We claim US$ 2050 for short shipment on the 50 tons of peanuts.
我们对50吨花生的短运索赔2050美元。
In view of the above, we are of the opinion that the shortage of the said cargo was due to short packing before shipment.
鉴于上述情况，我们认为上述货物短少系付运前漏装所致。
An importer, for example, does not receive a shipment immediately after ordering it, and is often given a short period of commercial credit.
例如，一个进口商订购以后，不能马上收到货物，通常他会得到一小段时间的商业信用。
Your shipment of goods has been found short in weight by re-inspection.
经再次检验发现贵方装运的货物重量短缺了。
Your shipment of our order No. 635 has been found short weight by 220 kilos.
现发现你方所运的我方第635号订单货物短重220公斤。
Your shipment of our Order No. 630 has been found short in weight by 220 Kilograms.
现发现你方所发运的我们630号订单货物短重220公斤。
Your shipment of goods has been found short in weight by reinspection.
经复验，发现贵方发送的货物重量不够。
Your shipment of goods has been found short in weight by reinspection.
经重检你方的货物被发现短重。
Buyers have lodged a claim against sellers on this shipment for USD 10,000 for short weight.
由于短重，买方向卖方对这批船货提出索赔一万美元。
We are sorry to learn that this shipment has not given full satisfaction, and we cannot understand how it should have gone out of condition during so short a voyage.
我们获知这次货品未能让贵公司满意，甚感遗憾。我公司对在这样短的海运时间中会发生如此不良的后果深感不理解。
We are sorry to learn that this shipment has not given full satisfaction, and we cannot understand how it should have gone out of condition during so short a voyage.
我们获知这次货品未能让贵公司满意，甚感遗憾。我公司对在这样短的海运时间中会发生如此不良的后果深感不理解。
应用推荐