AIG, the insurance giant, was carrying a large short position in CDS and faced imminent default.
保险业巨头美国国际集团(aig)当时持有大量CDS空头头寸，违约风险迫在眉睫。
The asymmetry manifests itself in the following way: losing on a long position reduces one's risk exposure while losing on a short position increases it.
不对称以下述方式表现出来：人们在多头头寸上亏损会降低其风险敞口，而在空头头寸上亏损会增加风险敞口。
Paulson had a short position of 1.76 percent in Lloyds TSB Bank Plc on Sept. 23, when the stock traded for 261.75 pence, the firm said in a regulatory statement.
该公司在一份应对监管的声明中说到，在去年9月23日，保尔森在劳埃德银行集团的空仓比重为该银行股份的1.76%，当日该银行股票价格为261.75便士。
The establishment of long or short position through buy-in or sell-out.
通过买进或卖出来建立多头或空头仓位。
Red candles indicate a downtrend: you might want to add to your short position, and exit long positions.
红色的蜡烛线表明一个下降趋势：你可能希望增加你的空单并平掉多单。
A position in which the trader has bought a futures contract that does not offset a previously established short position.
交易者购买的一个期货合同不冲销先前建立的空头部位。
Other traders may have an opposite view - once 600 is hit, he or she assumes a price reversal and hence takes a short position.
而其他交易员看法相反，一旦价格到达600，他们会进行空仓操作。
The invention of the CDS increased the liquidity of the market and, crucially, allowed investors to take a “short” position on bonds.
CDS的发明不但增加了公司债市场的流动性，更重要的是，它让投资者能够建立债券的“空头”头寸（short position）。
The invention of the CDS increased the liquidity of the market and, crucially, allowed investors to take a “short” position on bonds.
CDS的发明不但增加了公司债市场的流动性，更重要的是，它让投资者能够建立债券的“空头”头寸（short position）。
应用推荐