购物都会购买的商品，例如：大米，鸡蛋，油盐酱醋等。
He sweated in long lines and stressed about what he would need to buy on his first shopping trip.
他夹在长长的队伍中汗流浃背，并因为第一次去商场需要购买哪些东西犯了难。
Once, on a sunny afternoon, I walked home along the river bank from a shopping trip to the village.
有一次，在一个阳光明媚的下午，我沿着河岸走着回家从购物之旅，到了那个村庄。
You will turn what might otherwise be a rather routine shopping trip into a memory making experience.
你也就可以化腐朽为神奇，让一次淡味无趣的购物成为一生难以忘记的回忆。
Since arriving at the weekend, he has been mobbed by fans during a shopping trip and a visit to Disneyland.
由于当时是周末，所以杰克逊在购物途中以及在迪斯尼乐园都遭到了歌迷们的“围堵”。
Shopping boyfriend, a new career, refers to a man who is hired to accompany a woman on a shopping trip.
陪购男友是个新职业，是指那些被女人雇用、陪伴女人购物的临时男伴。
For each type of shopping trip, shoppers look for, and can now find, the channel that provides most value.
对于每个类型的购物之旅，购物者找寻，而且现在能找，提供大多数的价值的通道。
To most housewives, s shopping trip often serves as an escape from housework as well as relief from boredom.
大多数的家庭主妇常常逛商店，这样他们可以不要老做家务了，也可解解无聊。
The research shows that for many women, trying on different clothes is often the best part of a shopping trip.
调查显示，试各式各样的衣服是逛街时最令人开心的部分。
Fruit and vegetables can be easily damaged, so they should be bought at the end, not the beginning, of a shopping trip.
因为水果和蔬菜很容易被压坏，所以应该最后买，而不是最先买。
Taking a shower after a hard day at the office or a hectic shopping trip will cleanse and refresh you and your aura.
在忙碌了一天后洗个澡将会净化并且激发你的活力。
A woman returned home after a shopping trip, and was horrified to find her husband in bed with another, younger woman.
一个女人在结束购物之旅回家后，震惊地发现她的丈夫和另一个年轻的女人躺在床上。
A shopping spree denotes a playful and "devil may care" attitude in a single shopping trip where lots of money is spent.
所谓疯狂购物就是在购物时带着轻松且无所顾忌的态度，花去一大笔钱。
Susan: Ryan, you're standing between a woman and a shopping trip. That's about as smart as boiling tea in a chocolate teapot.
苏珊：瑞恩，你站在女人和购物之间。跟女人争论购物可不太明智啊。
Malia then relates a recent shopping trip when he bought "three pairs of black pants and the same jacket in green, brown and black".
马莉娅随后谈起奥巴马最近一次购物之旅，说父亲买了“三条黑裤子，而相同样式的夹克衫他绿色、棕色和黑色各买了一件。”
Even if they buy 6 products now instead of 10 on a shopping trip, they might actually spend more per product this year than last year.
即使他们去一次商店买了六种物品而不是十种，他们可能今年每种物品实际支出的比去年要多。
Anyone heading to the Continent for a shopping trip or ski break is being advised to seek out the best currency deals before going away.
针对那些打算去欧洲大陆购物或滑雪渡假的人们，有建议表明，他们应在离程前寻找最佳的现金汇兑。
According to arecent study, the foremost reason customers abort an online shopping trip is acumbersome checkout process (Creative Good 2000).
根据最近的一项研究，客户中止网上购物最主要是因为结账过程繁琐[1]。
At the beginning of October, Holmes was spotted in Italy after a quick shopping trip in Paris where she reportedly chose her wedding dress.
十月初，有人在意大利看到赫尔姆斯，之前她在巴黎短暂停留购物，据说是选购结婚当日的行头。
A shopping boyfriend is always happy to take his female client around, pick her outfits, and wait patiently throughout the whole shopping trip.
带着主顾到处逛、拎包、耐心陪站，购物男伴做这些事情总是表现得很开心。
Your browser might crash, but, as long as you have the cookie or bookmark or login from your shopping trip, you can rejoin and finish your shopping.
浏览器可能会崩溃，但是只要有cookie或书签，或者能够再次登录购物页面，就能够继续购物。
Your browser might crash, but, as long as you have the cookie or bookmark or login from your shopping trip, you can rejoin and finish your shopping.
浏览器可能会崩溃，但是只要有cookie或书签，或者能够再次登录购物页面，就能够继续购物。
应用推荐