France has promised to sign a global test-ban treaty after it completes its current series of nuclear tests in the Pacific.
法国承诺在完成其目前在太平洋进行的一系列核试验后签署一项全球禁试条约。
At least one company, Consumer Genetics, which sells the Pink or Blue test, requires customers to sign a waiver saying they are not using the test for that purpose.
至少有一家卖红蓝测试的公司，消费者遗传，要求客户必须签订一份弃权证书说明他们不会因那个目的使用该测试。
This sign in the media work room at the “Water Cube” caught my eye when I was there the other evening for the Olympic swimming test event.
当我在“水立方”奥运馆参加奥运会的游泳测试活动的时候，这个贴在媒体工作办公室门前的小纸片引起了我的注意。
Deploy the test database on a Domino server and sign the dxldoc agent with the proper authority.
部署Domino服务器上的测试数据库并使用适当的授权登录dxldoc代理。
They described the episode as perhaps the most serious test yet of the new relationship as well as a sign of its enduring complexity.
他们认为这一事件是对于两国新关系的最严峻的考验，也是两国关系复杂性的一个标志。
The plan faces its first big test this month: uninsured residents must sign up for a health plan by the end of the year or be fined.
本月，全民健康保险方案面临首次大规模的检验：未参保的居民在年末必须报名参与医保方案，否则将面临罚款。
Unlike members of the NSG, India has not only failed to sign the NPT, it has not signed the Comprehensive Test-Ban Treaty either.
与核供应商集团的成员不同，印度不光没有签订核不扩散条约，就连全面禁止核试验的协议也没有签订。
Not all snoring is sleep apnea, though heavy snoring is a sign that you should have a sleep test for obstructive sleep apnea.
并不是所有的打鼾都是睡眠呼吸中止症，尽管如雷的鼾声说明你需要做阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的测试。
An integration architect of the SOA COE is involved in preparing the integration test case document and gets sign-off from the business analyst.
SOACOE的一名集成架构师参与准备集成测试用例文档，并从业务分析人员处获得签字同意。
Blood Test Developed for Deadly Transplant ComplicationTelltale sign.
为器官移植并发症病人做血液检验。
China was among the first countries to sign the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).
中国是首批签署《全面禁止核试验条约》的国家之一。
Geldmacher said the study proved a large test was feasible, but noted the study was done before there was any sign that drugs in this class can cause heart problems.
Geldmacher说这项研究证明了一个大测验是可行的，但是在实验之前确定没有任何特征表明药品家族可以引起心脏的某些问题。
After you test the new single sign-on portlet created above, you may start to enhance the Document Management portlets developed in Part 5 and Part 6 of the series.
在测试了上面所创建的新单点登录portlet之后，就可以开始增强本系列第5部分和第6部分中开发的DocumentManagementportlet了。
To test your work, fill out the form but enter an invalid form of email address (for instance, one without the @ sign, or with no dot after the @ sign).
要测试您的工作，填写表单并且输入一个不合法的email格式（比如，没有 @标记，或者在 @ 标记后没有点号）。
Bonus Site: ASL Fingerspelling: Test your American Sign Language chops by watching online spelling demos and guessing the word.
附赠站点A SLFingerspelling：通过观看在线拼写示范和猜单词，来测试你的美洲手语水平。
Any Facebook user can sign up for Deals notifications on the feature's landing page now; users in the five test cities should be able to see and use Deals.
任何Facebook用户现在都可以在Deals的登录页面上进行注册。在上面个城市中的用户可以看到和使用Deals。
The standard decides transmit concrete mixer's term, definition, classification, requirement, test method, inspection regulation, sign, transportation and store.
本标准规定了混凝土搅拌运输车的术语和定义、分类、要求、试验方法，检验规则、标志、运输和贮存。
The methods of sign test and runs number test of negligence error and adjustment of experimental covariance matrix are given in the work.
给出了检验疏失误差是否存在的符号检验法和游程数检验法。并给出了存在疏失误差时如何调整实验数据协方差矩阵的方法。
Fecal Occult blood test Every year to detect hidden blood in the stool, a possible sign of colon cancer.
粪便潜血检验每年一次，以检查粪便中是否潜血，粪便潜血是结肠癌的可能征兆。
Extreme lumber disc herniation mainly showed radiating pain of sciatic nerve, besides slight lumbago, negative Bragards test and location sign of pressure epistatic or inferiority nerve root.
腰椎极外侧椎间盘突出，以坐骨神经放射痛为主，腰痛轻微、抬腿试验可以阴性，可有上位或下位神经根受压定位体征；
This Airbus A320 plane, painted in white and red and printed with the sign of "Sichuan Airlines", made a 4 hours and 16 minutes test flight before its landing.
这架空客A320飞机，漆成白色和红色，并印有“四川航空”的标志，在降落之前试飞了4小时16分钟。
If the Purchaser fails to attend such tests the Contractor may sign the test results on behalf of the Purchaser who shall then be deemed to have accepted such test results.
如果买方未能参加此等测试，供应方可以代表买方在测试结果上签名，此时视买方已经接受此等测试结果。
He decided to sign up for a foreign-language qualification test.
他决定报名参加外语资格考试。
The client shall notice in advance if they need more than one report. AS general, IAS will not sign the red chop on the test report photocopy.
委托方需多份检测报告的，应在签订合同前提出，本公司一般不对检测报告复印件加盖红章。
Saw the personal sign of my friend written: sometimes I feel the life is so tied, do the same things again and again everyday, perhaps it's a test for ours.
看到朋友在自己的个性签名上写道：“有时候觉得生活真的挺累，每天都重复一样的事情，这也许是对自己的考验吧。”
Dobie believes that true quality exists when the test of time has not minimized or affected the strength of the sign.
多比坚信，标识没有随着时间的推移而破损，那才是真正的质量保证，而不只是一个概念。
We can also help to sign purchase order contracts, test product quality, guarantee timely delivery, and accomodate special orders.
我们会为您签订采购合同并派专人跟进订单、检测产品质量，保证交货及时且质量可靠。
Physical examination: the patient can not complete both hands alternating movement test, heel-knee-tibia test, and finger-nose test, and presented pyramidal sign.
体格检查呈高腭弓，双手轮替动作试验、跟-膝-胫试验和指鼻试验均不能完成，并有锥体束征；
Though I knew it was a sign for me to show him my test paper, I was too nervous to make a move.
虽然我知道这是他要我拿考卷给他看的暗号，但是我却紧张地动弹不得。
Though I knew it was a sign for me to show him my test paper, I was too nervous to make a move.
虽然我知道这是他要我拿考卷给他看的暗号，但是我却紧张地动弹不得。
应用推荐