But my point is that Silver Lake could afford Yahoo.
但我的观点是，银湖买得起雅虎。
At this point, Silver Lake and Andreessen Horowitz need to get creative.
到了这个时候，银湖和Andreessen Horowitz公司就需要拿出点创意了。
Silver Lake was an amusement park, and I wonder what the appeal was.
银湖是个游乐园，我现在真搞不清楚它为什么对我们有吸引力。
Sometimes my mother would take my brother Bob and me to Silver Lake.
有时我母亲会带着我哥哥和我去银湖（Silver Lake）。
But my point is that Silver Lake could afford Yahoo. At least in theory.
但我的观点是，银湖买得起雅虎。至少理论上是如此。
To be clear, I'm not suggesting that Silver Lake didn't have the right to guarantee Skype's debt.
要说清楚的是，我并不是说Silver Lake无权为Skype贷款担保。
If you're in nearby Silver Lake, you can see poster-sized, "spectacularly strange" photos of "Phantasma Gloria" at the Coffee Table, 2930 Rowena Ave.
如果你在银湖附近，可以看到在罗维娜大道2930号“CoffeeTable”咖啡店那几张海报样大小、“奇特壮观”的“幻影颂歌”照片。
Silver Lake, for instance, is much sought-after by clubs bidding for technology companies; Providence Equity Partners plays a similar role in media deals.
比如银湖合作基金就在高科技企业的联手竞标方面表现出色而受到追捧，在媒体收购方面，PEP基金(Providence Equity Partners)也扮演着类似角色。
And perhaps a better solution is for Silver Lake and Andreessen Horowitz to simply buy a minority stake and help reorganize the company from that position (as suggested by Henry Blodget).
对银湖和AndreessenHorowitz公司来说，收购雅虎少数股权并推动重组该公司(如分析师亨利·布罗·吉特的建议)可能是一个更好的选择。
And perhaps a better solution is for Silver Lake and Andreessen Horowitz to simply buy a minority stake and help reorganize the company from that position (as suggested by Henry Blodget).
对银湖和AndreessenHorowitz公司来说，收购雅虎少数股权并推动重组该公司(如分析师亨利·布罗·吉特的建议)可能是一个更好的选择。
应用推荐