This sign in the media work room at the “Water Cube” caught my eye when I was there the other evening for the Olympic swimming test event.
当我在“水立方”奥运馆参加奥运会的游泳测试活动的时候,这个贴在媒体工作办公室门前的小纸片引起了我的注意。
They described the episode as perhaps the most serious test yet of the new relationship as well as a sign of its enduring complexity.
他们认为这一事件是对于两国新关系的最严峻的考验,也是两国关系复杂性的一个标志。
France has promised to sign a global test-ban treaty after it completes its current series of nuclear tests in the Pacific.
法国承诺在完成其目前在太平洋进行的一系列核试验后签署一项全球禁试条约。
Unlike members of the NSG, India has not only failed to sign the NPT, it has not signed the Comprehensive Test-Ban Treaty either.
与核供应商集团的成员不同,印度不光没有签订核不扩散条约,就连全面禁止核试验的协议也没有签订。
An integration architect of the SOA COE is involved in preparing the integration test case document and gets sign-off from the business analyst.
SOACOE的一名集成架构师参与准备集成测试用例文档,并从业务分析人员处获得签字同意。
China was among the first countries to sign the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).
中国是首批签署《全面禁止核试验条约》的国家之一。
The standard decides transmit concrete mixer's term, definition, classification, requirement, test method, inspection regulation, sign, transportation and store.
本标准规定了混凝土搅拌运输车的术语和定义、分类、要求、试验方法,检验规则、标志、运输和贮存。
The client shall notice in advance if they need more than one report. AS general, IAS will not sign the red chop on the test report photocopy.
委托方需多份检测报告的,应在签订合同前提出,本公司一般不对检测报告复印件加盖红章。
We can also help to sign purchase order contracts, test product quality, guarantee timely delivery, and accomodate special orders.
我们会为您签订采购合同并派专人跟进订单、检测产品质量,保证交货及时且质量可靠。
The methods of sign test and runs number test of negligence error and adjustment of experimental covariance matrix are given in the work.
给出了检验疏失误差是否存在的符号检验法和游程数检验法。并给出了存在疏失误差时如何调整实验数据协方差矩阵的方法。
If the Purchaser fails to attend such tests the Contractor may sign the test results on behalf of the Purchaser who shall then be deemed to have accepted such test results.
如果买方未能参加此等测试,供应方可以代表买方在测试结果上签名,此时视买方已经接受此等测试结果。
Saw the personal sign of my friend written: sometimes I feel the life is so tied, do the same things again and again everyday, perhaps it's a test for ours.
看到朋友在自己的个性签名上写道:“有时候觉得生活真的挺累,每天都重复一样的事情,这也许是对自己的考验吧。”
This Airbus A320 plane, painted in white and red and printed with the sign of "Sichuan Airlines", made a 4 hours and 16 minutes test flight before its landing.
这架空客A320飞机,漆成白色和红色,并印有“四川航空”的标志,在降落之前试飞了4小时16分钟。
You can test drive it now and we can sign the papers when we get back.
你现在就可以开下车,等我们回来时,再签署相关文件。
Applicants should submit above documents to Beijing Motor Vehicle Administration in person. If the documents meet requirements, sign up for relevant test.
申请人须本人到车管总所提交以上资料,经审核符合规定的预约相关考试。
Extreme lumber disc herniation mainly showed radiating pain of sciatic nerve, besides slight lumbago, negative Bragards test and location sign of pressure epistatic or inferiority nerve root.
腰椎极外侧椎间盘突出,以坐骨神经放射痛为主,腰痛轻微、抬腿试验可以阴性,可有上位或下位神经根受压定位体征;
Fecal Occult blood test Every year to detect hidden blood in the stool, a possible sign of colon cancer.
粪便潜血检验每年一次,以检查粪便中是否潜血,粪便潜血是结肠癌的可能征兆。
This paper studies image median filtering and several fast algorithm, then designs and implements a novel median filtering algorithm based on proved sign test method.
在研究图像中值滤波及其快速算法的基础上,设计并实现了一种新的基于符号检验改进算法的中值滤波快速算法。
Being among the first group of countries to sign the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT), China has always honored its commitment of moratorium on nuclear tests.
中国是最早签署《全面禁止核试验条约》的国家之一,恪守暂停核试验承诺。
Results: Bultrasound screening of all 21 cases showed shrinking mass after intervention therapy, with weakening sign of peripheral blood flow, which were confirmed by pathological test after surgery.
结果:本组患者21例,介入治疗后B超检查妊娠包块缩小,且周围血流信号明显减少或消失,术后得到病理结果证实。
Not all snoring is sleep apnea, though heavy snoring is a sign that you should have a sleep test for obstructive sleep apnea.
并不是所有的打鼾都是睡眠呼吸中止症,尽管如雷的鼾声说明你需要做阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的测试。
The plan faces its first big test this month: uninsured residents must sign up for a health plan by the end of the year or be fined.
本月,全民健康保险方案面临首次大规模的检验:未参保的居民在年末必须报名参与医保方案,否则将面临罚款。
He decided to sign up for a foreign-language qualification test.
他决定报名参加外语资格考试。
After you test the new single sign-on portlet created above, you may start to enhance the Document Management portlets developed in Part 5 and Part 6 of the series.
在测试了上面所创建的新单点登录portlet之后,就可以开始增强本系列第5部分和第6部分中开发的DocumentManagementportlet了。
Though I knew it was a sign for me to show him my test paper, I was too nervous to make a move.
虽然我知道这是他要我拿考卷给他看的暗号,但是我却紧张地动弹不得。
For example, if you want to take the National College English Test (CET- 4 and 6) you can sign up for it there.
例如,如你想参加全国大学英语四、六级考试,你就可以在那儿报名。
The test coin "means they're getting ready. I think it's a good sign that we understand how interdependent we are."
这样板硬币“意味着他们现在正在做准备,我认为这是一个好兆头表明我们明白我们彼此是何等地相互依存。”
Bonus Site: ASL Fingerspelling: Test your American Sign Language chops by watching online spelling demos and guessing the word.
附赠站点A SLFingerspelling:通过观看在线拼写示范和猜单词,来测试你的美洲手语水平。
Bonus Site: ASL Fingerspelling: Test your American Sign Language chops by watching online spelling demos and guessing the word.
附赠站点A SLFingerspelling:通过观看在线拼写示范和猜单词,来测试你的美洲手语水平。
应用推荐