M: Yes, having class on a weekend is lame because it's a silly idea.
对，我也同意，周末上课太没劲了！谁出的这个主意，是够傻的。
It's a silly idea born out of Freud's original vision of psychology and self-change.
接受弗洛伊德的原创心理学和改变自我实在是一个愚蠢的想法。
But even if full-blown sentience was a silly idea, research on plant communication gathered.
虽然被视为一种愚蠢的想法，但有关植物间交流的研究却也不断增多。
"Where did you get such a silly idea?" she replied. "Can't you see how miserable I'd look among rich women?"
“你如此愚蠢的念头是从哪里冒出来的？”她答道，“你难道就想象不出站在一群贵妇人中间我会显得多寒酸？”
After a few moments of contemplation, I decided that going to the grocery store to get a chocolate cake was a silly idea.
经过了一段时间的沉思，我觉得去杂货店买巧克力蛋糕是一个愚蠢的想法。
'How could Miss Havisham look well, after all her suffering?' said a second lady quickly. 'Impossible! What a silly idea!'
“郝薇香小姐身体怎么能好呢，毕竟她患了场大病？”第二个太太赶紧说，“那不可能，多么愚蠢的想法！”
This is the point where most people will shake their heads, say the whole silly idea will never happen, and skip to the crossword.
这是大多数人都会摇头的地方，他们嘟囔整个愚蠢的想法永远不会实现，然后跑去玩填字游戏。
(What a silly idea) I always adore people who can communicate easily with people even though they have little language knowledge.
(多么可笑的想法！)我经常羡慕那些外语知识很少却能轻易使用外语交流的人。
But I'm the guy who thought in the early 1990s that making home pages on something called the World Wide Web was a silly idea, which would never catch on.
但我是那种在90年代初还认为在互联网上建主页很愚蠢的人，我永远赶不上时代。
How silly we are! Marius, I have an idea.
我们多傻！马吕斯，我想出了一个办法。
The idea of inheriting from a base class without being able to downcast to it or upcast to the base just seemed silly.
继承一个基类而无法将它向下或向上转换到基类的理念是不明智的。
That sounds a silly suggestion, but that was precisely the idea adopted in some of the early instruments (seismometers) for recording earthquake waves.
这听起来似乎是一种愚蠢的想法，但是早期记录地震波的仪器（地震仪）正是采用了这中思路。
Remember that no idea is too silly.
记住有想法就好。
The first character was too silly or caricature like for the idea I had in mind.
第一个形象太傻太滑稽，不是我想要的。
Come up with a small business idea, any one, no matter how silly.
想出一个小小的商业点子，什么都行，多傻都没关系。
And we believe them, silly for the idea that drinking their coffee improves our quality of life.
我们确实对此深信不疑，愚蠢的认为，喝着那样的咖啡，我们的生活质量得到提升。
Cute socks Gift exchange: This is another fun idea. Everyone buys a pair of silly or cute socks to exchange.
食品礼物交换：这是又一个讲究实际的礼物交换。
Cute socks Gift exchange: This is another fun idea. Everyone buys a pair of silly or cute socks to exchange.
食品礼物交换：这是又一个讲究实际的礼物交换。
应用推荐